Сёстры Ричинские (V~vmjd Jncnuvtny)
| Сёстры Ричинские | |
|---|---|
 Первый том романа «Сестры Ричинские» (изд. 1964), а также пятитомник произведений Ирины Вильде | |
| Жанр | роман |
| Автор | Ирина Вильде |
| Язык оригинала | украинский |
| Дата написания | 1937 |
| Издательство | Априори |
«Сёстры Ричи́нские» – роман украинской писательницы Ирины Вильде в двух томах. Самое известное произведение автора, отмеченное Шевченковской премией в 1965 году.
История произведения
[править | править код]Начала писать роман в 1936-1937 годах, фактически писала его всю жизнь, заботясь о судьбе персонажей, вписывала их в другие произведения. Критики отмечали, что Ирина Вильде писала роман о себе, о своем «причудливом» сердце. В интервью 1936 году писательница отмечала: «Пока не справлюсь с этим маленьким светиком — с человеческим сердцем, не возьмусь, просто не смогу достичь более широких проблем человеческой жизни». А в другой ситуации выразила четкую формулу: «через семью к могуществу нации». Писательница проявила себя также тонким знамением женской психологии.
"Сестры Рычинские" - величайшее творческое достижение Ирины Вильде, несмотря на то, что писательница была вынуждена искать компромисс с социалистической действительностью. Роман свидетельствует, что писательница максимально сумела использовать условия либерализации советского режима т.н. «хрущевской оттепи», и внести в творение «национальную струю». Это заметно, если сравнить издание романа 1958 и 1964 годов.
В первом идеологическая установка определяет характер сюжетных решений и расстановку персонажей, прямолинейные публицистические характеристики от имени автора и персонажей в стиле газетных штампов, во втором преобладает глубина психологического анализа, интеллектуальная атмосфера диалогов, философский характер авторских размышлений. [1]
Одна из особенностей манеры писательницы проявляется в том, что «отрицательные» персонажи выступают выразителями идей, разделяемых автором. Компромисс между позицией художника-аналитика, стремящегося через человека выразить характер эпохи, и позицией выразителя господствующей идеологии не так снижает стоимость произведения, как характеризует драму эпохи и драму художника, драму искусства. [1]
Таким образом в условиях советской цензуры писательнице удалось упомянуть в нем и о Голодоморе, и о репрессиях и преследованиях 1930-х годов.
В нем выведен положительный образ украинского националиста Маркияна Ивашкива — пожалуй, именно это и отодвинуло произведение издательских планов после того, как коммунистическая пропаганда оправилась. Чтобы уравновесить политический спектр, а точнее, чтобы была возможность издать произведение, писательница ввела в сюжет положительного коммуниста Бронка Завадки. Долгое время романа не издавали для массового читателя, и появился он лишь впоследствии небольшим и со значительными сокращениями. В 1965 году за это произведение Ирина Вильде получила Шевченковскую премию.
Сюжет
[править | править код]События происходят в городе на реке Прут, под названием Наше угадывается Коломыя. В центре произведения рассказ о семье греко-католического священника Аркадия Ричинского, типичного приспособленца. После неожиданной смерти отца, приведшей к материальному кризису, каждая из пяти дочерей пытается устроить свою судьбу, руководствуясь личными представлениями о нравственности и счастье.
Отныне жизнь осиротевших дочерей отца Ричинского Екатерины, Зони, Ольги, Нели и Славы всецело зависит от обстоятельств. Старосветская идиллия разрушается под влиянием вмешательства внешних факторов. Польский шовинизм, коммунистическое подполье, украинский национализм, еврейская буржуазия агрессивно вмешиваются в местечковую среду с провинциальностью и приспособленчеством.
Где-то есть романтизм просветительской интеллигенции, идеализм борцов за национальную свободу, но они слишком слабы. Сложная общественно-политическая ситуация в Галиции времен межвоенной Польши скоро приведет к невиданным по своему трагизму последствиям.
Список главных героев
[править | править код]- Аркадий Ричинский, греко-католический священник-приспособленец, сын отца Августина Ричинского, бывший священником в селе Морница на Подолье
- Елена, жена Аркадия Ричинского, вышла за него, несмотря на влюбленность у Ореста Билинского; воспитана тетей и дядей Ладыками
- Екатерина, первая дочь Аркадия Ричинского
- София (Зоня), вторая дочь Аркадия Ричинского
- Ольга, третья дочь Аркадия Ричинского, рожденная в 1916 или 1915 году
- Неля, четвертая дочь Аркадия Ричинского, рожденная в 1919 году
- Слава, пятая дочь Аркадия Ричинского
- Рафаил Сулиман, маклер-еврей, сын лавочника Мордка Сулимана
- Теофил (Филько) Безбородко, молодой врач
Издание
[править | править код]Первый том вышел в 1955—1956 годах (отдельным изданием в 1958 году). В 1964 году вышел второй том, опубликованный в составе двухтомника.
В 2004 году роман был переиздан исключительно для библиотек серии «Лауреаты Шевченковской премии». В 2010 году издательство "Зеленый пес" переиздало книгу на современный манер. В 2011 году книгу издало издательство «Априори» единственным томом. [2]
Библиография изданий
[править | править код]- Вильде И. Сестры Ричински: роман. - Львов: Книжно-журнальное изд-во, 1958. - 586 с. - 1.30 руб.
- Оригинальный двухтомник 1964 года (тираж 30 000 экземпляров):
- Вильде И. Сестры Ричински: роман. Кн. 1/ред. А. А. Димаров. - Киев: Советский писатель, 1964. - 577 с. - 1.33 руб.
- Вильде И. Сестры Ричински: роман. Кн. 2/ред. П. А. Загребельный. - Киев: Советский писатель, 1964. - 768 с. - 1.70 руб.
- Издание в составе пятитомника произведений писательницы:
- Вильде И. Сестры Ричински: роман. Кн. 1 - Киев : Днепр, 1977. - 495 с. : 1 л. портр. - 2.55 руб., 48.00 руб.
- Вильде И. Сестры Ричински: роман. Кн. 2 - Киев: Днепр, 1977. - 687 с. - 3.44 руб., 56.00 руб.
- Переиздание для библиотек:
- Вильде И. Сестры Ричински: роман, Кн. 1/ Введение. слово П. А. Загребельный. - М.: Украина, 2004. - 694 с. - (Библиотека Шевченковского комитета). - ISBN 966-01-0320-4
- Вильде И. Сестры Ричински: роман. В 2-х книгах. Кн. 2 – К.: Украина, 2005. – 910 с. - (Библиотека Шевченковского комитета). - ISBN 966-524-215-6
- Вильде И. Сестры Ричинские: роман/предм. Юрия Николишина. - Львов: Априори, 2011. - 1262 с.
Театральные постановки
[править | править код]Роман был инсценирован и трижды поставлен коллективом Театра имени Марии Заньковецкой:
- Первое представление по роману «Сестры Ричински» в 1968 году поставил режиссер Алексей Рипко . Инсценизацию осуществил Богдан Анткив в тесном сотрудничестве с Ириной Вильде. [3] Пьеса имела долгую сценическую жизнь, была визитной карточкой театра на гастролях, ее сыграли на сцене более 400 раз.
- В 2007 году к 100-летию со дня рождения Ирины Вильде режиссером Таисией Литвиненко была поставлена новая версия спектакля, получившая положительные отзывы в СМИ и отмеченная на IV Всеукраинском фестивале женского творчества им. М. Заньковецкой в Нежине. [4]
- В 2017 году Таисия Литвиненко снова вернула пьесу на сцену с участием многих молодых актеров. [3]
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 М. М. Ільницький. Вільде Ірина Архивная копия от 1 декабря 2017 на Wayback Machine // Енциклопедія Сучасної України, 2016.
- ↑ Книжковий конкурс Форуму видавців: Видавництво «Апріорі» (Львів) » Події » Фестивалі » Буквоїд. Дата обращения: 6 апреля 2022. Архивировано 15 ноября 2017 года.
- ↑ 1 2 Прем'єра Сестри Річинські Архивная копия от 19 октября 2021 на Wayback Machine — Театр імені Марії Заньковецької.
- ↑ Маріанна Мовна. Ірина Вільде: штрихи до бібліографічного портрета. 2012.