Супергерои на шпильках (Vrhyjiyjkn ug ohnl,tg])

Перейти к навигации Перейти к поиску
Супергерои на шпильках
порт. Super Drags
Официальный постер мультсериала
Официальный постер мультсериала
Жанры Приключения/Фэнтези
Комедия/Сатира
ЛГБТ
Создатели Андерсон Махански
Пауло Леско
Сценаристы Пауло Леско
Марсело Соуза
Фернанда Брандалисе
Чико Аморим
Ваниа Матос
Страна  Бразилия
Язык бразильский португальский
Число сезонов 1
Число серий 5
Производство
Длина серии 23 минуты
Студия Combo Estúdio
Дистрибьютор Netflix
Оригинальная трансляция
Телеканал Флаг Бразилии Netflix
Трансляция с 9 ноября 2018
Ссылки
IMDb ID 8912244
netflix.com/title/802186…

Супергерои на шпильках (порт. Super Drags) — бразильский сатирический телевизионный мультисериал для взрослых, созданный Андерсеном Махански, Фернандо Мендосой и Пауло Леско для сервиса Netflix. Сюжет повествует о трёх героях — Патрике, Доницет и Ральфе, которые работают в универмаге, но могут перевоплощаться в супергероинь — дрэг-квин. Сериал состоит из пяти серий и его выход состоялся 9 ноября 2018 года. К выпуску планируется выход второго и третьего сезонов.

Сюжет[править | править код]

Сюжет повествует о трёх героях по имени Патрик, Доницет и Ральф. Они работают в супермаркете, однако если представителям ЛГБТ угрожает очередная опасность, герои преображаются с волшебных дрэг-квинов, призванных прилететь на помощь. На ЛГБТ уже долгое время точит глаз местная церковь святой Малафеи, которая мечтает «спасти» всех ЛГБТ и «перевоспитать» их. Тем не менее новая опасность возникает в лице таинственной и злой дрэг-квин по имени Леди Эльза. Она с помощью своих изобретений вытягивает из людей «сияние радуги», которыми наделены все представители ЛГБТ, чтобы самой стать моложе и сильнее. Троица героев должна победить Эльзу и вернуть сияние потерявшим её жертвам.

Большинство персонажей в сериале являются транссексуальными женщинами, главные три героя в своём обычном состоянии являются гомосексуальными мужчинами, но после преображения превращаются также в транс-женщин, или дрэг-квинов. Всех транс-персонажей в сериале также озвучивают транссексуальные бразильские музыканты и актёры[1].

Роли озвучивали[править | править код]

  • Паблло Виттар — Голдива
  • Сильвия Саластти — Джезебель
  • Сильветти Монтила — Ведете Шампнаньё
  • Марсело Соуза — Джураси
  • Гильерме Бриггс — Джаньяу/Робертиньо
  • Рафа Велес — леди Эльза
  • Фернандо Мендонса — Донизет/Скарлет Кармезим
  • Вагнер Фоллар — Ральф/Сафира Сиан
  • Сержо Чанту — Патрик/Лимон Шифон
  • Фернандо Мендонса — Сандовал

Создание[править | править код]

Пабло Виттар, известная дрэг-певица Бразилии озвучивает Голдиву

Создателями идеи и основного сценария являются Фернандо Мендоса и Андерсоном Махански, которые пришли к идее создать тематический мультисериал об ЛГБТ, когда ждали поезд на остановке метро в 2016 году. Идея сериала заключалась в том, чтобы продемонстрировать разные голоса певцов, которые выступают на гей-сценах[2]. Сами сценаристы вдохновлялись известной в Бразилии дрэг-квин Сильветти Монтилой  (порт.) (рус., которой приходилось множество раз сталкиваться с ненавистью консервативной части сообщества. (Впоследствии Монтила стала актёром озвучивания одного из персонажей сериала), а также такими дрэг-квин участниками американского реалити-шоу «Королевские гонки Ру Пола», как Виллам Белли  (англ.) (рус., Трикси Мэттел  (англ.) (рус. и Джинджер Миндж  (англ.) (рус. (которые впоследствии также станут актёрами озвучивания на английском языке)[3]. Работа над основной концепцией была завершена уже через несколько дней. Главными героями было решено сделать трёх транссексуальных женщин, Сапфир воплощает сердце команды, Лимон — это мозг, а Скарлет — сила. Личность каждого персонажа призвана отразить разные аспекты сообщества транссексуалов. Проект сразу же рассматривался, как сериал для взрослых, поэтому сценаристы решили добавить в него множество «кислотного юмора», подбираясь к границе дозволенного[2].

Создатели не хотели делить персонажей с противоположными идеологическими направлениями однозначно на плохих и хороших, показывая, что и среди консерваторов и ЛГБТ-людей есть свои хорошие, нейтральные люди и злодеи. В конце сериала, зритель увидит неожиданную тайну одного из главных антагонистов из числа консерваторов. Фернандо заметил, что желал сделать особую дань Сильветте Монтилье, которая является одной из первых открытых транссексуальных женщин в Бразилии, «первопроходцем», сыгравшей ключевую роль в продвижении первого поколения дрэг-квин в публичную сцену в Бразилии. Её персонаж — Ведете, выступает в сериале эдакой ЛГБТ-феей, которая наделила главных героев волшебной силой и вселяет в сердца квир-персонажей надежду и веру в себя. Фернандо заметил, что хотя сериал обладает бразильским колоритом, тему ЛГБТ в нём можно считать универсальной и применимой к другим культурам[2].

Отвечая на вопрос, ожидал ли Фернандо отрицательной реакции со стороны общественности, сценарист ответил, что среди людей по прежнему популярно мнение, что мультипликация предназначена только для детей, Фернандо заметил, что все мультфильмы для взрослых, такие, как например «Симпсоны» или «Южный Парк» тоже вызывали спорную реакцию у общественности, однако это не мешало оставаться им популярными. Фернандо припомнил, что в 80-е годы, в Бразилии был популярен юмористический сериал для взрослых — «Капитан Гей» (порт. Capitão Gay), где супергерой — гей в розовом костюме защищал слабых и угнетённых[2].

Список серий[править | править код]

№Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­ры
1«Lipsync Time»Фернандо МендосаВания Матосноябрь 9, 2018 (2018-11-09)
Злодейка леди Эльза хочет вернуть себе молодость, украв «радужный свет» посетителей концерта Голдивы, самой популярной в мире ЛГБТ-певицы. Супер дрэги должны спасти посетителей концерта.
2«Image Is Everything»Фернандо МендосаЧико Аморимноябрь 9, 2018 (2018-11-09)
Супер Дрэги отправляются на сражение с робо-монстром, отправленным леди Эльзой, однако без Патрика. Тем временем Патрик пытается найти себе нового бойфренда.
3«The Gay Cure»Фернандо МендосаФернанда Брандалисеноябрь 9, 2018 (2018-11-09)
Отвергнутый своим отцом, разочарованный Ральф отправляется в религиозный лагерь, где «перевоспитывают» геев. Доницет и Патрик отправляются туда под прикрытием, чтобы вызволить Ральфа.
4«Be Who You Are»Фернандо МендосаМарсело Соузаноябрь 9, 2018 (2018-11-09)
Леди Эльза похищает Голдиву перед крупным концертом. Супер-дрэги должны вызволить её из плена. Скарлет узнаёт о прошлом поп-дивы.
5«A Single Voice»Фернандо МендосаПауло Лесконоябрь 9, 2018 (2018-11-09)
На концерте Голдивы выступает вместо Голдивы Леди Эльза и поглотив «радужный свет» публики, превращается в гиганта. Супер-дрэги должны победить Эльзу.

Анонс и выход[править | править код]

Первый трейлер сериала на португальском и английском языке был выпущен 19 октября 2018 года[4]. 31 октября, в день хэллоуина было выпущено короткое видео под названием «Gag! Gross, but I love it» на сайте Facebook[5]. Также 7 ноября 2018 года был выпущен видео-клип в исполнении бразильской певицы Пабло Виттар, где в клипе также были оказаны главные персонажи[6]. Выход сериала состоялся 9 ноября 2018 года[7].

Восприятие[править | править код]

Джейсон Фонтелье из DBKnews назвал сериал удивительной сатирической комедией, который однозначно подойдёт человеку, увлекающемуся одновременно темами дрэг-квин и супергероями. Тем не менее критик заметил, что сериал подойдёт довольно узкой аудитории зрителей, это может стать и причиной провала данного проекта. Сериал представляет собой большой стереотип, геи представлены, как яркие и эротичные люди, не сдержанные на эмоции. Одновременно им противопоставляются стереотипные гетеросексуальные люди, как альтернативные правые, ярые гомофобы и религиозные фанатики. Изображение данных двух и ярких стереотипов делает сериал интереснее, как сатиру. Комедийная составляющая сериала дерзкая и глуповатая, сюжет иногда выглядит запутанным[8]. Похожее мнение выразил Саян Гош с сайта The Michigan News, заметив, что главные герои олицетворяют карикатурный и устаревший образ геев, которые борются против такого же карикатурного консервативного истеблишмента. Саян назвал сериал развлечением, а его анимацию выразительной и качественной, главные герои очаровательны и индивидуальны, сюжет динамичен, а диалоги персонажей остроумные[9].

Несмотря на то, что сериал выглядит, как забавная сатира, Джейсон заметил, что по мере развития сюжета, сериал доносит зрителю такие серьёзные темы, как то, что человека стоит любить и уважать не только за его внешность или то, с каким презрением и стигмой сталкиваются представители ЛГБТ стороны сообщества, как это негативно влияет на их отношения с родителям и как важно принять человека таким, каким он есть[8]. Похожего мнения придерживается и Саян Гош, заметив, что шоу изучает широкие социальные проблемы, такие, как предрассудки и преследования представителей ЛГБТ, а также проблемы расизма и дискриминации по внешнему признаку внутри самого сообщества[9].

Споры[править | править код]

Ещё до выхода, сериал стал причиной споров. Так ряд консервативных бразильских политиков[2] и бразильская ассоциация педиатров заявляли, что сериал может нанести моральный вред детям. Тем не менее, Netflix заверил, что сериал предназначен только для взрослых зрителей и выйдет со взрослым рейтингом, предупреждение о том, что сериал предназначен для взрослой аудитории старше 16 лет, также есть в первой серии сериала[10][11][12][13]. После того, как ряд американских СМИ сообщили о предстоящем выпуске мультсериала о дрэг-квинах в июне 2018 года, это вызвало протест у некоторых консервативных и христианских политических деятелей, которые, даже несмотря на то, что сериал предназначен для взрослых зрителей — объявили, что сериал является гей-пропагандой, направленной на детей и его выпуск должен быть отменён на телеканале Netflix в США. Интернет был наводнён оскорбительными комментариями в адрес ЛГБТ. Была подана петиция, которую подписали 20000 человек[14][15].

Неоднозначную оценку сериал также получил среди западных ЛГБТ-сообществ, которые заметили, что сериал продвигает гротескные клише о гомосексуальных людях, которые могут укрепить предвзятое отношение зрителей к ЛГБТ[16][17][17][18].

Примечания[править | править код]

  1. ↑ "Who Does the 'Super Drags' Voices?". Decider (англ.). 2018-11-13. Архивировано из оригинала 1 декабря 2018. Дата обращения: 30 ноября 2018.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 "'Super drags': desenho para adultos sobre drag queens super-heroínas estreia após críticas". G1 (порт.). Архивировано из оригинала 1 декабря 2018. Дата обращения: 30 ноября 2018.
  3. ↑ "Potiguar Fernando Mendonça fala sobre a estreia de Super Drags". Tribuna do Norte. Архивировано из оригинала 1 декабря 2018. Дата обращения: 30 ноября 2018.
  4. ↑ Ribeiro, Lorena Featuring Pabllo Vittar as original voice for Goldiva, Super Drags premieres November 9th only on Netflix. Netflix (19 октября 2018). Дата обращения: 22 октября 2018. Архивировано 22 октября 2018 года.
  5. ↑ Super Drags Halloween Special. Facebook (31 октября 2018). Дата обращения: 31 октября 2018. Архивировано 8 апреля 2023 года.
  6. ↑ Portilho, Osmar Pabllo Vittar lança clipe de "Highlight" com animação das "Super Drags" (порт.). UOL. Grupo Folha (7 ноября 2018). Дата обращения: 8 ноября 2018. Архивировано 8 ноября 2018 года.
  7. ↑ Ribeiro, Lorena Featuring Pabllo Vittar as original voice for Goldiva, Super Drags premieres November 9th only on Netflix. Netflix (19 октября 2018). Дата обращения: 22 октября 2018. Архивировано 22 октября 2018 года.
  8. ↑ 1 2 Review: ‘Super Drags’ entertains, but to too small an audience (англ.). Arc Publishing. Дата обращения: 30 ноября 2018. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года.
  9. ↑ 1 2 "'Super Drags' is an unconventional and thought-provoking superhero show". The Michigan Daily (англ.). Архивировано из оригинала 25 ноября 2018. Дата обращения: 30 ноября 2018.
  10. ↑ 'Super Drags'. Netflix's first Brazilian animation causes controversy. Plataforma Media (20 июля 2018). Дата обращения: 22 октября 2018. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года.
  11. ↑ Neves, Marília Sociedade Brasileira de Pediatria condena 'Super Drags', animação brasileira que é voltada para adultos (порт.). G1. Grupo Globo (20 июля 2018). Дата обращения: 22 октября 2018. Архивировано 22 октября 2018 года.
  12. ↑ Super Drags: Red Band Slayage Official Trailer [HD] Netflix. YouTube (19 октября 2018). Дата обращения: 29 октября 2018. Архивировано 25 октября 2018 года.
  13. ↑ Rudolph, Christopher Vedete Champagne Warns Children That "Super Drags" Is for Adults Only. NewNowNext. Viacom Media Networks (30 августа 2018). Дата обращения: 31 октября 2018. Архивировано 1 ноября 2018 года.
  14. ↑ "Netflix faces conservative backlash for upcoming superhero drag queen show, with nearly 20,000 signing a petition against it". Business Insider Deutschland (нем.). Архивировано из оригинала 1 декабря 2018. Дата обращения: 30 ноября 2018.
  15. ↑ Group, Global Media (2018-07-20). "'Super Drags'. Netflix's first Brazilian animation causes controversy". Plataforma (порт.). Архивировано из оригинала 22 октября 2018. Дата обращения: 30 ноября 2018.
  16. ↑ "Super Drags Review: is it an embarrassment to the LGBTI community?". Gay Star News (англ.). 2018-11-13. Архивировано из оригинала 1 декабря 2018. Дата обращения: 30 ноября 2018.
  17. ↑ 1 2 "Super Drags – Staffel 1". Film-Rezensionen.de (нем.). 2018-11-11. Дата обращения: 30 ноября 2018.
  18. ↑ "Why Netflix's New Show 'Super Drags' is a Super Letdown". Instinct (англ.). 2018-11-13. Архивировано из оригинала 1 декабря 2018. Дата обращения: 30 ноября 2018.

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Супергерои_на_шпильках&oldid=135020070