Сталин и его подручные (Vmglnu n yik hk;jrcudy)
| Сталин и его подручные | |
|---|---|
| англ. Stalin and His Hangmen | |
 переиздание 2004 года в твёрдом переплёте: подзаголовок «Тиран и те что убивали для него» | |
| Автор | Дональд Рейфилд |
| Дата первой публикации | 2004 |
«Сталин и его подручные» (англ. Stalin and his hangmen — «Сталин и его палачи») — книга британского писателя Дональда Рейфилда, опубликованная в 2004 году издательством Viking Press с подзаголовком «достоверный портрет тирана и тех что служили ему» (an authoritative portrait of a tyrant and those who served him)[1]. Подзаголовок, сохраняя общую идею, менялся от издания к изданию в довольно широких пределах.
Книга неоднократно переиздавалась, переводилась на другие языки. В том числе опубликована на русском в переводе автора (свободно владеющего русским и грузинским) и с его предисловием к изданию[2].
Содержание
[править | править код]В предисловии ко второму изданию (немного отличающемуся от первого) Дональд Рейфилд основным содержанием и сюжетным стержнем книги называет карьеры и личности основных функционеров («приспешников»), «особенно тех пятерых, которые возглавляли службу безопасности и тайную полицию, известную нам под целым рядом названий: ЧК (Чрезвычайная комиссия), ГПУ и ОГПУ (Объединённое государственное политическое управление), НКВД, МВД (Народный комиссариат, затем Министерство внутренних дел), МГБ (Министерство государственной безопасности)». Эти пятеро: Феликс Дзержинский, Вячеслав Менжинский, Генрих Ягода, Николай Ежов и Лаврентий Берия. При этом описываются биографии и поступки множества исполнителей более низкого уровня[3]. Автор завершает предисловие так:
Замеченные (иногда переводчиками на другие языки) ошибки и глупости устранены, учтены неизвестные ранее подробности из российских и иностранных публикаций последних трех лет. Готовя книгу для русского читателя, я внимал совету дяди Вани и старался, в отличие от профессора Серебрякова, не писать «о том, что умным давно уже известно, а для глупых неинтересно».
Российское переиздание получило рейтинг «18+» и предупреждение о содержащемся в книге мате. Это относится не к тесту самого Рейфилда, а к приводимым им документам описываемой эпохи[4].
Оценки и критика
[править | править код]По мнению главного редактора журнала Journal of Cold War Studies[англ.] Марка Крамера книга является значимым событием британской и западной в целом сталинианы[5].
Себаг-Монтефиоре в рецензии «Образованные серийные убийцы» приветствовал появление «восхитительного нового исследования», в котором «признанный биограф Чехова и специалист по грузинской и русской литературе выступает частью как политолог и социолог, частью как литературный критик»[6].
Литературовед и культуролог Т. Н. Красавченко также определяет жанр книги как «исследование с публицистической тональностью». Глубокие знания автором грузинской истории и литературы приводят его к идее внутреннего отожествления Сталиным своей судьбы и предназначения с царями Давидом IV и Теймуразом I. Как руководитель страны, Сталин несомненно обладал талантами гениального «начальника кадровой службы», как с сарказмом называет это Рейфилд, и умело подбирал «нужных» палачей[7].
Примечания
[править | править код]- ↑ Donald Rayfield,. Stalin and his hangmen: an authoritative portrait of a tyrant and those who served him. — London: Viking, 2004.
- ↑ Дональд Рейфилд. Сталин и его подручные / пер. с английского автора. — М.: Новое литературное обозрение, 2008. — ISBN 9785867936518.
- ↑ Дональд Рейфилд. Предисловие // Сталин и его подручные. — М.: КоЛибри, 2017. — ISBN 9785389130579.
- ↑ Дмитрий Стахов. Сталинизм и культура насилия. Горький Медиа (2017). Дата обращения: 23 апреля 2020. Архивировано 14 августа 2020 года.
- ↑ Mark Kramer. Stalin and His Hangmen: The Tyrant and Those Who Killed for Him (review) (англ.) // Journal of Cold War Studies[англ.]. — 2006. — Vol. 8, no. 1. Архивировано 14 апреля 2019 года.
- ↑ Simon Sebag Montefiore. Literary mass-murderers (англ.). The Telegraph (14 марта 2004). Дата обращения: 23 апреля 2020. Архивировано 21 ноября 2020 года.
- ↑ Красавченко Т. Н. От мифа к реальности: британская сталиниана от Шоу и Уэллса до Саймона Себага Монтефиоре // Известия Уральского федерального университета. — 2017. — Т. 19, № 4. — С. 154—155. Архивировано 31 августа 2020 года.
Ссылки
[править | править код]- Ayv. Читая книгу о Сталине. 2005.