Средний палец Галилео Галилея (Vjy;unw hglye Iglnlyk Iglnlyx)
_(cropped).jpg)
Средний палец правой руки итальянского астронома Галилео Галилея — экспонат в коллекции Музея Галилея во Флоренции, Италия. Палец был удален из тела ученого после его смерти и заключен в позолоченное стеклянное яйцо.
В 1737 году, через 95 лет после его смерти, останки Галилея были перенесены в мавзолей базилики Санта-Кроче во Флоренции. Антиквар Антонио Франческо Гори, анатом Антонио Кокки[англ.] и итальянский маркиз Винченцио Каппониотделили удалили из тела палец правой руки Галилея, а также один из его позвонков, указательный палец, большой палец и зуб. Средний палец перешёл к Анджело-Марии Бандини, который выставил его в Библиотеке Лауренциана. В 1841 году палец был перенесен на трибуну Галилея[англ.] в Ла-Спекола[англ.]. Затем в 1927 году он был передан Музею истории науки (Музей Галилея).
Предыстория
[править | править код]Итальянский астроном Галилео Галилей умер в 1642 году и в своём завещании оговорил, что его останки должны быть похоронены в базилике Санта-Кроче, рядом с останками его отца, Винченцо Галилея[1]. Власти католической церкви не хотели, чтобы его похоронили на освящённой земле, учитывая его взгляды на гелиоцентризм Коперника[англ.], которые в то время считались еретическими.[a][3] Кардинал Франческо Барберини, обращаясь к этому вопросу, написал, что люди могут устроить скандал из-за погребения астронома в мавзолее.[1] Вместо этого его останки были помещены в небольшой ограде возле часовни Святых Козимо и Дамиано[4]. В 1688 году ученик Галилея Винченцо Вивиани оговорил в своем завещании, что его состояние должно быть использовано для строительства мавзолея Галилея.[5] Мавзолей был построен спустя много времени после смерти Вивиани, строительство было отложено сначала из-за потенциального неодобрения Католической церкви, а затем из-за «медлительности» племянника и преемника Вивиани, аббата Якопо Панзанини[4].
Отделение от тела
[править | править код]12 марта 1737 года, останки Галилея были перенесены из неосвящённого «ящика» под колокольней Санта-Кроче в мемориальную гробницу внутри церкви, рядом с пальцами и костями Микеланджело. В ходе церемонии, напоминающей перенесение святых мощей, останки Галилея были перенесены из его еретической могилы в мавзолей базилики Санта-Кроче[4][6].
Ботаник Джованни Тарджиони Тоццетти[англ.] присутствовал на церемонии и принёс с собой нож. Анатом Антонио Кокки[англ.], итальянский маркиз Винченцио Каппони и антиквар Антонио Франческо Гори использовали нож, чтобы отделить средний палец из трупа Галилея, вместе с его большим, указательным пальцами, одним из его зубов и пятым поясничным позвонком[1][7]. Зуб, указательный и большой пальцы были помещены в сосуд из выдутого вручную стекла и оставались у семьи Каппони до начала 20 века[1][8][9]. Позже Тоццетти писал, что Каппони объяснил, что взял два пальца в качестве реликвии, «потому что Галилей написал ими так много прекрасных вещей»[1]. Доменико Тиене подарил позвонок Падуанскому университету в 1823 году[10].
История показа
[править | править код]Средний палец позже был приобретён Анджело-Марии Бандини из Библиотеки Лауренциана, где он выставлялся. В 1841 году палец был перенесён на трибуну Галилея[англ.] в Музее физики и природы (ныне Ла-Спекола[англ.]) вместе с инструментами Медичи-Лотарингии, принадлежавшими Галилею. В 1927 году он был перенесён в Институт и музей истории науки (итал. Museo di Storia della Scienza). Первоначально в инвентаре музея этот палец был указан как указательный палец его левой руки, хотя профессор Флорентийского университета Франческо Леончини добавил сноску, указывающую, что это был средний палец правой руки Галилея[4][11].
В конечном итоге он был включен в коллекцию Музея Галилея. Палец заключен в стеклянный дисплей яйцевидной формы над цилиндрическим мраморным основанием. На основании находится памятная надпись астронома Томмазо Перелли[англ.]. По данным музея, средний палец Галилея «олицетворяет прославление Галилея как героя и мученика науки».[6] Палец выставлен рядом с объективом телескопа Галилея[англ.].Латинская надпись Томмазо Перелли:
Не отвергайте остатки пальца, которым правая рука измеряла пути неба, указывая на сферы[b], никогда прежде не виденные смертными; с помощью небольшой кучки хрупкого стекла[c] впервые решился на поступок, на который Титания в полной силе, на высоких горах, когда-то была неспособна, тщетно попытавшись подняться на самые высокие небеса.[4][d]
Оригинальный текст (англ.)Leipsana ne spernas digiti quo dextera coeli
Mensa vias nunquam visos mortalibus orbes
Monstravit, parvo fragilis molimine vitri
Ausa prior facinus cui non Titania quondam
Suffecit pubes congestis montibus altis
Nequidquam superas conata ascendere in arces.
(перевод на английский) Spurn not the remains of the finger by which the right hand measured out paths of the sky, pointed to orbs never before seen by mortals; with the aid of a small pile of fragile glass first dared the deed to which Titania, in full vigor, on mountains heaped high, was once inadequate, having tried in vain to ascend into the loftiest heavens.
В 1986 году американский журналист Нино Ло Белло[англ.] писал о своих попытках отследить палец Галилея в 1960-х годах. Он писал, что сотрудник Национальной библиотеки сообщил ему, что он находился там в течение многих лет, прежде чем был передан Музею истории науки.[12]
Средний палец Галилея — редкий пример светских мощей, поскольку сохранение частей тела является практикой, обычно предназначенной для святых в католической церкви.[13] Бонни Гордон отметила «иронию религиозного стиля сохранения останков еретика».[1] Британский искусствовед Джулиан Сполдинг[англ.] заметил, что Музей науки гордится этим пальцем, добавив: «Я не особенно рекомендую его смотреть, потому что какой смысл смотреть на палец Галилея?»[14]
В Италии средний палец Галилея считается собственностью государства.[1]
Другие части тела
[править | править код]Указательный палец Галилея, большой палец его правой руки и зуб были запечатаны в стеклянной банке, которая исчезла где-то после 1905 года и оставалась потерянной для публики до 2009 года.[15] Руфус Сутер писал в 1951 году, что два других пальца, как говорят, сохранились в реликварий Луиджи Росселли дель Турко во Флоренции.[11] Они появились на аукционе в 2009 году и были переданы музею.[15] Музей провёл тест ДНК, чтобы подтвердить подлинность останков.[1] Один из позвонков Галилея хранится в Падуанском университете.[7]
Примечания
[править | править код]Комментарии
[править | править код]- ↑ Церковь не признавала своей ошибки в осуждении Галилея до 1992 года.[2]
- ↑ Под сферами имеются в виду четыре самые яркие спутника Юпитера.[4]
- ↑ Под хрупким стеклом подразумевается объектив телескопа Галилея[англ.].[4]
- ↑ Другая версия находится в «Le opere di Galileo Galilei, prima edizione completa, condotta sugli autentici manoscritti Palatini e dedicata a S.A.I. e R. Leopoldo II» причем последние две строки гласят, «Юношам достаточно было трижды попытаться подняться на звездные цитадели, громоздящиеся в горах». (в оригинале: Suffecit ter nequidquam conata juventus, Scandere sidereas congestis montibus arces)[4]
Источники
[править | править код]- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Gordon, Bonnie. Organoscope: Telescoping Sound // Voice Machines: The Castrato, the Cat Piano, and Other Strange Sounds. — 2023. — P. 98–112. — ISBN 978-0-226-82514-4. — doi:10.7208/chicago/9780226825151.001.0001.
- ↑ "Vatican Science Panel Told By Pope: Galileo Was Right". The New York Times. Reuters. 1992-11-01. Архивировано 22 июня 2020. Дата обращения: 6 мая 2024.
- ↑ "Galileo's lost fingers displayed in Florence". CBC News. 2010-06-08. Архивировано 14 августа 2022. Дата обращения: 6 мая 2024.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Suter, Rufus (1952). "Four Galileian Inscriptions". Isis. 43 (3): 231—236. doi:10.1086/348109. ISSN 0021-1753. JSTOR 227463.
- ↑ Bredekamp, Horst. Galileo's Thinking Hand: Mannerism, Anti-Mannerism and the Virtue of Drawing in the Foundation of Early Modern Science : [англ.]. — Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2019-04-01. — P. 27–28. — ISBN 978-3-11-053921-9. Архивная копия от 6 мая 2024 на Wayback Machine
- ↑ 1 2 Galileo's Finger (англ.). NASA Science (9 июля 1996). Дата обращения: 6 мая 2024. Архивировано 8 марта 2024 года.
- ↑ 1 2 "Galileo's fingers to be displayed in Florence science museum". The Guardian. AP. 2010-06-08. Архивировано 19 апреля 2024. Дата обращения: 6 мая 2024.
- ↑ New relics of Galileo found: two fingers and a tooth. Museo Galileo. Дата обращения: 13 декабря 2023. Архивировано 6 августа 2023 года.
- ↑ "Museum: Galileo's fingers, tooth are found". Phys.org (англ.). AP. 2009-11-21. Архивировано 31 мая 2023. Дата обращения: 6 мая 2024.
- ↑ A Reproduction of Galileo's Vertebra held at the University of Padua (итал.). Università degli studi di Padova (17 ноября 2022). Дата обращения: 6 мая 2024. Архивировано 7 июня 2023 года.
- ↑ 1 2 Suter, Rufus (1951). "Some Relics of Galileo in Florence". The Scientific Monthly. 73 (4): 229—234. Bibcode:1951SciMo..73..229S. ISSN 0096-3771. JSTOR 20331.
- ↑ Lo Bello, Nino (1986-01-26). "Search for Galileo's Finger Leads Way to Sights Far Beyond a Package Tour". Chicago Tribune. Архивировано 6 мая 2024. Дата обращения: 6 мая 2024.
- ↑ Gattei, Stefano. From Banned Mortal Remains to the Worshipped Relics of a Martyr of Science // Savant Relics: Brains and Remains of Scientists. — Science History Publications, 2016. — P. 82.
- ↑ Anderson, Robert; Spalding, Julian (2002). "Truth and meaning: Are museums doing their job?". RSA Journal. 149 (5503): 60. ISSN 0958-0433. JSTOR 41379299.
- ↑ 1 2 Greene, Richard Allen (2009-11-23). "Galileo's missing fingers found in jar". CNN (англ.). Архивировано 23 ноября 2023. Дата обращения: 6 мая 2024.