Суры Аль-Нурайн и Аль-Вилайя (Vrjd Gl,-Urjgwu n Gl,-Fnlgwx)

Суры Аль-Нурайн и Аль-Вилайя — апокрифические тексты, которые по утверждению некоторых шиитских радикалов, присутствовали в Мусхафе Али. Мусхаф Али воспринимается этими группами как утерянный истинный Коран. В мейнстримном шиитском богословии эти тексты считаются фальсификацией.

Аль-Нурайн (Свет)

О вы, верующие, веруйте в два света.

Он явил их вам, предостерегая вас от мучений Великого дня, — два света, исходящие друг от друга, ибо Я — Всеслышащий и Всезнающий.

Воистину, те, кто исполняет завет Аллаха и аяты Его Имамов, будут вознаграждены Раем. Те же, кто не верит, нарушая свой завет и то, что они обязались делать перед Имами, будут низвергнуты в ад, ибо они поступили несправедливо по отношению к себе и ослушались сторонников Имама.

Поэтому Воистину, те, кто исполняет обещание Аллаха и аяты его Имамов, будут вознаграждены Раем.

Те же, кто не верит, нарушая свой завет и то, что они обязались делать перед имамом, будут брошены в ад, ибо они поступили несправедливо по отношению к себе и ослушались сторонников Имама.

Поэтому они будут вынуждены пить из реки Хамим в аду.

Воистину, Аллах — свет небес и земли. На всё воля его. Он выберет Своих ангелов и имамов и сделает почитателей из тех, кого Он создал.

Все они делают то, чего он пожелает. Нет бога, кроме Него — Милостивого и Милосердного.

Те, кто пришел до них, обманули своих учеников, и поэтому Я поразил их Своим коварством сильно и больно.

О Имам! Проповедуй мое наставление им.

Те, кто выполняют данное тебе обещание, подобны мне и будут вознаграждены Раем». Воистину, Али — один из набожных.

Мы послали Мусу и Харуна, назначив его наместником, но они ослушались Харуна.

Будьте терпеливы! Они состарятся. Мы дали тебе суд, как и другим имамам до тебя. Мы назначили тебе стража от них, чтобы они вернулись».

Воистину, Али благочестив, он стоит на коленях по ночам, предупреждает о последнем дне и надеется на милость своего Господа.

Скажи: «Разве к тем, кто поступает несправедливо, следует относиться также, хотя они знают о моих мучениях?

Аль-Вилайя (Святость)

Вы, верующие, верьте в Пророка и Святого (Имама), которых Мы послали, и они наставят вас на верный путь.

Пророк и святой связаны друг с другом, а я - тот, кто знает и испытал все.

Те, кто исполняет завет Божий, заслуживают покоя в раю.

А те, кто отвергают наши аяты, после прочтения,

Имеют особое место в Аду, если они воззовут в судный день: «Где же несправедливость, противоречие для посланников?

Посланники не оставляют их без истины, и Бог не позволит им победить так быстро.

Восхваляйте и Господа. Благодарите его и его наместника Али.

Богословие текста

Оба текста отражают раннее имамитское богословие, сохранившееся в различных сектах радикального шиизма. Одна из доктрин, содержавшихся в раннем шиизме, гласила, что Аллах посылает на землю в паре пророка и имама, каковыми были Муса и Харун, а также Мухаммад и Али.