Студия 30 (сезон 3) (Vmr;nx 30 (vy[ku 3))

Перейти к навигации Перейти к поиску
Студия 30
Сезон 3
Обложка DVD к третьему сезону
Обложка DVD к третьему сезону
Страна  США
Число серий 22
Выпуск
Канал NBC
Трансляция 30 октября 2008 — 14 мая 2009
Дата выхода на DVD 22 сентября 2009 (1 регион)
5 апреля 2010 (2 регион)
10 ноября 2009 (4 регион)
Хронология сезонов
← Предыдущий
Сезон 2
Следующий →
Сезон 4
Список серий

Третий сезон американского комедийного телесериала «Студия 30» впервые был показан на телеканале NBC с 30 октября 2008 года по 14 мая 2009 года[1][2]. В создании сезона принимали участие телекомпании Broadway Video, Little Stranger и NBC Universal, а исполнительными продюсерами стали автор идеи Тина Фей, а также Лорн Майклс, Марси Кляйн, Дэвид Майнер и Роберт Кэрлок.

В центре сюжета сериала находится вымышленное скетч-шоу «TGS with Tracy Jordan» и его главный сценарист Лиз Лемон (Тина Фей), которая пытается совмещать работу и личную жизнь. В этом сезоне Лиз полностью сосредоточивается на личных отношениях, пытаясь усыновить ребёнка и найти себе любимого мужчину. Тем временем, Джек Донаги начинает новые романтические отношения, Дженна Марони берётся за новый кинопроект, основанный на жизни Дженис Джоплин, а Трейси Джордан радуется успеху своей видеоигры, созданной в конце прошлого сезона. Сезон состоит из 22 эпизодов[3], выходивших по четвергам в 9:30 часов вечера по североамериканскому восточному времени[1][4].

Сезон был очень хорошо воспринят критиками и был номинирован на «Эмми» в двадцати двух номинациях, став таким образом самым номинируемым сериалом 2009 года[5]. По количеству номинаций отдельно в «Прайм-тайм премии „Эмми“» (18) он так же поставил рекорд среди комедийных телесериалов[6]. На данный момент третий сезон стал самым смотрибельным во всём сериале — среднее количество зрителей составило 7,54 млн человек[7]. 22 сентября 2009 года первый сезон был выпущен на DVD в первом регионе[8], 5 апреля 2010 — во втором[9], а 10 ноября 2009 — в четвёртом регионе[10].

Звезда телесериала «Безумцы» Джон Хэмм сыграл роль доктора Дрю Бэйрда, соседа Лиз и её нового увлечения[11].

Сезон начинается с рассказа о событиях из последней серии («Cooter») предыдущего сезона. Джек (Алек Болдуин) пытается вернуть свою работу и повышение. Тем временем, Лиз (Тина Фей) предпринимает попытки усыновить ребёнка, пока Трейси (Трейси Морган) наслаждается успехом своей порнографической видеоигры, а Дженна (Джейн Краковски) требует от него доплатить ей деньги.

Сюжетные линии всего сезона рассказывают о том, как Джек начинает новый роман с девушкой по имени Элиза (Сальма Хайек) и ищет своего настоящего отца (Алан Алда). Лиз также находит новое романтическое увлечение — доктора Дрю Бэйрда (Джон Хэмм) — и проходит через процедуру сокращения штатов, а также обнаруживает в себе способности для того, чтобы вести ток-шоу. Дженна собирается сыграть персонажа типажа Дженис Джоплин, поскольку права на описание жизни самой Дженис Джоплин не могу быть приобретены. Также обнаруживается, что возраст Кеннета Парселла (Джек Макбрайер) вызывает сомнения.

Съёмочная группа

[править | править код]

В создании «Студии 30» участвовали компании Broadway Video[англ.], Little Stranger и NBC Universal, а впервые сериал был показан на телеканале NBC в США. Исполнительными продюсерами стали автор идеи Тина Фей, а также Лорн Майклз, Марси Кляйн[англ.], Дэвид Майнер[англ.] и Роберт Кэрлок[англ.], в качестве соисполнительных продюсеров выступили Джон Ригги[англ.], Джек Бёрдитт и Рон Уэйнер[англ.]. Продюсерами сезона стали Мэтт Хаббард[англ.], Джон Поллак[англ.], Алек Болдуин, Дон Скардино[англ.], Джефф Ричмонд[англ.], Ирен Бёрнс[англ.], Диана Шмидт, Эндрю Сингер, Дженнифер Дэниелсон и Эрик Гуриан. Джоанн Альфано, бывшая исполнительным продюсером в первом и втором сезонах, освободила эту должность в третьем. Рон Уэйнер, занимавший должность редактора во втором сезоне, стал соисполнительным продюсером, а Алек Болдуин, исполняющий главную роль, стал продюсером в третьем сезоне[12].

На протяжении сезона режиссёрами стали одиннадцать человек. Режиссёрами более чем одного эпизода стали продюсер сериала Дон Скардино, а также Гейл Манкузо и Бет Маккарти. Режиссёрами только одного на протяжении сезона эпизода стали Стив Бушеми, Тодд Холланд[англ.], Константин Макрис, Джон Ригги, Кен Уиттингэм, Триша Брок, Миллисент Шелтон и Скотт Эллис[англ.]. Написанием сценариев занимались Тина Фей[13], Роберт Кэрлок[14], Джек Бёрдитт[15], Джон Ригги[16] и Мэтт Хаббард[17].

Сальма Хайек захотела появиться в сериале в качестве приглашённой звезды и исполнить роль Элизы, возлюбленной Джека, поскольку восхищалась творчеством Тины Фей[18].

В основной актёрский состав третьего сезона вошло десять человек. Роль Лиз Лемон, главного сценариста скетч-шоу «TGS», выходящего в прямом эфире, сыграла Тина Фей[19]. В «TGS» снимались три главных актёра. Трейси Джордана, основного актёра шоу и неудачливого задиристого кинозвезду, сыграл Трейси Морган[19]. Роль глуповатой Дженны Марони исполнила Джейн Краковски, а Джоша Джирарда, который также являлся сценаристом шоу, сыграл Лонни Росс[англ.][20]. Джек Макбрайер исполнил роль простодушного служащего телеканала Кеннета Парселла[20][21]. Остроумного и здравомыслящего продюсера «TGS» Пита Хорнбергера сыграл Скотт Эдсит[англ.][20][22], а роль энергичного и постоянно носящего бейсболку одиозного сценариста Фрэнка Росситано исполнил Джуда Фридландер[20][23]. Руководителя телеканала NBC Джека Донаги изобразил Алек Болдуин[19][20]. Туфера Сперлока, выпускника Гарвардского университета и работника команды сценаристов шоу сыграл Кит Пауэлл[англ.][20][24]. Катрина Боуден исполнила роль помощницы сценаристов Кери Ксерокс[20][25]. Также в сезоне появлялись повторяющиеся персонажи из первых сезонов: Джонатан (Молик Панчоли[англ.])[26], «Гризз» Грисуолд (Гризз Чэпман[англ.])[27], «Точка com» Слэттери (Кевин Браун)[28], Джон Д. Лутц[англ.][29] и доктор Лео Спейсман (Крис Парнелл)[30].

Несколько повторяющихся ролей в сезоне сыграли приглашённые звезды. Так, Сальма Хайек исполнила роль Элизы, девушки Джека и сиделки его матери, на протяжении шести эпизодов[31]. Впервые она появилась в эпизоде «Señor Macho Solo», а последний раз — в «The Ones». Джон Хэмм сыграл доктора Дрю Бэйрда, соседа Лиз и её нового любовного увлечения[32]. Он присутствовал в трёх эпизодах: «Generalissimo», «St. Valentine’s Day» и «The Bubble». Алан Алда исполнил роль Милтона Грина, человека, который верил, что являлся отцом Джека, в эпизодах «Mamma Mia» и «Kidney Now!»[33][34]. Стив Бушеми изобразил нанятого Джеком частного детектива Ленни Возняка в эпизодах «The Natural Order» и «Mamma Mia»[33].

В качестве приглашённых звёзд, появляющихся только один раз, в сезоне сыграли Опра Уинфри в роли самой себя (эпизод «Believe in the Stars»)[35][36], Дженнифер Энистон в роли бывшей соседки Лиз по комнате Клэр (эпизод «The One with the Cast of Night Court»)[37], Джон Литгоу в роли самого себя (эпизод «Goodbye, My Friend»)[38], Меган Маллалли в роли Бев (эпизод «Do-Over»)[39][40] и Стив Мартин в роли друга Джека и возлюбленного Лиз Гэвина Волюра (эпизод «Gavin Volure»)[39]. В финале сезона для исполнения композиции «Kidney Now!» были приглашены многие музыкальные исполнители, например, Майкл Макдональд, Нора Джонс, Talib Kweli, Синди Лопер, Сара Бареллис, Вайклеф Жан, Рэйчел Ямагата, Ретт Миллер[англ.], Стив Эрл, Адам Левин, Мэри Джей Блайдж, Элвис Костелло, Шерил Кроу, Моби, Клэй Эйкен и Beastie Boys[41][42]. Питер Динклэйдж. Кельвин Кляйн (в роли самого себя), Зак Брафф (19 серия, пляжный музыкант)

Отзывы критиков

[править | править код]

На основе семнадцати критических рецензий Metacritic поставил сезону средневзвешенную оценку 84 из 100, что означает общее признание третьего сезона «Студии 30»[4]. Роберт Каннинг из IGN сказал, что в этом сезоне «сериал поднялся на вершину своей игры», поставив ему оценку 9,3 из 10. В частности, критик отметил, что «первая половина сезона … была более активной»[43]. Каннинг сказал, что премьерный эпизод сезона «Do-Over» был «до краёв заполнен комедией»[44], назвал «Señor Macho Solo» «почти идеальным»[45], но отметил, что сценарий финального эпизода сезона «Kidney Now!» был «смешным», но «для финала сезона посредственным»[46]. Журналистка Entertainment Weekly Алинда Уит в рецензии выпуска третьего сезона на DVD поставила ему оценку А-[47]. Джереми Медина из журнала Paste, написавший рецензию для премьерного эпизода сезона, сказал, что она была «чем-то вроде первого дня в школе после летних каникул: временами неловкой, но тем не менее динамичной, весёлой и очень знакомой»[48]. Брайан Лоури из Variety отнёсся к сезону более критично, назвав его «крайне невыдержанным» и сказав, что «Студия 30» является «всего лишь хорошей комедией, недочёты которой препятствуют её причислению к разряду выдающихся»[12].

Премьерный эпизод сезона «Do-Over» посмотрело самое большое количество зрителей с самого начала сериала — 8,7 млн человек[49]. Шестой эпизод «Christmas Special» преодолел этот рекорд — он привлёк внимание 8,9 млн зрителей[50]. Повторы ранее показанных серий (DVR) добавили эпизодам третьего сезона дополнительные 1,2 млн зрителей. «Студия 30» во время показа третьего сезона стала самым популярным телесериалом широковещательного телевидения среди зрителей, живущих выше среднего уровня и зарабатывающих больше 100 000 долларов в год[51]. Средний рейтинг первых десяти эпизодов составил 7,7 млн зрителей, что, по мнению журнала Variety, является «показателем надёжности» и связано с тем, что «Студию 30» показывал в паре с другим сериалом — «Офис» — на телеканале NBC по четвергам[52]. Финальный эпизод сериала «Kidney Now!» привлёк внимание 5,7 млн зрителей[53]. В среднем, третий сезон посмотрели 7,54 млн человек[7], что сделало его самым смотрибельным сезоном во всём сериале.

Награды и номинации

[править | править код]

Третий сезон «Студии 30» получил в 2009 году самое большое среди телесериалов количество номинаций на премию «Эмми» — двадцать две[5], тем самым побив свой прошлогодний рекорд самого номинируемого комедийного телесериала на прайм-тайм премию «Эмми» (в 2008 году их было семнадцать)[6]. На 61-й церемонии вручения наград «Эмми» «Студия 30» получила две награды для съёмочной группы телесериала — «Лучший подбор актёров для комедийного телесериале»[54] и «Лучший монтаж видео в комедийном телесериале» — за эпизод «Apollo, Apollo»[55]. Сезон получил три прайм-тайм премии «Эмми»: «Лучший комедийный сериал», «Лучший актёр комедийного сериала» Алеку Болдуину за роль Джека Донаги и «Лучший сценарий для комедийного сериала» Мэтту Хаббарду за его работу над эпизодом «Reunion». Тина Фей была номинирована в категории «Лучшая актриса комедийного сериала», но не получила статуэтку, как в прошлом году. Лауреатом премии в этой категории стала Тони Коллетт «Такая разная Тара». CNN назвал подобное решение Американской телеакадемии «лёгким сюрпризом», поскольку Фей была «явным фаворитом»[56].

В 2009 года «Студия 30» получила «Золотой глобус» во всех номинациях, присуждаемых комедийным телесериалам: «Лучший телевизионный сериал — комедия или мюзикл», «Лучшая мужская роль в телевизионном сериале — комедия или мюзикл» (Алек Болдуин) и «Лучшая женская роль в телевизионном сериале — комедия или мюзикл» (Тина Фей)[57]. Так же, как и в предыдущем году, «Студия 30» получила премию года Дэнни Томаса продюсеру комедийного сериала от Гильдии продюсеров США[58]. Третий сезон стал лауреатом премии Гильдии киноактёров США за «Лучший актёрский состав в комедийном сериале», а Тина Фей и Алек Болдуин получили награды в категориях «Лучшая женская роль в комедийном сериале» и «Лучшая мужская роль в комедийном сериале», соответственно[59]. Гильдия сценаристов присудила «Студии 30» в 2009 году награду за «Лучший комедийный сериал»[60]. Третий сезон стал также лауреатом премии Гильдии художников-постановщиков за «Лучшее техническое воплощение творческого замысла в отдельном получасовом эпизоде, снятом одной камерой»[61].

Название[62] Режиссёр(ы) Сценарист(ы) Дата показа
в США
Код
серии
Кол-во
371«Do-Over»
«Переделка»
Дон СкардиноТина Фей30 октября 20083018,66[63]
382«Believe in the Stars»
«Звёзды не лгут»
Дон СкардиноРоберт Кэрлок6 ноября 20083028,07[64]
393«The One with the Cast of Night Court»
«Один на один с участниками Ночного суда»
Гейл МанкузоДжек Бёрдитт13 ноября 20083037,60[65]
404«Gavin Volure»
«Гэвин Волюр»
Гейл МанкузоДжон Ригги20 ноября 20083047,08[66]
415«Reunion»
«Воссоединение»
Бет МаккартиМэтт Хаббард4 декабря 20083057,18[67]
426«Christmas Special»
«Особенное Рождество»
Дон СкардиноКей Кэннон и Тина Фей11 декабря 20083067,38[68]
437«Señor Macho Solo»
«Одинокий мачо»
Бет МаккартиРон Уэйнер8 января 20093075,37[69]
448«Flu Shot»
«Прививка от гриппа»
Дон СкардиноДжон Поллак15 января 20093086,63[70]
459«Retreat to Move Forward»
«Отступить, чтобы двигаться вперёд»
Стив БушемиТэми Сэгер22 января 20093096,41[71]
4610«Generalissimo»
«Генералиссимус»
Тодд ХолландРоберт Кэрлок5 февраля 20093106,39[72]
4711«St. Valentine's Day»
«День святого Валентина»
Дон СкардиноДжек Бёрдитт и Тина Фей12 февраля 20093117,67[73]
4812«Larry King»
«Ларри Кинг»
Константин МакрисМэтт Хаббард26 февраля 20093126,36[74]
4913«Goodbye, My Friend»
«Прощай, мой друг»
Джон РиггиРон Уэйнер5 марта 20093137,25[75]
5014«The Funcooker»
«Шутник»
Кен УиттингэмДональд Гловер и Том Керауло12 марта 20093146,43[76]
5115«The Bubble»
«Дутая популярность»
Триша БрокТина Фей19 марта 20093157,13[77]
5216«Apollo, Apollo»
«Аполлон, Аполлон»
Миллисент ШелтонРоберт Кэрлок26 марта 20093167,17[78]
5317«Cutbacks»
«Сокращение»
Гейл МанкузоМэтт Хаббард9 апреля 20093176,81[79]
5418«Jackie Jormp-Jomp»
«Шустрый Джеки»
Дон СкардиноКей Кэннон и Трейси Уигфилд16 апреля 20093187,32[80]
5519«The Ones»
«Наречённые»
Бет МаккартиДжек Бёрдитт23 апреля 20093196,30[81]
5620«The Natural Order»
«Естественный порядок»
Скотт ЭллисДжон Ригги и Тина Фей30 апреля 20093205,95[82]
5721«Mamma Mia»
Дон СкардиноРон Уэйнер7 мая 20093216,13[83]
5822«Kidney Now!»
«Возвращение прошлого»
Дон СкардиноДжек Бёрдитт и Роберт Кэрлок14 мая 20093225,69[84]

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 NBC's Returning Drama 'Life' Gets Four Hours of Primetime Originals in Two Weeks on September 29, October 3, 6 and 10 and New Drama 'My Own Worst Enemy' Premieres October 13 for a Run of Originals in Fall (англ.). NBC (пресс-релиз). thefutoncritic.com (21 июля 2008). Дата обращения: 24 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  2. ABC Delays "Cupid," NBC Benches "Who" (англ.). The Futon Critic. thefutoncritic.com (4 февраля 2009). Дата обращения: 24 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  3. NBC Extends "Howie Do It," Firms Up Returning Series Commitments (англ.). The Futon Critic. thefutoncritic.com (29 января 2009). Дата обращения: 24 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  4. 1 2 30 Rock — Season Three (англ.). Metacritic. metacritic.com. Дата обращения: 24 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  5. 1 2 Emmy Awards: NBC Top-Nominated Broadcast Network (англ.). NBC (пресс-релиз). nbc.com (16 июля 2009). Дата обращения: 24 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  6. 1 2 The Complete 2009 Nominations List (англ.) (PDF). Эмми. emmys.tv. Дата обращения: 24 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  7. 1 2 Season Program Rankings from 09/22/08 through 05/24/09 (англ.). ABC Medianet (пресс-релиз). abcmedianet.com (27 мая 2009). Дата обращения: 24 января 2012. Архивировано 9 сентября 2012 года.
  8. Keefer, Ryan. 30 Rock - Season Three (англ.). DVDTalk. dvdtalk.com (22 сентября 2009). Дата обращения: 24 января 2012. Архивировано 9 сентября 2012 года.
  9. 30 Rock Season 3 (DVD) (англ.). Amazon.com. amazon.co.uk. Дата обращения: 24 января 2012. Архивировано 9 сентября 2012 года.
  10. 30 Rock - Season 3 (3 Disc Set) (англ.). EzyDVD. ezydvd.com.au. Дата обращения: 24 января 2012. Архивировано из оригинала 3 июня 2012 года.
  11. Goldman, David. Don Draper and Liz Lemon?: Hamm to guest on '30 Rock' (англ.). USA Today. usatoday.com (3 декабря 2008). Дата обращения: 24 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  12. 1 2 Lowry, Brian. 30 Rock — Review (англ.). Variety. variety.com (16 октября 2008). Дата обращения: 25 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  13. 30 Rock → Season 3 → Episode 1 Do-Over (англ.). Screenrush. screenrush.co.uk. Дата обращения: 25 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  14. 30 Rock → Season 3 → Believe in the Stars (англ.). Screenrush. screenrush.co.uk. Дата обращения: 25 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  15. 30 Rock → Season 3 → The One with the Cast of 'Night Court' (англ.). Screenrush. screenrush.co.uk. Дата обращения: 25 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  16. 30 Rock → Season 3 → Gavin Volure (англ.). Screenrush. screenrush.co.uk. Дата обращения: 25 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  17. 30 Rock → Season 3 → Reunion (англ.). Screenrush. screenrush.co.uk. Дата обращения: 25 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  18. Mitovich, Matt. Salma Hayek Will Rock Jack Donaghy's World (англ.). TV Guide. tvguide.com (10 октября 2008). Дата обращения: 25 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  19. 1 2 3 AP. Tina Fey channels SNL on ‘30 Rock’ (англ.). msnbc.msn.com (11 октября 2006). Дата обращения: 25 января 2012. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 Multiple award-winning comedy series (англ.). NBC. nbc.com. Дата обращения: 25 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  21. Porter, Rick. '30 Rock' talk with Jane Krakowski and Jack McBrayer (англ.). Zap2It.com (3 октября 2007). Дата обращения: 25 января 2012. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года.
  22. Scott Adsit (англ.). BuddyTV. buddytv.com. Дата обращения: 25 января 2012. Архивировано из оригинала 19 мая 2010 года.
  23. Q&A with 30 Rock's Judah Friedlander (англ.). Saturday Night Magazine. snmag.com. Дата обращения: 25 января 2012. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 года.
  24. 30 Rock - Biographies - Keith Powell as Toofer (англ.). nbcumv.com. NBC. Дата обращения: 25 января 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
  25. IGN Babes. TV Babe of the Day: Katrina Bowden (англ.). stars.ign.com. IGN (3 октября 2007). Дата обращения: 25 января 2012. Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года.
  26. Kirschling, Gregory. Maulik Pancholy: You Might Know Me From... (англ.). ew.com (4 мая 2007). Дата обращения: 25 января 2012. Архивировано 13 мая 2007 года.
  27. Grizz Chapman (англ.). movies.nytimes.com. Дата обращения: 25 января 2012. Архивировано 18 июля 2012 года.
  28. Reagan, Gillian. 30 Rock‘s Kevin Brown to Die Laughing (англ.). observer.com (19 февраля 2008). Дата обращения: 17 января 2012. Архивировано из оригинала 3 августа 2009 года.
  29. Sklar, Rachel. 30 Rock Live! Dry-Humping, Boob-Grabbing And Other Fun Times At The UCB (англ.). The Huffington Post (30 сентября 2008). Дата обращения: 17 января 2012. Архивировано 9 сентября 2012 года.
  30. Chris Parnell: Credits (англ.). TV Guide. Дата обращения: 17 января 2012. Архивировано 9 сентября 2012 года.
  31. Goldman, Eric. Salma Hayek Joins 30 Rock (англ.). tv.ign.com (10 октября 2008). Дата обращения: 24 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  32. Ausiello, Michael. Exclusive: '30 Rock' Goes 'Mad' for Jon Hamm (англ.). Entertainment Weekly. insidetv.ew.com (30 октября 2008). Дата обращения: 24 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  33. 1 2 Mama mia of 30 Rock listing (англ.). NBC. thefutoncritic.com (7 мая 2009). Дата обращения: 24 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  34. Kidney Now! of 30 Rock listing (англ.). thefutoncritic.com. NBC (14 мая 2009). Дата обращения: 24 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  35. Goldman, Eric. Oprah Comes to 30 Rock (англ.). tv.ign.com. IGN (19 сентября 2008). Дата обращения: 24 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  36. Dos Santos, Kristin. Oprah Winfrey in Final Talks to Guest on 30 Rock! (англ.). E! Online (3 сентября 2008). Дата обращения: 24 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  37. Fickett, Travis. 30 Rock Gets Friendlier (англ.). tv.ign.com. IGN (29 августа 2008). Дата обращения: 24 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  38. Patti LuPone and John Lithgow on 30 Rock, March 5 (англ.). The Musical Reviewer (5 марта 2009). Дата обращения: 25 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  39. 1 2 Goldstein, Andrew M. ‘30 Rock’ Snags Martin, Maybe Oprah (англ.). nymag.com (14 сентября 2008). Дата обращения: 25 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  40. Dos Santos, Kristni. 30 Rock: Jack Donaghy Needs Your Support (англ.). E! Online. uk.eonline.com (24 октября 2008). Дата обращения: 25 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  41. Moody, Mike. Musical guest stars galore on 30 Rock finale (англ.). aoltv.com. AOL (1 мая 2009). Дата обращения: 25 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  42. Celebrities of Kidnew Now! (англ.). NBC. Дата обращения: 25 января 2012. Архивировано 29 января 2013 года.
  43. Canning, Robert. 30 Rock: Season 3 Review (англ.). IGN. tv.ign.com (21 мая 2009). Дата обращения: 26 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  44. Canning, Robert. 30 Rock: "Do-Over" Review (англ.). IGN. tv.ign.com (28 октября 2008). Дата обращения: 26 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  45. Canning, Robert. 30 Rock: "Senor Macho Solo" Review (англ.). IGN. tv.ign.com (9 января 2009). Дата обращения: 26 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  46. Canning, Robert. 30 Rock: "Kidney Now!" Review (англ.). IGN. tv.ign.com (15 мая 2009). Дата обращения: 26 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  47. Wheat, Alynda. 30 Rock: Season 3 (англ.). Entertainment Weekly. ew.com (18 сентября 2009). Дата обращения: 26 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  48. Medina, Jeremy. 30 Rock review. Season 3 Premiere—"Do-Over" (англ.). Paste. pastemagazine.com (31 октября 2008). Дата обращения: 26 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  49. '30 Rock' ratings rise (англ.). Ассошиэйтед пресс. Deseret News (6 ноября 2008). Дата обращения: 26 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  50. Kissell, Rick. CBS scores big on Thursday (англ.). Variety. variety.com (12 декабря 2008). Дата обращения: 26 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  51. NBC Results for the Primetime Week of NoV. 17-23 (англ.). NBC. thefutoncritic.com (25 ноября 2008). Дата обращения: 26 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  52. Kissell, Rick. '30 Rock' brings solid ratings (англ.). Variety. variety.com (3 апреля 2009). Дата обращения: 26 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  53. Weisman, Jon. 'Grey's Anatomy' tops Thursday ratings (англ.). Variety. variety.com (15 мая 2009). Дата обращения: 26 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  54. Stewart, Andrew. Creative Arts Emmy winners on a roll (англ.). Variety. variety.com (12 сентября 2009). Дата обращения: 27 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  55. Winners at the 61st Emmy Awards (англ.). Pittsburgh Post-Gazette (21 сентября 2009). Дата обращения: 27 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  56. Duke, Alan. 'Mad Men,' '30 Rock' top Emmy Awards (англ.). CNN. edition.cnn.com (21 сентября 2009). Дата обращения: 27 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  57. Nominations & Winners 2008 (англ.). Золотой глобус. goldenglobes.org. Дата обращения: 27 января 2012. Архивировано из оригинала 18 августа 2010 года.
  58. "Slumdog Millionaire" Wins Top Producers Guild Of America Prize (англ.). The Huffington Post. huffingtonpost.com (25 января 2009). Дата обращения: 27 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  59. And the SAG Award winners are... (англ.). Variety. variety.com (25 января 2009). Дата обращения: 27 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  60. Ryan, Joal. Slumdog Millionaire, Milk Have Write Stuff at WGA Awards (англ.). E! Online. uk.eonline.com (7 февраля 2009). Дата обращения: 27 января 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
  61. 14th Annual Excellence in Production Design Awards (англ.). Art Directors Guild. adg.org. Дата обращения: 27 января 2012. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года.
  62. 30 Rock: Season 3 (англ.). IGN Entertainment. tv.ign.com. Дата обращения: 24 января 2012. Архивировано 9 сентября 2012 года.
  63. Seidman, Robert. Top NBC Primetime Shows, October 27 - November 2 (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (4 ноября 2008). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
  64. Seidman, Robert. Top NBC Primetime Shows, November 3-9 (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (11 ноября 2008). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
  65. Seidman, Robert. Top NBC Primetime Shows, November 10-16, 2008 (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (18 ноября 2008). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
  66. Seidman, Robert. Top NBC Primetime Shows, November 17-23 (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (25 ноября 2008). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
  67. Seidman, Robert. Top NBC Primetime Shows December 1-7, 2008 (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (9 декабря 2008). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
  68. Seidman, Robert. Top NBC Primetime Shows, December 8-14, 2008 (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (16 декабря 2008). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
  69. Seidman, Robert. Top NBC Primetime Shows, January 5-11 (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (13 января 2009). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
  70. Seidman, Robert. Top NBC Primetime Shows, January 12-18 (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (21 января 2009). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
  71. Seidman, Robert. Top NBC Primetime Shows, January 19-25, 2009 (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (27 января 2009). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
  72. Seidman, Robert. Top NBC Primetime Shows, February 2-8, 2009 (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (10 февраля 2009). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
  73. Seidman, Robert. Top NBC Primetime Shows, February 9-15, 2009 (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (18 февраля 2009). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
  74. Seidman, Robert. Top NBC Primetime Shows, February 23 to March 1, 2009 (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (3 марта 2009). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
  75. Seidman, Robert. Top NBC Primetime Shows, March 2-8, 2009 (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (10 марта 2009). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
  76. Seidman, Robert. Top NBC Primetime Shows, March 9-15, 2009 (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (17 марта 2009). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
  77. Seidman, Robert. Top NBC Primetime Shows, March 16-22, 2009 (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (24 марта 2009). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
  78. Seidman, Robert. Top NBC Primetime Shows, March 23-29, 2009 (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (31 марта 2009). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
  79. Seidman, Robert. Top NBC Primetime Shows, April 6-12, 2009 (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (14 апреля 2009). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
  80. Seidman, Robert. Top NBC Primetime Shows, April 13-19, 2009 (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (21 апреля 2009). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
  81. Seidman, Robert. Top NBC Primetime Shows, April 20-26, 2009 (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (28 апреля 2009). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
  82. Seidman, Robert. Top NBC Primetime Shows, April 27 - May 3, 2009 (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (6 мая 2009). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
  83. Seidman, Robert. Top NBC Primetime Shows, May 4-10, 2009 (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (12 мая 2009). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
  84. Seidman, Robert. Top NBC Primetime Shows, May 11-17, 2009 (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (19 мая 2009). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.