Список эпизодов телесериала «Город пришельцев» (Vhnvkt zhn[k;kf mylyvyjnglg «Ikjk; hjnoyl,eyf»)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Список эпизодов телесериала «Город пришельцев», который выходил в эфир с 6 октября 1999 года по 14 мая 2002 года[1]. Первые два сезона транслировались на телеканале The WB, а третий — на телеканале UPN[2].
Обзор сезонов
[править | править код]| Сезон | Эпизоды | Оригинальная дата показа | ||
|---|---|---|---|---|
| Премьера сезона | Финал сезона | |||
| 1 | 22 | 6 октября 1999 | 15 мая 2000 | |
| 2 | 21 | 2 октября 2000 | 21 мая 2001 | |
| 3 | 18 | 9 октября 2001 | 14 мая 2002 | |
Эпизоды
[править | править код]Сезон 1 (1999—2000)
[править | править код]| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Pilot» «Пилотный эпизод» | Дэвид Наттер | Джейсон Катимс | 6 октября 1999 | 1ADA79 |
| Подрабатывая официанткой в закусочной своего отца, школьница Лиз Паркер попадает в перестрелку между посетителями и получает ранение. Её одноклассник Макс Эванс бросается на помощь, и залечивает рану прикосновением руки. Вскоре девушка узнаёт, что Макс, его сестра Изабель и друг Майкл - выжившие потомки существ, находившихся на борту инопланетного космического корабля, который по легенде упал в пустыне в 1947 году... | ||||||
| 2 | 2 | «The Morning After» «На следующее утро» | Дэвид Наттер | Джейсон Катимс | 13 октября 1999 | 1ADA01 |
| Майкл одержим мыслью о том, что в 1959 году в Розвелл находился ещё один инопланетянин, и пытается разгадать значение своих видений. Тем временем Лиз подозревает, что новый школьный психолог что-то скрывает... | ||||||
| 3 | 3 | «Monsters» «Монстры» | Дэвид Семел | Джейсон Катимс и Таня Сент-Джон | 20 октября 1999 | 1ADA02 |
| Обеспокоенная неуравновешенным поведением Марии, Изабель проникает в один из её снов, чтобы понять, сможет ли она сохранить тайну пришельцев... | ||||||
| 4 | 4 | «Leaving Normal» «Нормальная жизнь» | Крис Лонг | Джейсон Катимс | 27 октября 1999 | 1ADA03 |
| Вернувшись со свидания, Лиз с ужасом узнаёт, что приехавшая навестить её бабушка попала в больницу, и находится в коме. В отчаянии Лиз просит Макса о помощи... | ||||||
| 5 | 5 | «Missing» «Пропажа» | Дэвид Семел | Джон Хармон Фельдман | 3 ноября 1999 | 1ADA04 |
| Обнаружив пропажу своего дневника, содержащего все записи об инопланетянах, Лиз с ужасом понимает, что над Максом нависла реальная угроза разоблачения... | ||||||
| 6 | 6 | «285 South» «285 на юг» | Арвин Браун | Уильям Синд и Таня Сент-Джон | 10 ноября 1999 | 1ADA05 |
| Отправляясь на поиски купола из своих видений, Майкл угоняет машину Марии вместе с ней внутри. Неожиданная поломка вынуждает ребят заночевать в придорожном мотеле, где их находят Макс, Лиз и Изабель... | ||||||
| 7 | 7 | «River Dog» «Речной пес» | Джонатан Фрейкс | Шерил Каин | 17 ноября 1999 | 1ADA06 |
| Лиз и Макс отправляются в Индейскую резервацию, где встречают пожилого индейца, который рассказывает им об инопланетянине, жившем в их племени до появления Атертона... | ||||||
| 8 | 8 | «Blood Brother» «Брат по крови» | Дэвид Наттер | Брин Фразьер и Барри Пуллман | 24 ноября 1999 | 1ADA07 |
| Раненый в дорожной аварии Макс попадает в больницу, где врачи берут анализ его крови. Чтобы защитить друга, Лиз и Майкл подменяют его анализ кровью Алекса... | ||||||
| 9 | 9 | «Heat Wave» «Тепловая волна» | Патрик Норрис | Джейсон Катимс | 1 декабря 1999 | 1ADA08 |
| Аномальная декабрьская жара разжигает отношения Марии и Майкла, Кайл находит новую подругу, а Лиз всё сильнее увлекается Максом. Тем временем, шокированный Алекс узнаёт правду об инопланетянах... | ||||||
| 10 | 10 | «The Balance» «Баланс» | Джон Беринг | Таня Сент-Джон | 15 декабря 1999 | 1ADA09 |
| Обнаружив у Макса фотографию наскальных рисунков, Майкл сам отправляется на поиски индейца. Домой он возвращается больным... | ||||||
| 11 | 11 | «Toy House» «Игрушечный дом» | Майкл Филдс | Джон Харман Фельдман и Джейсон Катимс | 19 января 2000 | 1ADA10 |
| Спасая мать от пожара, Макс использует свои сверхъестественные способности, чем вызывает у женщины подозрения и вопросы. Изабель настаивает на том, чтобы рассказать матери правду... | ||||||
| 12 | 12 | «Into the Woods» «В лесной глуши» | Ник Марк | Таня Сент-Джон | 26 января 2000 | 1ADA11 |
| Слухи о замеченном вблизи индейской резервации НЛО заставляют Изабель и Макса отправиться в школьный турпоход, по странному стечению обстоятельств, проходящий рядом... | ||||||
| 13 | 13 | «The Convention» «Конференция» | Такер Гейтс | Джейсон Катимс и Эмили Уайтселл | 2 февраля 2000 | 1ADA12 |
| Участвуя в ежегодной конференции по НЛО, Макс встречает двоих свидетелей магического исцеления Лиз в кафе, намеревающихся разоблачить пришельца... | ||||||
| 14 | 14 | «Blind Date» «Свидание вслепую» | Кит Сэмплс | Таня Сент-Джон | 9 февраля 2000 | 1ADA13 |
| Мария записывает Лиз на участие в радио - конкурсе, победитель которого выигрывает свидание вслепую. Майкл и Изабель пытаются связаться с четвёртым пришельцем... | ||||||
| 15 | 15 | «Independence Day» «День независимости» | Пол Шапиро | Тони Графиа | 16 февраля 2000 | 1ADA14 |
| Узнав, что приёмный отец избивает Майкла, Изабель и Макс предлагают ему свою помощь. Тем временем за друзьями следит четвёртый пришелец... | ||||||
| 16 | 16 | «Sexual Healing» «Сексуальное излечение» | Дэвид Семел | Жан Оксенберг | 1 марта 2000 | 1ADA15 |
| Отношения Лиз и Макса развиваются. Необъяснимые видения Лиз приводят их в пустыню, где ребята находят очередной инопланетный артефакт - светящийся шар со странным символом... | ||||||
| 17 | 17 | «Crazy» «Сумасшедшая» | Джеймс Уитмор-мл. | Таня Сент-Джон | 10 апреля 2000 | 1ADA16 |
| Агент Топольски предупреждает Лиз, что за Максом и его друзьями следит тайный охотник на пришельцев. Тем временем новая подруга Изабель, ученица Тэсс кажется Максу и Майклу подозрительной... | ||||||
| 18 | 18 | «Tess, Lies and Videotape» «Тэсс, ложь и видео» | Пол Шапиро | Тони Графиа и Ричард Уайтли | 17 апреля 2000 | 1ADA17 |
| У Макса развивается странное неконтролируемое влечение к Тэсс. Обнаружив, что агент Топольски мертва, шериф Валенти опасается за жизнь ребят. Тем временем друзья пытаются выяснить, кем Тэсс является на самом деле... | ||||||
| 19 | 19 | «Four Square» «Квадрат» | Джонатан Фрейкс | Таня Сент-Джон | 24 апреля 2000 | 1ADA18 |
| Обнаружив спрятанную в его доме видеокамеру, Хардинг отдаёт её Валенти. Шериф сообщает Максу, что его безопасность зависит от готовности делиться информацией. Тем временем Тэсс открывает Изабель личный секрет, а Изабель подозревает, что беременна... | ||||||
| 20 | 20 | «Max to the Max» «Макс по максимуму» | Патрик Норрис | Тони Графиа | 1 мая 2000 | 1ADA19 |
| В книге Тэсс говорится, что они с Максом предназначены друг для друга, также как Майкл и Изабель. Наседо похищает Лиз, чтобы с ее помощью заманить агента Пирса в ловушку. | ||||||
| 21 | 21 | «The White Room» «Белая комната» | Джонатан Фрейкс | Джейсон Катимс и Таня Сент-Джон | 8 мая 2000 | 1ADA20 |
| Очнувшись в белой комнате без окон и дверей, Макс оказывается на допросе у агента Пирса. Войдя с Максом в телепатический контакт, Изабель выясняет его местонахождение, и ребята отправляются на спасение друга... | ||||||
| 22 | 22 | «Destiny» «Судьба» | Патрик Норрис | Сюжет : Таня Сент-Джон Телесценарий : Джейсон Катимс и Таня Сент-Джон | 15 мая 2000 | 1ADA21 |
| Избавившись от Пирса, пришельцы обнаруживают голографическое послание родной матери Макса и Изабель, открывающей ребятам их истинное предназначение... | ||||||
Сезон 2 (2000—2001)
[править | править код]| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | «Skin and Bones» «Кожа и кости» | Джеймс А. Контнер | Джейсон Катимс | 2 октября 2000 | 2ADA01 |
| Случайно наткнувшись на кости захороненного Пирса, геолог относит их Валенти. Макс и остальные пытаются спасти Майкла, арестованного по подозрению в убийстве... | ||||||
| 24 | 2 | «Ask Not» «Не спрашивай» | Брюс Сет Грин | Рональд Д. Мур | 9 октября 2000 | 2ADA02 |
| Макс пытается вжиться в новую для него роль лидера четвёрки. Чтобы защитить Тэсс, он предлагает ей пожить у Валенти. Вернувшись к работе, Макс узнаёт, что музей был перепродан... | ||||||
| 25 | 3 | «Surprise» «Сюрприз» | Фредерик Кинг Келлер | Тони Графиа | 16 октября 2000 | 2ADA03 |
| Во время вечеринки, устроенной друзьями в честь дня рождения Изабель, у девушки возникают внезапные головные боли и странные видения, в которых Тэсс предстаёт связанной, с кляпом во рту... | ||||||
| 26 | 4 | «Summer of '47» «Лето сорок седьмого» | Патрик Норрис | Гретхен Дж. Берг и Аарон Харбертс | 23 октября 2000 | 2ADA04 |
| Выполняя школьное задание, Майкл проводит интервью с ветераном второй мировой войны, во время которого узнаёт новые подробности катастрофы весны 1947 года и своего выживания... | ||||||
| 27 | 5 | «The End of the World» «Конец света» | Билл Л. Нортон | Джейсон Катимс | 30 октября 2000 | 2ADA05 |
| Повзрослевший Макс прибывает из будущего, чтобы предупредить Лиз об опасности, которую представляют их отношения для его планеты. Пытаясь изменить будущее, ребята разрабатывают план, согласно которому Макс должен разлюбить Лиз в настоящем... | ||||||
| 28 | 6 | «Harvest» «Жатва» | Пол Шапиро | Фред Голан | 6 ноября 2000 | 2ADA06 |
| После загадочной гибели конгрессмена Уитэкера, Макс с друзьями отправляется в Аризону, где неожиданно для себя ребята оказываются на вражеской территории. Тем временем Мария и Майкл отправляются на поиски пропавшей Кортни... | ||||||
| 29 | 7 | «Wipeout!» «Полное уничтожение» | Майкл Лэнж | Гретхен Дж. Берг и Аарон Харбертс | 13 ноября 2000 | 2ADA07 |
| После загадочного исчезновения всех жителей, Розвелл превращается в город призраков, оставляя пришельцев и их друзей недоумевать о происходящем. Пытаясь разгадать тайну, ребята теряют одного из членов команды и оказываются перед лицом настоящей опасности... | ||||||
| 30 | 8 | «Meet the Dupes» «Двойники» | Джеймс А. Контнер | Тони Графиа | 20 ноября 2000 | 2ADA08 |
| В Розвелле объявляются двойники Майкла, Тэсс и Изабель, пытающиеся уговорить Макса посетить межгалактический саммит лидеров планет. Вскоре выясняется, что пришельцы преследуют весьма корыстные цели... | ||||||
| 31 | 9 | «Max in the City» «Макс в большом городе» | Патрик Норрис | Рональд Д. Мур | 27 ноября 2000 | 2ADA09 |
| Макс и Тэсс отправляются в Нью-Йорк, где Макс вынужден пройти проверку, чтобы доказать, что он достоин будущего трона. Выяснив истинные намерения своих новых знакомых, Макс отправляется на поиски похищенной ими Тэсс... | ||||||
| 32 | 10 | «A Roswell Christmas Carol» «Рождественская песнь» | Патрик Норрис | Джейсон Катимс | 18 декабря 2000 | 2ADA11 |
| Макса преследует призрак человека, погибшего в автокатастрофе, свидетелем которой он стал. Движимый страхом разоблачения Макс не помог тому, кого мог спасти, и теперь его одолевает чувство вины. Тем временем Розвелл готовится к Рождеству... | ||||||
| 33 | 11 | «To Serve and Protect» «Служить и защищать» | Джефери Леви | Брин Фразьер | 22 января 2001 | 2ADA10 |
| Изабель устанавливает психологическую связь с похороненной заживо девочкой, и пытается отыскать её прежде, чем станет слишком поздно. Тем временем ФБР начинает интересоваться шерифом и его связью с пришельцами... | ||||||
| 34 | 12 | «We Are Family» «Мы семья» | Дэвид Гроссман | Гретхен Дж. Берг и Аарон Харбертс | 29 января 2001 | 2ADA12 |
| После допроса по делу о спасённой девочке, шерифа Валенти отстраняют от дел, однако вскоре к нему за помощью обращается ведущий расследование агент ФБР. Вечером в дом шерифа заявляется Лори, которая сообщает ему, что была похищена инопланетянами... | ||||||
| 35 | 13 | «Disturbing Behavior» «Тревожное поведение» | Джеймс Уитмор-мл. | Рональд Д. Мур | 5 февраля 2001 | 2ADA13 |
| Сбежав из машины скорой помощи, Лори попадает к Марии и Майклу. Надеясь проверить теорию о том, что девочка может быть правнучкой человека, ставшего донором ДНК Майкла, пришельцы отправляются к её родственникам в Аризону. Макс выясняет ужасающие подробности катастрофы 1947 года... | ||||||
| 36 | 14 | «How the Other Half Lives» «Как живёт другая половина» | Пол Шапиро | Сюжет : Гретхен Дж. Берг, Аарон Харбертс и Брин Фразьер Телесценарий : Джейсон Катимс и Рональд Д. Мур | 19 февраля 2001 | 2ADA14 |
| Обнаружив пещеру, полную голубых кристаллов, Алекс и Кайл попадают в ловушку. Пока пришельцы пытаются спасти похороненных заживо друзей, Изабель похищает одержимый паразитом Грант... | ||||||
| 37 | 15 | «Viva Las Vegas» «Да здравствует Лас-Вегас» | Брюс Сет Грин | Гретхен Дж. Берг и Аарон Харбертс | 26 февраля 2001 | 2ADA15 |
| Чтобы развеяться, друзья отправляются в Лас-Вегас, где попадают в водоворот неожиданных приключений. Тэсс и Лиз принимают за несовершеннолетних; Мария отправляется на прослушивание, оказавшееся кастингом на роль стриптизёрши; у Изабель появляется новый знакомый, а Макс и Майкл вступают в борьбу за лидерство... | ||||||
| 38 | 16 | «Heart of Mine» «Моя душа» | Лоренс Триллинг | Джейсон Катимс | 16 апреля 2001 | 2ADA17 |
| В преддверии выпускного, каждый из друзей испытывает свои тревоги и по-своему готовится к празднику. Лиз решается испытать судьбу, пригласив Макса, однако вечер заканчивается совсем не так, как она ожидала. Майкл отказывается идти на бал с Марией. Кайл, наконец, решает признаться Тэсс в своих чувствах, а Изабель понимает, что мужчина её мечты находится ближе, чем ей казалось... | ||||||
| 39 | 17 | «Cry Your Name» «Оплакивая тебя» | Аллан Крокер | Рональд Д. Мур | 23 апреля 2001 | 2ADA18 |
| Валенти сообщает ребятам, что Алекс погиб в автокатастрофе. Следствие выдвигает версию о самоубийстве, однако Лиз отказывается в это верить и начинает собственное расследование... | ||||||
| 40 | 18 | «It's Too Late and It's Too Bad» «Слишком поздно и слишком плохо» | Патрик Норрис | Гретхен Дж. Берг и Аарон Харбертс | 30 апреля 2001 | 2ADA19 |
| Продолжая расследование загадочной гибели Алекса, Лиз просит Шона помочь ей проникнуть в кабинет психолога, где хранится его личное дело. Изабель сообщает Максу, что получила письмо из колледжа, в который собирается пойти осенью... | ||||||
| 41 | 19 | «Baby, It's You» «Детка, это ты» | Родни Чартерс | Лиза Клинк | 7 мая 2001 | 2ADA20 |
| Макс шокирован, узнав, что Тэсс ждёт от него ребёнка, и единственный способ выжить для малыша - вернуться на их родную планету. Лиз, Мария и Майкл выясняют подробности двойной жизни, которую вёл Алекс... | ||||||
| 42 | 20 | «Off the Menu» «Исключить из меню» | Патрик Норрис | Рассел Френд и Гарретт Лернер | 14 мая 2001 | 2ADA16 |
| Внезапное отключение электричества в городе заставляет Броуди вспомнить своё похищение. Обезумев, он берёт Макса, Тэсс и Марию в заложники... | ||||||
| 43 | 21 | «The Departure» «Отправление» | Патрик Норрис | Джейсон Катимс | 21 мая 2001 | 2ADA21 |
| Макс, Изабель, Майкл и Тэсс готовятся покинуть планету. В оставшиеся 24 часа на Земле, пришельцы прощаются с друзьями. Макс пытается отыскать убийцу, всё ещё угрожающего жизням близких ему людей... | ||||||
Сезон 3 (2001—2002)
[править | править код]| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 44 | 1 | «Busted» «Под арестом» | Аллан Крокер | Джейсон Катимс | 9 октября 2001 | 3ADA01 |
| Макс и Лиз арестованы за нападение на магазин, где, по их мнению, был спрятан корабль пришельцев... | ||||||
| 45 | 2 | «Michael, the Guys and the Great Snapple Caper» «Майкл, ребята и большая лимонадная кража» | Пол Шапиро | Рональд Д. Мур | 16 октября 2001 | 3ADA02 |
| Устроившись на работу охранником, Майкл пытается наладить отношения с коллегами, однако лишь ухудшает ситуацию. Макс и Лиз продолжают встречаться, несмотря на недовольство её родителей... | ||||||
| 46 | 3 | «Significant Others» «Вторые половинки» | Патрик Норрис | Дэвид Симкинс | 23 октября 2001 | 3ADA03 |
| Изабель посещает призрак Алекса, который помогает ей принять важное решение в отношениях с Джесси. Отец Лиз продолжает препятствовать её встречам с Максом. Тем временем девушка узнаёт о причинах подобного поведения и тайнах из прошлого своего отца... | ||||||
| 47 | 4 | «Secrets and Lies» «Тайны и ложь» | Джонатан Фрейкс | Рассел Френд и Гарретт Лернер | 30 октября 2001 | 3ADA04 |
| Расследуя убийство, по всем признакам совершённое пришельцем, Макс отправляется в Голливуд. Следы приводят его на студию «Парамаунт» - на съёмочную площадку сериала под названием «Они среди нас»... | ||||||
| 48 | 5 | «Control» «Контроль» | Билл Л. Нортон | Гретхен Дж. Берг и Аарон Харбертс | 6 ноября 2001 | 3ADA05 |
| Используя способности Кэла, Макс отправляется в опасное путешествие, надеясь узнать о судьбе Тэсс и его сына. Тем временем Изабель и Джесси сталкиваются с негативной реакцией родителей и друзей на их объявление о предстоящей женитьбе... | ||||||
| 49 | 6 | «To Have and to Hold» «Иметь и удержать» | Фредерик Кинг Келлер | Рональд Д. Мур | 13 ноября 2001 | 3ADA06 |
| Накануне свадьбы Изабель начинает видеть сны о своём бывшем возлюбленном с другой планеты. Вернувшись из Лос-Анджелеса, Макс соглашается стать шафером Джесси... | ||||||
| 50 | 7 | «Interruptus» «Вмешательство» | Брюс Сет Грин | Дэвид Симкинс | 20 ноября 2001 | 3ADA07 |
| Медовый месяц оборачивается кошмаром, когда молодожёнов начинает преследовать бывший возлюбленный Изабель, который хочет забрать её на их родную планету. Тем временем Лиз выясняет, что Филипп расследует исчезновение Макса и Тэсс... | ||||||
| 51 | 8 | «Behind the Music» «По ту сторону музыки» | Джонатан Фрейкс | Рассел Френд и Гарретт Лернер | 27 ноября 2001 | 3ADA08 |
| Визит бывшего приятеля оживляет мечты Марии о музыке и сцене, заставляя её пересмотреть отношения с Майклом. Объединив усилия, пришельцы пытаются остановить расследование, которое продолжает вести отец Макса... | ||||||
| 52 | 9 | «Samuel Rising» «Воспитание Самуэля» | Патрик Норрис | Джейсон Катимс | 18 декабря 2001 | 3ADA09 |
| Встретив мальчика-аутиста, заговорившего впервые за много лет, Макс начинает подозревать, что ребёнок может быть связан с его пропавшим сыном. Тем временем Розвелл отмечает Рождество... | ||||||
| 53 | 10 | «A Tale of Two Parties» «История двух вечеринок» | Аллан Крокер | Лора Бернс и Мелинда Метц | 1 января 2002 | 3ADA10 |
| Макс и Мария пытаются обнаружить место проведения тайного новогоднего рэйва в Розвелле. Изабель помогает Кайлу найти идеальную пару для новогоднего вечера... | ||||||
| 54 | 11 | «I Married an Alien» «Моя жена инопланетянка» | Патрик Норрис | Рональд Д. Мур | 29 января 2002 | 3ADA11 |
| Став свидетелем того, как Майкл использует свои суперспособности, приехавший навестить новобрачных старый приятель Джесси, начинает журналистское расследование... | ||||||
| 55 | 12 | «Ch-Ch-Changes» «Изменения» | Пол Шапиро | Гретхен Дж. Берг и Аарон Харбертс | 5 февраля 2002 | 3ADA12 |
| Лиз начинает замечать в себе развитие суперспособностей, и в ужасе решает покинуть Розвелл. Решив, что Лиз умирает, Макс намерен её спасти. Тем временем Мария получает сомнительное предложение от звукозаписывающей компании... | ||||||
| 56 | 13 | «Panacea» «Панацея» | Родни Чартерс | Рассел Френд и Гарретт Лернер | 12 февраля 2002 | 3ADA13 |
| Странная гибель коллеги заставляет Майкла обратиться к Максу и Изабель за помощью в организации собственного расследования. Тем временем Лиз пытается начать новую жизнь в Вермонте... | ||||||
| 57 | 14 | «Chant Down Babylon» «Свергнуть Вавилон» | Лоренс Триллинг | Рональд Д. Мур | 26 февраля 2002 | 3ADA14 |
| Пытаясь спасти раненную Изабель, друзья вынуждены раскрыть Джесси всю правду. Сознание Макса переходит в тело зловещего Клэйтона Уиллера... | ||||||
| 58 | 15 | «Who Died and Made You King?» «Кто умер и сделал тебя королём?» | Питер Б. Эллис | Гретхен Дж. Берг и Аарон Харбертс | 23 апреля 2002 | 3ADA15 |
| Пытаясь примириться с новой картиной мира, Джесси обращается за профессиональной помощью, однако попадает под наблюдение ФБР. Гибель Макса создаёт необходимость выбора нового короля, которым становится Майкл... | ||||||
| 59 | 16 | «Crash» «Столкновение» | Патрик Норрис | Дэвид Симкинс | 30 апреля 2002 | 3ADA16 |
| В пустыне терпит крушение космический корабль. Единственный свидетель попадает к ВВС. Макс и Майкл пытаются его освободить. | ||||||
| 60 | 17 | «Four Aliens and a Baby» «Четыре пришельца и ребёнок» | Уильям Сэдлер | Рассел Френд и Гарретт Лернер | 7 мая 2002 | 3ADA17 |
| Возвращается Тэсс с сыном Макса. Её преследуют военные. Родители Макса и Изабель узнают правду о пришельцах. | ||||||
| 61 | 18 | «Graduation» «Выпускной» | Эллисон Лидди-Браун | Джейсон Катимс и Рональд Д. Мур | 14 мая 2002 | 3ADA18 |
| Все готовятся к выпускному. Лиз посещают видения будущего. Она предвидит смерть Макса, Майкла, Изабель и свою от рук военных. Макс и Лиз женятся, родители Лиз узнают правду о пришельцах и о том, что она вышла замуж за Макса. | ||||||
Примечания
[править | править код]- ↑ Roswell: Series Pilot. TigerDirect News (6 октября 1999). Дата обращения: 19 июня 2008. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года.
- ↑ The 'Roswell' Army Fights for Its Show on the Web. The New York Times (10 июня 2001). Дата обращения: 12 февраля 2014. Архивировано 9 марта 2014 года.
Ссылки
[править | править код]- Официальный сайт Архивная копия от 8 июня 2008 на Wayback Machine (англ.)
