Список эпизодов телесериала «Напряги извилины» (Vhnvkt zhn[k;kf mylyvyjnglg «Ughjxin n[fnlnud»)
Ниже приведён список и краткое содержание серий телесериала «Напряги извилины» — американского комедийного телесериала, пародии на шпионские фильмы. Создателями сериала выступили Мел Брукс и Бак Генри, главные роли исполняли Дон Адамс (Максвелл Смарт, Агент 86), Барбара Фелдон (Агент 99), и Эдвард Платт (Шеф Центра «CONTROL», секретного агентства контрразведки, подчиняющегося американскому Правительству). Бак Генри сказал, что идея создания этого сериала пришла с просьбой Даниэля Мелника (партнёра Дэвида Сасскинда по продюсерской компании «Talent Associates») о соединении «двух крупнейших героев в современном мире развлечений» — Джеймса Бонда и Инспектора Клузо. Мел Брукс сказал: «Это сумасшедшее сочетание Джеймса Бонда и комедии Мела Брукса».
Сериал показывали на телеканале NBC с 18 сентября 1965 года по 12 апреля 1969 года, после чего он транслировался на канале CBS с 26 сентября 1969 года до своего окончания 11 сентября 1970 года. Всего было отснято и показано 138 эпизодов. Сериал завоевал семь премий «Эмми», был номинирован ещё четырнадцать раз на премию «Эмми», а также на две награды «Золотой глобус». В 1995 году вышел короткий ремейк сериала, где роли исполнили Дон Адамс, Барбара Фелдон, а также Энди Дик, который сыграл роль сына Макса и Агента 99.
Обзор сезонов
[править | править код]Сезон | Эпизоды | Оригинальная дата выхода | Канал | ||
---|---|---|---|---|---|
Премьера сезона | Финал сезона | ||||
1 | 30 | 18 сентября 1965 | 7 мая 1966 | NBC | |
2 | 30 | 17 сентября 1966 | 22 апреля 1967 | ||
3 | 26 | 16 сентября 1967 | 6 апреля 1968 | ||
4 | 26 | 21 сентября 1968 | 12 апреля 1969 | ||
5 | 26 | 26 сентября 1969 | 15 мая 1970 | CBS |
Список серий
[править | править код]Сезон 1 (1965—1966)
[править | править код]Сезон выходил в эфир по субботам в 8:30-9:00 вечера.[1][2]
№ общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «Mr. Big» «Мистер Биг» | Говард Моррис | Мел Брукс и Бак Генри | 18 сентября 1965 |
Агента Максвелла Смарта с кодом 86 посылают на задание с целью найти мистера Бига, который украл термоид, с помощью которого можно растворять материю, и остановить его до того, как он воспользуется этим прибором чтобы уничтожить Статую Свободы. Партнёром в этом задании ему служит очаровательная агент с кодом 99. | |||||
2 | 2 | «Diplomat's Daughter» «Дочь посла» | Пол Богарт | Джеральд Гарднер и Ди Карузо | 25 сентября 1965 |
Неизвестным похищены 8 блондинок. Шеф поручает Смарту и 99 охранять принцессу Скандинавии, которая тоже блондинка с целью недопущения её похищения. Принцесса ведёт себя развязно и пытается соблазнить Смарта. В это время агенты организации KAOS следят за Смартом и делают неудачную попытку похитить принцессу, после чего они, возглавляемые злодеем с магнитом вместо руки по кличке Клешня, берут Смарта в плен. | |||||
3 | 3 | «School Days» «Школьные дни» | Пол Богарт | Стэн Бернс и Майк Мармер | 2 октября 1965 |
Смарт отправляется в школу шпионов, чтобы выяснить, кто из студентов является тайным агентом организации KAOS. Он подозревает, что одного из троих европейских студентов, Димитрия, Зупора и Грилака, заменили на человека из организации KAOS. Вместе с агентом 99 Смарт внимательно следит за этими студентами. Вскоре на Смарта совершается неудавшееся покушение. 86 и 99 узнают, что у каждого из троих студентов есть отличительное крайне редкое свойство. Они собираются проверить их и таким образом вычислить, кто же есть вражеский шпион. | |||||
4 | 4 | «Our Man in Toyland» «Наш человек в стране игрушек» | Дон Ричардсон | Стэн Бернс и Майк Мармер | 9 октября 1965 |
5 | 5 | «Now You See Him... Now You Don't» | Пол Богарт | Арне Салтан и Марвин Ворф | 16 октября 1965 |
6 | 6 | «Washington 4, Indians 3» | Ричард Доннер | Джеральд Гарднер и Ди Карузо | 23 октября 1965 |
7 | 7 | «KAOS in CONTROL» | Дон Ричардсон | Хэл Голдман и Аль Гордон | 30 октября 1965 |
8 | 8 | «The Day Smart Turned Chicken» | Фрэнк МакДональд | Пэт МакКормик и Рон Фридман | 6 ноября 1965 |
9 | 9 | «Satan Place» | Фрэнк МакДональд | Стэн Бернс и Майк Мармер | 13 ноября 1965 |
10 | 10 | «Our Man in Leotards» | Ричард Доннер | Мел Брукс и Гари Белкин | 20 ноября 1965 |
11 | 11 | «Too Many Chiefs» | Брюс Билсон | Джеральд Гарднер и Ди Карузо | 27 ноября 1965 |
12 | 12 | «My Nephew the Spy» | Брюс Билсон | Арне Салтан и Марвин Ворф | 4 декабря 1965 |
13 | 13 | «Aboard the Orient Express» | Фрэнк МакДональд | Роберт С. Дэннис и Эрл Баррет | 11 декабря 1965 |
14 | 14 | «Weekend Vampire» | Брюс Билсон | Джеральд Гарднер и Ди Карузо | 18 декабря 1965 |
15 | 15 | «Survival of the Fattest» | Фрэнк МакДональд | Мел Брукс и Ронни Перлман | 25 декабря 1965 |
16 | 16 | «Double Agent» | Фрэнк МакДональд | Джозеф Кавелла и Кэрол Кавелла | 8 января 1966 |
17 | 17 | «Kisses for KAOS» | Гари Нельсон | Стэн Бернс и Майк Мармер | 15 января 1966 |
18 | 18 | «The Dead Spy Scrawls» | Гари Нельсон | Стэн Бернс и Майк Мармер | 22 января 1966 |
19 | 19 | «Back to the Old Drawing Board» | Брюс Билсон | Гэри Кларк | 29 января 1966 |
20 | 20 | «All in the Mind» | Брюс Билсон | Джеральд Гарднер и Ди Карузо | 5 февраля 1966 |
21 | 21 | «Dear Diary» | Мюррей Голден | Стэн Бернс и Майк Мармер | 12 февраля 1966 |
22 | 22 | «Smart, the Assassin» | Брюс Билсон | Бадд Гроссман | 19 февраля 1966 |
23 | 23 | «I'm Only Human» | Мюррей Голден | Стэн Бернс, Майк Мармер, Пэт МакКормик и Рон Фридман | 26 февраля 1966 |
24 | 24 | «Stakeout on Blue Mist Mountain» | Мюррей Голден | Стен Дребен и Ховард Мэрилл | 5 марта 1966 |
25 | 25 | «The Amazing Harry Hoo» | Гари Нельсон | Джеральд Гарднер и Ди Карузо | 12 марта 1966 |
26 | 26 | «Hubert's Unfinished Symphony» | Гари Нельсон | Стэн Бернс и Майк Мармер | 19 марта 1966 |
27 28 | 27 28 | «Ship of Spies» | Брюс Билсон | Бак Генри и Леонард Б. Штерн | 2 апреля 1966
9 апреля 1966 |
29 | 29 | «Shipment to Beirut» | Дэвид Александр | Арне Салтан | 23 апреля 1966 |
30 | 30 | «The Last One In Is a Rotten Spy» | Дэвид Александр | Стэн Бернс и Майк Мармер | 7 мая 1966 |
Сезон 2 (1966—1967)
[править | править код]Сезон выходил в эфир по субботам в 8:30-9:00 вечера.[3][4]
№ общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры |
---|---|---|---|---|---|
31 | 1 | «Anatomy of a Lover» | Брюс Билсон | Гэри Кларк | 17 сентября 1966 |
32 | 2 | «Strike While the Agent Is Hot» | Гари Нельсон | Бадд Гроссман | 24 сентября 1966 |
33 | 3 | «A Spy for a Spy» | Брюс Билсон | Стэн Бернс и Майк Мармер | 1 октября 1966 |
34 | 4 | «The Only Way to Die» | Брюс Билсон | Арне Салтан | 8 октября 1966 |
35 | 5 | «Maxwell Smart, Alias Jimmy Ballantine» | Гари Нельсон | Арни Розен | 15 октября 1966 |
36 | 6 | «Casablanca» | Уильям Уиард | Джозеф Кавелла и Кэрол Кавелла | 22 октября 1966 |
37 | 7 | «The Decoy» | Уильям Уиард | Сидни Зелинка и Рональд Экс | 29 октября 1966 |
38 | 8 | «Hoo Done It» | Гари Нельсон | Джеральд Гарднер и Ди Карузо | 5 ноября 1966 |
39 | 9 | «Rub-a-Dub-Dub... Three Spies in a Sub» | Брюс Билсон | Стэн Бернс и Майк Мармер | 12 ноября 1966 |
40 | 10 | «The Greatest Spy on Earth» | Джошуа Шелли | Джеральд Гарднер и Ди Карузо | 19 ноября 1966 |
41 | 11 | «Island of the Darned» | Гари Нельсон | Телесценарий: Бак Генри, Уильям Рейнор и Майлс Уайлдер История: Уильям Рейнор и Майлс Уайлдер | 26 ноября 1966 |
42 | 12 | «Bronzefinger» | Уильям Уиард | Лила Гаррет и Берни Кан | 3 декабря 1966 |
43 | 13 | «Perils in a Pet Shop» | Брюс Билсон | Мартин Рэйджвей | 10 декабря 1966 |
44 | 14 | «The Whole Tooth and...» | Уильям Уиард | Лила Гаррет и Берни Кан | 24 декабря 1966 |
45 | 15 | «Kiss of Death» | Брюс Билсон | Стэн Бернс и Майк Мармер | 31 декабря 1966 |
46 | 16 | «It Takes One to Know One» | Эрл Беллами | Гэри Кларк | 7 января 1967 |
47 | 17 | «Someone Down Here Hates Me» | Эрл Беллами | Нейт Монастер | 14 января 1967 |
48 | 18 | «Cutback at CONTROL» | Эрл Беллами | Джеральд Гарднер и Ди Карузо | 21 января 1967 |
49 | 19 | «The Mummy» | Эрл Беллами | Бадд Гроссман | 28 января 1967 |
50 | 20 | «The Girls from KAOS» | Уильям Уиард | Джозеф Кавелла и Кэрол Кавелла | 4 февраля 1967 |
51 | 21 | «The Man from YENTA» | Брюс Билсон | Арне Салтан | 11 февраля 1967 |
52 | 22 | «Smart Fit the Battle of Jericho» | Брюс Билсон | Арне Салтан | 18 февраля 1967 |
53 | 23 | «Where-What-How-Who Am I?» | Гари Нельсон | Бэрри И. Блицер и Рэй Бреннер | 25 февраля 1967 |
54 | 24 | «The Expendable Agent» | Гари Нельсон | Джеральд Гарднер и Ди Карузо | 4 марта 1967 |
55 | 25 | «How to Succeed in the Spy Business Without Really Trying» | Гари Нельсон | Майк Мармер | 11 марта 1967 |
56 | 26 | «Appointment in Sahara» | Дон Адамс | Гэри Кларк и Арне Салтан | 25 марта 1967 |
57 | 27 | «Pussycats Galore» | Сидни Миллер | Арне Салтан | 1 апреля 1967 |
58 60 | 28 30 | «A Man Called Smart» | Эрл Беллами | Леонард Б. Штерн | 8 апреля 196
15 апреля 1967 22 апреля 1967 |
Сезон 3 (1967—1968)
[править | править код]Сезон выходил в эфир по субботам в 8:30-9:00 вечера.[5][6]
№ общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры |
---|---|---|---|---|---|
61 | 1 | «Viva Smart» | Норман Эбботт | Билл Идельсон, Сэм Бобрик и Норман Пол | 23 сентября 1967 |
62 | 2 | «Witness for the Persecution» | Джеймс Комак | Билл Идельсон и Сэм Бобрик | 7 октября 1967 |
63 | 3 | «The Spy Who Met Himself» | Гари Нельсон | Фил Лесли, Кейт Фаулер | 16 сентября 1967 |
64 | 4 | «The Spirit Is Willing» | Норман Эбботт | Арне Салтан | 14 октября 1967 |
65 | 5 | «Maxwell Smart, Private Eye» | Брюс Билсон | Элрой Шварц | 21 октября 1967 |
66 | 6 | «Supersonic Boom» | Джеймс Комак | Бен Джоэлсон и Арт Баер | 28 октября 1967 |
67 | 7 | «One of Our Olives Is Missing» | Джесс Оппенгеймер | Джесс Оппенгеймер | 4 ноября 1967 |
68 | 8 | «When Good Fellows Get Together» | Сидни Миллер | Гэри Кларк | 18 ноября 1967 |
69 | 9 | «Dr. Yes» | Джеймс Комак | Уильям Рейнор и Майлс Уайлдер | 25 ноября 1967 |
70 | 10 | «That Old Gang of Mine» | Норман Эбботт | Фил Хан и Джек Ханрахан | 2 декабря 1967 |
71 | 11 | «The Mild Ones» | Гари Нельсон | Уильям Рейнор и Майлс Уайлдер | 9 декабря 1967 |
72 | 12 | «Classification: Dead» | Норман Эбботт | Дэвид Кетчум и Брюс Шелли | 23 декабря 1967 |
73 | 13 | «The Mysterious Dr. T» | Гари Нельсон | Уильям Рейнор и Майлс Уайлдер | 30 декабря 1967 |
74 | 14 | «The King Lives?» | Гари Нельсон | Глория Бертон и Дон Адамс | 6 января 1968 |
75 | 15 | «The Groovy Guru» | Джеймс Комак | Норман Пол и Берт Ноделла | 13 января 1968 |
76 76 | 16 17 | «The Little Black Book» | Джеймс Комак | Джек Ханрахан и Фил Хан | 27 января 1968
3 февраля 1968 |
78 | 18 | «Don't Look Back» | Дон Адамс | Фил Лесли, Норман Пол | 10 февраля 1968 |
79 | 19 | «99 Loses CONTROL» | Брюс Билсон | Уильям Рейнор и Майлс Уайлдер | 17 февраля 1968 |
80 | 20 | «The Wax Max» | Джеймс Комак | Джеймс Комак | 24 февраля 1968 |
81 | 21 | «Operation Ridiculous» | Джеймс Комак | Норман Пол | 2 марта 1968 |
82 | 22 | «Spy, Spy, Birdie» | Джеймс Комак | Уильям Рейнор и Майлс Уайлдер | 9 марта 1968 |
83 | 23 | «Run, Robot, Run» | Брюс Билсон | Гэри Кларк | 16 марта 1968 |
84 | 24 | «The Hot Line» | Гари Нельсон | Телесценарий: Фил Хан и Джек Ханрахан История: Ред Бенсон | 23 марта 1968 |
85 | 25 | «Die, Spy» | Гари Нельсон | Телесценарий: Фил Хан и Джек Ханрахан История: Джеральд Гарднер и Ди Карузо | 30 марта 1968 |
86 | 26 | «The Reluctant Redhead» | Джеймс Комак | Леонард Б. Штерн | 6 апреля 1968 |
Сезон 4 (1968—1969)
[править | править код]Сезон выходил в эфир по субботам в 8:30-9:00 вечера.[7][8] Это был последний сезон показанный на телеканале NBC.
№ общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры |
---|---|---|---|---|---|
87 | 1 | «The Impossible Mission» | Брюс Билсон | Арне Салтан, Аллан Бернс, Крис Хейворд и Леонард Б. Штерн | 21 сентября 1968 |
88 | 2 | «Snoopy Smart vs. the Red Baron» | Реза Бадии | Майк Мармер | 28 сентября 1968 |
89 | 3 | «Closely Watched Planes» | Брюс Билсон | Арне Салтан, Аллан Бернс, Крис Хейворд и Леонард Б. Штерн | 5 октября 1968 |
90 | 4 | «The Secret of Sam Vittorio» | Гари Нельсон | Арне Салтан, Аллан Бернс, Крис Хейворд и Леонард Б. Штерн | 12 октября 1968 |
91 | 5 | «Diamonds Are a Spy's Best Friend» | Джерри Хоппер | Арне Салтан, Аллан Бернс, Крис Хейворд и Леонард Б. Штерн | 12 октября 1968 |
92 | 6 | «The Worst Best Man» | Гари Нельсон | Арне Салтан, Аллан Бернс, Крис Хейворд и Леонард Б. Штерн | 19 октября 1968 |
93 | 7 | «The Return of the Ancient Mariner» | Гари Нельсон | Арне Салтан, Аллан Бернс, Крис Хейворд и Леонард Б. Штерн | 9 ноября 1968 |
94 | 8 | «With Love and Twitches» | Гари Нельсон | Арне Салтан, Аллан Бернс, Крис Хейворд и Леонард Б. Штерн | 6 ноября 1968 |
95 | 9 | «The Laser Blazer» | Джей Сэндрич | Майк Мармер | 30 ноября 1968 |
96 | 10 | «The Farkas Fracas» | Джей Сэндрич | Арне Салтан, Аллан Бернс, Крис Хейворд и Леонард Б. Штерн | 7 декабря 1968 |
97 | 11 | «Temporarily Out of CONTROL» | Джеймс Комак | Арне Салтан, Аллан Бернс, Крис Хейворд и Леонард Б. Штерн | 14 декабря 1968 |
98 | 12 | «Schwartz's Island» | Брюс Билсон | Арне Салтан, Аллан Бернс, Крис Хейворд и Леонард Б. Штерн | 21 декабря 1968 |
99 | 13 | «One Nation Invisible» | Гарри Фальк | Ллойд Тернер и Уайти Митчелл | 28 декабря 1968 |
100 | 14 | «Hurray for Hollywood» | Дон Адамс | Арне Салтан и Крис Хейворд | 4 января 1969 |
101 | 15 | «The Day They Raided the Knights» | Реза Бадии | Рик Миттлман | 11 января 1969 |
102 | 16 | «Tequila Mockingbird» | Дон Адамс | Арне Салтан и Крис Хейворд | 18 января 1969 |
103 | 17 | «I Shot 86 Today» | Джей Сэндрич | Берт Ноделла | 1 февраля 1969 |
104 | 18 | «Absorbe the Greek» | Ричард Бенедикт | Арне Салтан и Крис Хейворд | 8 февраля 1969 |
105 106 | 19 20 | «To Sire, with Love» «...» | Гари Нельсон
Джей Сэндрич | Арне Салтан и Крис Хейворд
Арне Салтан, Аллан Бернс, Крис Хейворд и Леонард Б. Штерн | 15 февраля 1969
22 февраля 1969 |
107 | 21 | «Shock It to Me» | Джей Сэндрич | Арне Салтан и Крис Хейворд | 1 марта 1969 |
108 | 22 | «Leadside» | Гари Нельсон | Ллойд Тернер и Уайти Митчелл | 8 марта 1969 |
109 | 23 | «Greer Window» | Эдвард Райдер | Арне Салтан и Крис Хейворд | 15 марта 1969 |
110 111 | 24 25 | «The Not-So-Great Escape» | Дон Адамс | Арне Салтан и Крис Хейворд | 22 марта 1969
29 марта 1969 |
112 | 26 | «A Tale of Two Tails» | Джерри Хоппер | Арне Салтан, Аллан Бернс, Крис Хейворд и Леонард Б. Штерн | 12 апреля 1969 |
Сезон 5 (1969—1970)
[править | править код]Финальный эпизод сериала. Выходил в эфир по пятницам в 7:30-8:00 вечера на телеканале CBS.[9][10]
№ общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры |
---|---|---|---|---|---|
113 | 1 | «Pheasant Under Glass» | Дон Адамс | Арне Салтан и Крис Хейворд | 26 сентября 1969 |
114 | 2 | «Ironhand» | Дон Адамс | Ллойд Тернер и Уитни Митчелл | 3 октября 1969 |
115 | 3 | «Valerie of the Dolls» | Джей Сэндрич | Лес Колодни и Эд Хаас | 10 октября 1969 |
116 | 4 | «Widow Often Annie» | Чарльз Р. Рондо | Ллойд Тернер и Уайти Митчелл | 17 октября 1969 |
117 | 5 | «The Treasure of C. Errol Madre» | Дон Адамс | Крис Хейворд и Боб ДеВинни | 24 октября 1969 |
118 | 6 | «Smart Fell on Alabama» | Алан Рефкин | Ллойд Тернер и Уайти Митчелл | 31 октября 1969 |
119 120 | 7 8 | «And Baby Makes Four» | Дон Адамс | Арне Салтан и Крис Хейворд | 7 ноября 1969
14 ноября 1969 |
121 | 9 | «Physician Impossible» | Алан Рефкин | Ллойд Тернер и Уитни Митчелл | 21 ноября 1969 |
122 | 10 | «The Apes of Rath» | Ричард Бенедикт | Ллойд Тернер и Уитни Митчелл | 28 ноября 1969 |
123 | 11 | «Age Before Duty» | Гарри Фальк | Боб ДеВинни | 5 декабря 1969 |
124 | 12 | «Is This Trip Necessary?» | Рон Джой | Дэйл МакРэйвен | 12 декабря 1969 |
125 | 13 | «Ice Station Siegfried» | Реза Бадии | Арне Салтан и Крис Хейворд | 12 декабря 1969 |
126 | 14 | «Moonlighting Becomes You» | Алан Рефкин | Крис Хейворд | 1 января 1970 |
127 128 | 15 16 | «House of Max» | Антон М. Лидер | Крис Хейворд | 9 января 1970
16 января 1970 |
129 | 17 | «Rebecca of Funny-Folk Farm» | Чарльз Р. Рондо | Ллойд Тернер и Уитни Митчелл | 23 января 1970 |
130 | 18 | «The Mess of Adrian Listenger» | Чарльз Р. Рондо | Крис Хейворд | 30 января 1970 |
131 | 19 | «Witness for the Execution» | Алан Рефкин | Ллойд Тернер и Уитни Митчелл | 6 февраля 1970 |
132 | 20 | «How Green Was My Valet» | Дик Карсон | Глория Бертон | 13 февраля 1970 |
133 | 21 | «And Only Two Ninety-Nine» | Дон Адамс | Арне Салтан | 20 февраля 1970 |
134 | 22 | «Smartacus» | Чарльз Р. Рондо | Ллойд Тернер и Уайти Митчелл | 27 февраля 1970 |
135 | 23 | «What's It All About, Algie?» | Дон Адамс | Арне Салтан и Крис Хейворд | 24 апреля 1970 |
136 | 24 | «Hello, Columbus – Goodbye, America» | Алан Рефкин | Пэт МакКормик | 1 мая 1970 |
137 | 25 | «Do I Hear a Vaults?» | Алан Рефкин | Крис Хейворд | 8 мая 1970 |
138 | 26 | «I Am Curiously Yellow» | Ник Вебстер | Ллойд Тернер и Уитни Митчелл | 15 мая 1970 |
Примечания
[править | править код]- ↑ TV Listings for September 18, 1965 . Дата обращения: 25 января 2014. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ TV Listings for May 7, 1966 . Дата обращения: 25 января 2014. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ TV Listings for September 17, 1966 . Дата обращения: 25 января 2014. Архивировано 24 декабря 2013 года.
- ↑ TV Listings for April 22, 1967 . Дата обращения: 25 января 2014. Архивировано 24 декабря 2013 года.
- ↑ TV Listings for September 16, 1967
- ↑ TV Listings for April 6, 1968 . Дата обращения: 27 января 2014. Архивировано 24 декабря 2013 года.
- ↑ TV Listings for September 21, 1968 . Дата обращения: 29 января 2014. Архивировано 25 декабря 2013 года.
- ↑ TV Listings for April 12, 1969 . Дата обращения: 29 января 2014. Архивировано 25 декабря 2013 года.
- ↑ TV Listings for September 26, 1969 . Дата обращения: 30 января 2014. Архивировано 25 декабря 2013 года.
- ↑ TV Listings for May 15, 1970 . Дата обращения: 30 января 2014. Архивировано 25 декабря 2013 года.
Ссылки
[править | править код]- «Напряги извилины» (англ.) на сайте Internet Movie Database