Стоя на Млечном Пути (Vmkx ug Blycukb Hrmn)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Стоя на Млечном Пути
Standing Up in the Milky Way
Серия телесериала «Космос: пространство и время»
Основная информация
Номер серии Серия 1
Режиссёр Брэннон Брага[1][2]
Авторы сценария Энн Друян[3][4]
Стивен Сотер[3][4]
Продюсеры Ливия Ханич
Стивен Хольцман
Код серии 101
Дата выхода 9 марта 2014 года
Длительность 44 мин[5]
Приглашённые актёры
Сет Макфарлейн в роли Джордано Бруно
Хронология серий
Предыдущая Следующая
Молекулы
Список эпизодов сериала "Космос: пространство и время"

Стоя на Млечном Пути (англ. Standing Up in the Milky Way) — первый эпизод американского документального телевизионного шоу «Космос: пространство и время». Премьера эпизода состоялась 9 марта 2014 года на нескольких каналах, включая National Geographic Channel, FX и Fox Life[6]. Повествование ведётся от лица бессменного ведущего шоу, астрофизика Нила Деграсса Тайсона, в то время как режиссёром эпизода стал Брэннон Брага, продюсерами — Ливия Ханич и Стивен Хольцман, а сценаристами — Энн Друян и Стивен Сотер.

Сериал представляет собой продолжение сериала Карла Сагана «Космос: персональное путешествие»[7] и одновременно его перезапуск. Ведущим обновлённого сериала на протяжении всех 13 эпизодов оставался астрофизик Нил Деграсс Тайсон, который рассказывал о достижениях в области астрономии, физики, исследований пространства-времени, астрофизики, биологии и других самых разнообразных наук. В данном эпизоде Тайсон, используя «корабль воображения», совершит путешествие по Солнечной системе и галактике Млечного Пути, а также расскажет о жизни Джордано Бруно, философа эпохи Возрождения, и его представлениях о космосе. Кроме того, Нил Деграсс Тайсон заново введёт понятие Космического Календаря, исследует события истории Вселенной от Большого взрыва до наших дней и отдаст дань уважения Карлу Сагану. В начале эпизода также было представлено краткое введение, записанное президентом США Бараком Обамой[8][9].

Эпизод получил положительные отзывы критиков. Тем не менее, эпизод не раз подвергался критике за историческую неточность в описании жизни Джордано Бруно. Эпизод был номинирован на 66-й церемонии вручения прайм-таймовой премии «Эмми» в области творческих искусств в номинации «Выдающееся музыкальное сопровождение к сериалу»[10] и одержал победу.

Джордано Бруно, философ эпохи Возрождения. Его судьба и идеи описываются в анимационных вставках эпизода.

Серия начинается с краткого вступления, записанного президентом США Бараком Обамой. В этом вступлении описывается «дух открытий» и разъясняется цель сериала, которая состоит в том, чтобы привить этот «дух» зрителям[11][12].

Эпизод открывается размышлениями Тайсона о важности оригинального «Космоса» и его целях. Он представляет зрителям «корабль воображения», один из элементов повествования в шоу, и при помощи него показывает настоящее, прошлое и возможное будущее Земли. Отправившись в полёт на «корабле», Тайсон раскрывает зрителю так называемый «космический адрес» Земли, который начинается с названия самой планеты и заканчивается Сверхскоплением Девы и наблюдаемой Вселенной. Позже Тайсон объясняет, что человечество не всегда определяло «космический адрес» так, как сейчас, и описывает судьбу итальянского учёного эпохи Возрождения Джордана Бруно (при помощи нового элемента повествования — анимационных вставок), которого преследовала церковь за идеи о вращении Земли вокруг Солнца. Чтобы показать видение Бруно (его озвучил Сет Макфарлейн) структуры космоса, использовалась анимированная адаптация гравюры Фламмариона, созданной в XIX веке и ныне ставшей распространенным интернет-мемом, обозначающим раскрытие тайн Вселенной.

Эпизод продолжается с переходом от темы пространства к теме времени. Тайсон вводит понятие Космического Календаря, ещё одного регулярного элемента повествования, для рассмотрения всей истории наблюдаемой Вселенной от Большого взрыва до наших дней. Вся суть сводится к тому что эта история сжимается до одного календарного года, в котором Большой взрыв происходит в полночь 1 января, а вся человеческая история занимает последние 14 секунд последней минуты 31 декабря. После рассказа о Космическом Календаре Тайсон завершает эпизод рассказом о том, как его вдохновил Карл Саган.

Производство

[править | править код]
Энн Друян, вдова Карла Сагана и соавтор сценария «Космоса».

Энн Друян, Стивен Сотер и астрофизик Нил Деграсс Тайсон запланировали создание новой, отличающейся современностью версии сериала «Космос: персональное путешествие» и долгое время пытались предложить данную идею различным телевизионным сетям даже после смерти Карла Сагана[13]. В 2008 году, на открытии Science & Entertainment Exchange, с Тайсоном встретился продюсер Сет Макфарлейн, которого Тайсон познакомил с Энн Друян, а через год Сет Макфарлейн узнал о идее создать современную версию «Космоса»[14]. Сет Макфарлейн заинтересовался этой идеей и успешно представил её руководству телевизионной сети Fox[15].

Режиссёром эпизода «Стоя на Млечном Пути» стал Брэннон Брага, а сценарий для него написали Энн Друян и Стивен Сотер. Основное повествование эпизода включало описание жизни философа Джордано Бруно, которого, а также еще несколько второстепенных персонажей, озвучил Сет Макфарлейн[16]. Спецэффектами для сериала, и для данного эпизода в том числе, занималась нью-йоркская студия DIVE VFX, которая, среди прочего, создала «множественность звёздных скоплений, галактик, туманностей»[17]. «Стоя на Млечном Пути» впервые демонстрирует обновлённый «корабль воображения», созданный согласно концепции художника Райана Черча, которую веб-сайт The Verge описал как «„ЭнтерпрайзДжей Джей Абрамса»[18]. Продюсером анимационных вставок стала Кара Валлоу[19].

Рейтинги и отзывы

[править | править код]

Премьера эпизода на телеканала Fox собрала у телеэкранов 5,77 млн зрителей, определив рейтинг 2,1/5 в возрастной категории 18-49[20][21]. Однако, согласно рейтингу Нильсена, «показ эпизода на 10 различных телеканалах сети Fox, включая National Geographic Channel и FX, собрал в общей сложности 8,5 млн зрителей»[22]. Также исполнительный продюсер сериала Сет Макфарлейн разместил эпизод в интерактивной сети Твиттер, где его только в прямом эфире посмотрело 12 миллионов американцев и еще 17,5 миллионов зрителей посмотрело это видео через цифровые видеорекордеры[23].

«Стоя на Млечном Пути» был хорошо принят критиками. Джон Тети из The A.V. Club поставил эпизоду отметку «B»[24]. Согласно заявлению в его положительном обзоре сериала: «„Космос: пространство и время“ амбициозный и странный сериал. Он пытается передать в течение каждого еженедельного эпизода длиной в 44 минуты все самые экспансивные открытия человечества. Это более чем амбициозно»[24]. Недостатком шоу он назвал «неаккуратность описаний, которая с развитием эпизода заметна все больше и больше»[24]. Макс Николсон из IGN оценил эпизод на 8,5 («отлично»), сделав вывод, что «документальный сериал никак не вяжется с его несколько противоречивым описанием религиозных верований, но он передаёт оливковую ветвь творческому мышлению и играет с понятием веры при своем причудливом взгляде на макромир»[16]. Журналист Фил Плэйт из журнала Slate также дал о шоу положительный отзыв, написав, что он рассматривает эпизод «как выражение более интересного и существенного мнения насчет подавления мысли и великолепия свободы исследования идей»[25].

Имелись также обзоры, которые резко раскритиковали эпизод за историческую неточность в жизнеописании Джордано Бруно, а также за то, что эпизод практически не рассматривает других, более известных астрономов того времени, таких как Коперник или Галилей, а также таких философов как Николай Орем и Николай Кузанский, которые высказали гипотезу о множестве миров намного раньше Бруно[26][27]. Рецензенты также жаловались на неточность, заключающуюся в том, что все проблемы Бруно не обязательно сваливались на него из-за его веры во множество миров[26][27].

Во время премьеры эпизода на канале сети Fox города Оклахома-Сити, KOKH-TV (также известном как Fox 25), произошел небольшой инцидент — прямо посреди монолога Тайсона о развитии человека вклинился 15-секундный ролик, рекламирующий девятичасовые новости для прайм-тайма Fox 25[28]. Позднее руководство канала принесло свои извинения, назвав инцидент «ошибкой оператора», отрицая все возможности того, что это было сделано специально[29][30][31].

Примечания

[править | править код]
  1. Megan Gannon. Why the New 'Cosmos' TV Series Is Coming to Fox. Space.com (5 марта 2014). Дата обращения: 22 апреля 2014. Архивировано 12 сентября 2015 года.
  2. Matt Tucker. Cosmos #1.1: "Standing Up in the Milky Way" Review. KSITETV (10 марта 2014). Дата обращения: 22 апреля 2014. Архивировано 27 апреля 2014 года.
  3. 1 2 Bill Pope (2014-03-09). "Standing Up in the Milky Way". Cosmos: A Spacetime Odyssey. Fox Broadcasting Company.
  4. 1 2 "Cosmos: A Sapcetime Odyssey" - Fact Sheet. FOX Flash. Дата обращения: 22 апреля 2014. Архивировано из оригинала 30 июля 2014 года.
  5. Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  6. Cannady, Sheryl. Library of Congress Officially Opens The Seth MacFarlane Collection of Carl Sagan and Ann Druyan Archive. Library of Congress (12 ноября 2013). Дата обращения: 12 ноября 2013. Архивировано 13 ноября 2013 года.
  7. Overbye, Dennis (2014-03-03). "A Successor to Sagan Reboots Cosmos". The New York Times. p. D2. Архивировано 4 марта 2014. Дата обращения: 1 октября 2017.
  8. Seppala, Timothy J. Cosmos debuts tonight with a special message from Barack Obama. Engadget. AOL Inc. (9 марта 2014). Дата обращения: 16 марта 2014. Архивировано 15 января 2018 года.
  9. Boyle, Alan. Obama Launches Cosmos: 'The Next Great Discovery Could Be Yours'. NBC News (13 марта 2014). Дата обращения: 16 марта 2014. Архивировано 4 марта 2016 года.
  10. Complete 2013-2014 Nominations List. Emmy Awards (июль 2014). Дата обращения: 11 июля 2014. Архивировано 14 июля 2014 года.
  11. Hibberd, James Obama to introduce Fox's 'Cosmos'. Entertainment Weekly (8 марта 2014). Дата обращения: 9 марта 2014. Архивировано 8 марта 2014 года.
  12. President Obama's Intro to Cosmos, 2014 на YouTube
  13. Dave Itzkoff. ‘Family Guy’ Creator Part of ‘Cosmos’ Update. The New York Times (5 августа 2011). Дата обращения: 13 апреля 2014. Архивировано 1 декабря 2017 года.
  14. Meredith Blake. Seth MacFarlane hopes 'Cosmos' counteracts 'junk science,' creationism. Los Angeles Times (7 марта 2014). Дата обращения: 13 апреля 2014. Архивировано 13 апреля 2014 года.
  15. Nicola Davis. Cosmos: how the creator of Family Guy remade Carl Sagan's pivotal TV series. The Guardian (6 апреля 2014). Дата обращения: 13 апреля 2014. Архивировано 12 ноября 2017 года.
  16. 1 2 3 Nicholson, Max. Cosmos: A Space-Time Odyssey – 'Standing Up in the Milky Way' Review. IGN (7 марта 2014). Дата обращения: 16 марта 2014. Архивировано 12 апреля 2020 года.
  17. Jennifer Wolfe. DIVE VFX Tackles Effects for ‘Cosmos: A Spacetime Odyssey’. Animation World Network (14 марта 2014). Дата обращения: 13 апреля 2014. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  18. Bryan Bishop. 'Cosmos' review: making science cool again. The Verge (9 марта 2014). Дата обращения: 13 апреля 2014. Архивировано 1 декабря 2017 года.
  19. Victoria McNally. Learn More About the Awesome Animation Sequences in Cosmos From Producer Kara Vallow. Geekosystem (6 марта 2014). Дата обращения: 13 апреля 2014. Архивировано 9 мая 2014 года.
  20. Kondolojy, Amanda (2014-03-11). "Sunday Final Ratings: 'Resurrection', 'Once Upon a Time' & 'The Amazing Race' Adjusted Up". TV by the Numbers. Архивировано 7 июня 2014. Дата обращения: 27 марта 2014.
  21. West, Steve (2014-03-10). "Cosmos: A SpaceTime Odyssey Premieres To Low Ratings On Fox". Television Blend. Архивировано 12 сентября 2015. Дата обращения: 27 марта 2014.
  22. Collins, Scott (2014-03-10). "Neil deGrasse Tyson's 'Cosmos' premiere ratings: 40M first week?". L.A. Times. Архивировано 30 марта 2014. Дата обращения: 27 марта 2014.
  23. MacFarlane, Seth Seth MacFarlane. Twitter. Twitter.com (10 марта 2014). Дата обращения: 27 марта 2014. Архивировано 5 марта 2016 года.
  24. 1 2 3 Teti, John. Cosmos: A Spacetime Odyssey begins by going as big as science can. The A.V. Club. The Onion (9 марта 2014). Дата обращения: 16 марта 2014. Архивировано 26 августа 2015 года.
  25. Plait, Phill. Cosmos: On the Shores of the Cosmic Ocean. Slate. The Slate Group (10 марта 2014). Дата обращения: 16 марта 2014. Архивировано 14 сентября 2015 года.
  26. 1 2 Powell, Corey S. Did Cosmos Pick the Wrong Hero? Discover. Kalmbach Publishing (10 марта 2014). Дата обращения: 16 марта 2014. Архивировано 16 марта 2014 года.
  27. 1 2 Campbell, Hank. Cosmos: A Spacetime Odyssey – The Review. Science 2.0 (7 марта 2014). Дата обращения: 16 марта 2014. Архивировано 9 сентября 2015 года.
  28. Grenoble, Ryan. Oklahoma TV Station Cuts Reference To Evolution In Neil deGrasse Tyson's Cosmos. The Huffington Post. AOL Inc. (13 марта 2014). Дата обращения: 16 марта 2014. Архивировано 21 августа 2015 года.
  29. Sunday, during @COSMOSonTV [...]. Twitter (12 марта 2014). Дата обращения: 16 марта 2014. Архивировано 30 августа 2015 года.
  30. We'll admit it: Sunday, we [...]. Twitter (13 марта 2014). Дата обращения: 16 марта 2014. Архивировано 30 августа 2015 года.
  31. FOX 25 apologizes for error during Cosmos. KOKH-TV. WorldNow (13 марта 2014). Дата обращения: 16 марта 2014. Архивировано 24 сентября 2015 года.