Статья 301 (Уголовный кодекс Турции) (Vmgm,x 301 (Riklkfudw tk;ytv Mrjenn))
Статья 301 уголовного кодекса Турции предусматривает наказание за оскорбление Турции, турецкой нации или турецких правительственных институтов. Вступила в силу 1 июля 2005 года.
Первоначальная версия закона предусматривала наказание за оскорбление «турецкости», но 30 апреля 2008 года в статью были внесены поправки и термин «турецкость» был заменён на «турецкая нация». Всего с момента принятия статьи по ней выдвигались обвинения более чем в 60 случаях, часть из которых вызвала широкий общественный резонанс[1].
История
[править | править код]Первоначальная, до поправок, принятых в 2008 году, версия статьи формулировалась следующим образом[2]:
- Лицо, публично порочащее турецкость, республику или Великое национальное собрание Турции, карается тюремным заключением сроком от шести месяцев до трёх лет.
- Лицо, публично порочащее правительство Турецкой республики, судебные институты государства, военные или обеспечивающие безопасность организации, карается тюремным заключением сроком от шести месяцев до двух лет
- В случаях, когда оскорбление турецкости совершается гражданином Турции за рубежом, наказание увеличивается на одну треть.
- Выражения, имеющие целью критику, не составляют преступления.
8 ноября 2007 года министр юстиции Мехмет Али Шахин заявил, что в закон будут внесены изменения. Это произошло через несколько часов после того, как стало известно содержание ежегодного доклада еврокомиссара по вопросам расширения ЕС. В докладе еврокомиссар призвал не вести с Турцией переговоров о вступлении в ЕС до тех пор, пока не будут внесены изменения в статью 301[3].
30 апреля 2008 года в статью были внесены следующие поправки[4]:
- термин «турецкость» заменён на «турецкая нация»
- уменьшен срок максимального лишения свободы с трёх лет до двух
- убрано упоминание об утяжелении наказания для турецких граждан, совершивших правонарушение за рубежом
- внесено требование получения разрешения у министерства юстиции для выдвижения обвинений
Критика
[править | править код]По мнению критиков статьи, она используется властями как средство борьбы с инакомыслящими[3].
Обвинения
[править | править код]Среди лиц, против которых выдвигались обвинения в соответствии со статьёй 301, — писатель Орхан Памук, правозащитник Динк Грант и другие[3].
Примечания
[править | править код]- ↑ Lea, Richard. «In Istanbul, a writer awaits her day in court» Архивная копия от 13 ноября 2012 на Wayback Machine, The Guardian, July 24, 2006.
- ↑ "Turkey: Article 301 is a threat to freedom of expression and must be repealed now!, " Amnesty International Public Statement December 1, 2005
- ↑ 1 2 3 Оскорбление турецкой нации станет менее тяжким. Коммерсантъ. Дата обращения: 3 октября 2015.
- ↑ "EU welcomes 301 amendment but calls for more". Today's Zaman. 2008-04-30. Архивировано 2 мая 2008. Дата обращения: 1 мая 2008.