Список серий мультсериала «Свинка Пеппа» (Vhnvkt vyjnw brl,mvyjnglg «Vfnutg Hyhhg»)

«Свинка Пеппа» — британский мультсериал для дошкольников, созданный Astley Baker Davies. В шоу участвует одноимённая свинья вместе со своей семьей и друзьями. Продолжительность каждой серии составляет примерно пять минут (за исключением 10-минутного специального выпуска и двух 15-минутных специальных выпусков). По состоянию на 2021 год было семь сезонов. Седьмой сезон начал выходить в эфир 5 марта 2021 года. «Свинку Пеппу» транслировали более чем в 180 странах. По состоянию на 23 февраля 2023 года в эфир вышла 381 серия «Свинки Пеппы».

Обзор сезонов

Сезон	Серии		Даты показа
			Первая серия	Последняя серия
1	52		31 мая 2004 (2004-05-31)	30 ноября 2004 (2004-11-30)
2	52		4 сентября 2006 (2006-09-04)	20 июня 2007 (2007-06-20)
Рождественский спецвыпуск	2		25 декабря 2007 (2007-12-25)
3	52		4 мая 2009 (2009-05-04)	17 декабря 2010 (2010-12-17)
4	52		23 мая 2011 (2011-05-23)	28 декабря 2012 (2012-12-28)
Спецвыпуски	3		14 февраля 2015 (2015-02-14)	6 марта 2016 (2016-03-06)
5	52		24 октября 2016 (2016-10-24)	21 сентября 2018 (2018-09-21)
Фильм			7 апреля 2017 (2017-04-07)
6	52		5 февраля 2019 (2019-02-05)	7 октября 2020 (2020-10-07)
7	65		5 марта 2021 (2021-03-05)	23 февраля 2023 (2023-02-23)

Эпизоды

В следующих таблицах подробно перечислены эпизоды детского мультсериала «Свинка Пеппа», которые впервые транслировались в Великобритании на Channel 5 и Nick Jr. Channel. начиная с 2004 года. Каждая серия длится примерно пять минут, за исключением 10-минутного «Специального выпуска» («Рождество Пеппы») и двух 15-минутных «Специальных выпусков» («Золотые сапожки») и («Вокруг света с Пеппой»). В этот список также входят предстоящие эпизоды.

Столбец «Ссылка на DVD» в списках эпизодов используется для связи эпизода с томом(ами) DVD, на котором его можно найти (например, эпизод 10 в серии 1 «Садоводство» имеет ссылку на DVD 1.09, что указывает на то, что эпизод — это дорожка 9 на основном томе DVD 1). Префикс «NP» (например, NP1.01) указывает, что этот эпизод является первым эпизодом на «Неосновном» DVD 1.

Сезон 1 (2004)

№	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Телесеть	Да­та пре­мье­ры	Ссылка на DVD
1	1	«Muddy Puddles» «Лужи»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	31 мая 2004 (2004-05-31)	1.01, NP1.01
Пеппа и Джордж сильно пачкаются после игры в свою любимую игру — «Грязные лужи».
2	2	«Mr Dinosaur Is Lost» «Динозаврик потерялся»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	1 июня 2004 (2004-06-01)	1.02
Джордж плачет, так как потерял свою любимую игрушку, мистера Динозавра. Остальные члены семьи ищут его.
3	3	«Best Friend» «Лучшие подруги»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Элисон Сноуден	Channel 5	2 июня 2004 (2004-06-02)	1.04
Джордж чувствует себя обделённым, когда в игру приходит лучшая подруга Пеппы Овечка Сьюзи. Вскоре они замечают, что им нужен пациент для игры в притворного доктора.
4	4	«Polly Parrot» «Попугай Полли»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	3 июня 2004 (2004-06-03)	1.03
Пеппа и Джордж знакомятся с новым питомцем своей бабушки и дедушки: зелёным попугаем по имени Полли.
5	5	«Hide and Seek» «Игра в прятки»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	4 июня 2004 (2004-06-04)	1.05
Пеппа жалуется, что Джорджа слишком легко найти в прятках.
6	6	«The Playgroup» «Детский сад»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	6 июня 2004 (2004-06-06)	1.06
Сегодня первый день Джорджа в игровой группе. Он знакомится со всеми друзьями Пеппы.
7	7	«Mummy Pig at Work» «Мама Свинка работает»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	7 июня 2004 (2004-06-07)	1.07
Пеппа ломает компьютер Мамы Свинки, пока она работает.
8	8	«Piggy in the Middle» «Свинка в серединке»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	8 июня 2004 (2004-06-08)	4.01
Пеппа продолжает дразнить Джорджа мячом, потому что он не может его поймать.
9	9	«Daddy Loses His Glasses» «Папа потерял очки»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	9 июня 2004 (2004-06-09)	2.03
Папа Свин потерял очки, поэтому Пеппа и Джордж их ищут.
10	10	«Gardening» «В саду»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	10 июня 2004 (2004-06-10)	1.09
Пеппа и Джордж заглядывают в сад бабушки и дедушки Свинки.
11	11	«Hiccups» «Икота»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	11 июня 2004 (2004-06-11)	2.04
Джордж слишком быстро пьёт сок и икает. Пеппа пытается его вылечить.
12	12	«Bicycles» «Велосипед»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Сара Энн Кеннеди	Channel 5	13 июня 2004 (2004-06-13)	1.10
Пеппа замечает, что её велосипед довольно «детский», после того, как подразнила Джорджа по этому поводу.
13	13	«Secrets» «Тайны»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Эндж Пэлторп	Channel 5	14 июня 2004 (2004-06-14)	3.09
Пеппе дают коробку, которую она должна хранить в тайне.
14	14	«Flying a Kite» «Воздушный змей»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	15 июня 2004 (2004-06-15)	2.01
Семья запускает воздушного змея в ветреный день, но вскоре он застревает на дереве.
15	15	«Picnic» «Пикник»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	16 июня 2004 (2004-06-16)	2.05
Семья устраивает пикник.
16	16	«Musical Instruments» «Музыкальные инструменты»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	17 июня 2004 (2004-06-17)	2.09
Мама Свинка и Папа Свин находят музыкальные инструменты и решают позволить Пеппе и Джорджу поиграть с ними.
17	17	«Frogs and Worms and Butterflies» «Лягушки, червяки и бабочки»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	18 июня 2004 (2004-06-18)	5.04
Пеппа и Джордж очарованы всеми существами в саду бабушки и дедушки.
18	18	«Dressing Up» «Переодевание»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	20 июня 2004 (2004-06-20)	2.07
Пеппа и Джордж наряжаются мамой и папой, заставляя их смеяться.
19	19	«New Shoes» «Новые ботинки»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	21 июня 2004 (2004-06-21)	3.01
Пеппе так нравятся свои новые красные туфли, что она не хочет их снимать.
20	20	«The School Fete» «Школьная ярмарка»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	22 июня 2004 (2004-06-22)	2.08
Семья идёт на школьный праздник.
21	21	«Mummy Pig's Birthday» «День рождения мамы Свинки»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	23 июня 2004 (2004-06-23)	2.06, 17.08
Пеппа, Джордж и Папа Свин готовят маме Свинке сюрприз на день рождения.
22	22	«The Tooth Fairy» «Зубная фея»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	24 июня 2004 (2004-06-24)	3.03
Пеппа теряет зуб, это означает визит Зубной Феи.
23	23	«The New Car» «Новая машина»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	25 июня 2004 (2004-06-25)	1.11
Семья одалживает машину, когда их старая сломалась.
24	24	«Treasure Hunt» «В поисках клада»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	27 июня 2004 (2004-06-27)	3.04, 17.06
Бабушка и дедушка готовят для Пеппы и Джорджа поиск сокровищ.
25	25	«Not Very Well» «Мне нехорошо»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	28 июня 2004 (2004-06-28)	3.05
Пеппа заболела, у неё красные пятна по всему лицу.
26	26	«Snow» «Снег»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	29 июня 2004 (2004-06-29)	1.12, 20.02
Пеппа и Джордж веселятся на снегу, бросают снежки и лепят снеговика.
27	27	«Windy Castle» «Замок ветров»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	30 июня 2004 (2004-06-30)	3.06
Семья отправляется в Замок Ветров и осматривает дом бабушки и дедушки Свиньи. По дороге они играют в игру Я шпионю.
28	28	«My Cousin Chloé» «Моя двоюродная сестра Хлоя»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	1 июля 2004 (2004-07-01)	2.02, NP1.10
Пеппа считает, что «взрослые» игры, которые знает Свинка Хлоя, довольно сложны.
29	29	«Pancakes» «Блины»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	2 июля 2004 (2004-07-02)	3.07
Семья ест блины на завтрак. Однако Папа Свин переворачивает свой блин на самый верх кухни и тот застревает.
30	30	«Babysitting» «Без родителей»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	4 июля 2004 (2004-07-04)	2.10
Бабушка и дедушка присматривают за Пеппой и Джорджем, а мама и папа Свин уходят на ночь.
31	31	«Ballet Lesson» «Урок балета»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	5 июля 2004 (2004-07-05)	3.02
Пеппа идёт на свой первый урок балета.
32	32	«Thunderstorm» «Гроза»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	6 июля 2004 (2004-07-06)	3.10
Пеппа и Джордж узнают о грозе.
33	33	«Cleaning the Car» «Моем машину»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	7 июля 2004 (2004-07-07)	5.07
Семья хочет прокатиться, но машина грязная.
34	34	«Lunch» «Обед»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	8 июля 2004 (2004-07-08)	4.05
Во время поездки в дом бабушки и дедушки, Джордж нерешителен и разборчив в еде овощей.
35	35	«Camping» «Поход»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	9 июля 2004 (2004-07-09)	1.08
Папа Свин слишком большой, чтобы попасть в палатку, поэтому он спит на улице, но недолго.
36	36	«The Sleepy Princess» «Спящая принцесса»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	28 октября 2004 (2004-10-28)	4.06, 17.10
Мама Свинка и Папа Свин придумывают сказку, чтобы Пеппа и Джордж пошли спать.
37	37	«The Tree House» «Домик на дереве»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	29 октября 2004 (2004-10-29)	4.07
Дедушка Свин показывает Пеппе и Джорджу новый домик на дереве, который он для них построил.
38	38	«Fancy Dress Party» «Маскарад»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	31 октября 2004 (2004-10-31)	4.02, 17.07
Пеппа устраивает у себя дома костюмированную вечеринку, но замечает, что ей сложно выбрать лучший костюм.
39	39	«The Museum» «Музей»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	1 ноября 2004 (2004-11-01)	3.08
Семья идёт в музей.
40	40	«Very Hot Day» «Очень жаркий день»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	2 ноября 2004 (2004-11-02)	4.03
Семья находит способы сохранить прохладу в жаркий день после того, как грязные лужи высохли.
41	41	«Chloé's Puppet Show» «Кукольный театр Хлои»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	3 ноября 2004 (2004-11-03)	4.10
Пеппа и Джордж делают кукол для нового кукольного театра Свинки Хлои и ставят спектакль о том, что дядя Свин всё время спит.
42	42	«Daddy Gets Fit» «Папа решил стать стройным»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	4 ноября 2004 (2004-11-04)	4.08
Пеппа обвиняет Папу Свина в том, что он толстый, поэтому заставляет его проявлять активность.
43	43	«Tidying Up» «Уборка»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	5 ноября 2004 (2004-11-05)	5.03
В комнате Пеппы и Джорджа беспорядок, поэтому семья наводит там порядок.
44	44	«The Playground» «На площадке»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	7 ноября 2004 (2004-11-07)	5.02
Джордж очень боится пользоваться большей частью оборудования игровой площадки.
45	45	«Daddy Puts up a Picture» «Папа вешает фотографию»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	8 ноября 2004 (2004-11-08)	5.05
Папа Свин делает такую простую работу, как размещение картинки, сложнее, чем следовало бы.
46	46	«At the Beach» «На пляже»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	9 ноября 2004 (2004-11-09)	5.06, NP2.03
Семья выходит на пляж.
47	47	«Mister Skinnylegs» «Тоненькие ножки»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Элисон Сноуден	Channel 5	10 ноября 2004 (2004-11-10)	4.04
Джордж находит в ванной паука, с которым он играет в кукольном домике, и пугает Пеппу. Примечание: Эту серию запретили к показу в Австралии, поскольку в ней говорилось, что «пауков не следует бояться».
48	48	«Grandpa Pig's Boat» «Дедушкин корабль»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	11 ноября 2004 (2004-11-11)	5.08
Пеппа и Джордж отправляются в однодневную поездку вместе с Дедушкой Свином на его лодке.
49	49	«Shopping» «Супермаркет»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Сара Энн Кеннеди	Channel 5	12 ноября 2004 (2004-11-12)	4.09
Семья идёт за покупками в супермаркет.
50	50	«My Birthday Party» «Мой день рождения»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	28 ноября 2004 (2004-11-28)	5.01, 17.03
У Пеппы день рождения, и она встаёт рано, чтобы убедиться, что её особенный день продлится долго.
51	51	«Daddy's Movie Camera» «Папина камера»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	29 ноября 2004 (2004-11-29)	5.09
Пеппа учит Папу Свина пользоваться его новой кинокамерой.
52	52	«School Play» «Детский спектакль»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	30 ноября 2004 (2004-11-30)	5.10, 17.09
Детская группа разыгрывает спектакль «Красная Шапочка». Педро Пони немного стесняется находиться в нём. Примечание: Это последний эпизод, в котором Лили Сноуден-Файн озвучивает Свинку Пеппу. Сноуден-Файн покинула шоу, чтобы переехать со своей семьей в Торонто (Канада).

Сезон 2 (2006—2007)

№	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Телесеть	Да­та пре­мье­ры	Ссылка на DVD
53	1	«Bubbles» «Пузыри»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	4 сентября 2006 (2006-09-04)	6.01, NP1.06
Когда у Пеппы и Джорджа заканчивается смесь для пузырей, Папа Свин показывает им, как делать большие пузыри. Примечание: Это первый эпизод, в котором Сесили Блум озвучивает Свинку Пеппу.
54	2	«Emily Elephant» «Эмили Слонёнок»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	5 сентября 2006 (2006-09-05)	6.03
Слонёнок Эмили — новичок в игровой группе и немного застенчива. Другие ученики радушно принимают её.
55	3	«Polly's Holiday» «Полли в гостях»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Элисон Сноуден	Channel 5	6 сентября 2006 (2006-09-06)	6.04, NP2.04
Попугай Полли находится в доме Пеппы, пока бабушка и дедушка в отпуске.
56	4	«Teddy's Day Out» «Прогулка Тедди»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	7 сентября 2006 (2006-09-07)	6.02
Семья Пеппы устроила пикник с Зеброй Зоей, но на обратном пути Пеппа забыла своего плюшевого мишку.
57	5	«Mysteries» «Загадки»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	8 сентября 2006 (2006-09-08)	6.06
Пеппа и Джордж вдохновлены своим любимым телешоу, поэтому мама и папа предлагают им разгадать загадку.
58	6	«George's Friend» «Друг Джорджа»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	11 сентября 2006 (2006-09-11)	6.05
Джорджу и крольчонку Ричарду трудно ладить при первой встрече.
59	7	«Mr. Scarecrow» «Мистер Пугало»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	12 сентября 2006 (2006-09-12)	6.10
Старое Пугало Дедушки Свина старое и не отпугивает птиц, поэтому он делает новое с помощью Пеппы и Джорджа.
60	8	«Windy Autumn Day» «Осенний ветер»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	13 сентября 2006 (2006-09-13)	6.08, 20.04
Семья планирует пойти в парк.
61	9	«The Time Capsule» «Капсула времени»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	14 сентября 2006 (2006-09-14)	6.09
Игровая группа создаёт капсулу времени и закапывает её в траве на будущее.
62	10	«Rock Pools» «Скальные лужицы»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	15 сентября 2006 (2006-09-15)	6.07
Пеппа и Джордж вместе с бабушкой и дедушкой идут на каменистый пляж и находят различные каменные пруды и морских существ.
63	11	«Recycling» «Переработка»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	18 сентября 2006 (2006-09-18)	6.12
Семья разбирает вещи для переработки и отвозит их в центр переработки.
64	12	«The Boat Pond» «Кораблики»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	19 сентября 2006 (2006-09-19)	6.11
Пеппа и Джордж играют на пруду со своими игрушечными лодками, и вскоре все остальные, кроме Кролика Ребекки, прибывают со своими лодками.
65	13	«Traffic Jam» «Дорожная пробка»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	20 сентября 2006 (2006-09-20)	10.07
Семья попадает в пробку по дороге к бабушке и дедушке на обед.
66	14	«Bedtime» «Пора спать»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	21 сентября 2006 (2006-09-21)	9.10
Пеппа и Джордж ещё раз прыгают по грязным лужам перед сном. Мама и Папа Свин понимают, как трудно им подготовиться ко сну!
67	15	«Sports Day» «Соревнования»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	25 декабря 2006 (2006-12-25)	9.04
Дети игровой группы принимают участие в Дне спорта.
68	16	«The Eye Test» «Кто как видит»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	26 декабря 2006 (2006-12-26)	9.05
Когда Педро Пони теряет очки, Пеппа ими восхищается, поэтому идет к оптику и проверяет зрение.
69	17	«Granddad Dog's Garage» «Автосервис дедушки Пса»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	27 декабря 2006 (2006-12-27)	9.06
Всякий раз, когда возникает проблема с машиной, гараж Дедушки Пса находится всего в нескольких минутах остановки, но что происходит, когда у него возникают проблемы с новой компьютеризированной автомойкой?
70	18	«Foggy Day» «Туманный день»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	28 декабря 2006 (2006-12-28)	9.07
Семья хочет пойти на детскую площадку, но из-за тумана ничего не видит.
71	19	«Jumble Sale» «Распродажа»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	29 декабря 2006 (2006-12-29)	9.08
Пеппа и её друзья из игровой группы продают вещи на распродаже, чтобы собрать деньги на крышу школы.
72	20	«Swimming» «Плавание»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Крис Паркер	Channel 5	1 января 2007 (2007-01-01)	9.09
Семья собирается купаться, но Джордж боится заходить в бассейн, тогда он развлекался в бассейне с Кроликом Ричардом.
73	21	«Tiny Creatures» «Крошки-букашки»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	2 января 2007 (2007-01-02)	9.02
Пеппа и её друзья узнают о маленьких существах в саду Дедушки Свина.
74	22	«Daddy Pig's Office» «На работе у папы Свина»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	3 января 2007 (2007-01-03)	9.03
Папа Свин ведёт Пеппу и Джорджа в свой кабинет.
75	23	«Pirate Island» «Остров пиратов»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	4 января 2007 (2007-01-04)	7.02
Бабушка и дедушка отвозят Пеппу, Джорджа и её друзей на остров на лодке Дедушки Свина.
76	24	«George Catches a Cold» «Джордж простудился»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	5 января 2007 (2007-01-05)	8.02
Джордж снимает дождевик и простужается, поэтому ему приходится оставаться в постели.
77	25	«The Balloon Ride» «Воздушные шары»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	8 января 2007 (2007-01-08)	8.01
Пеппа и её семья летают на воздушном шаре Мисс Кролик, но она теряет плюшевого мишку из корзины.
78	26	«George's Birthday» «День рождения Джорджа»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	9 января 2007 (2007-01-09)	8.10
Семья празднует день рождения Джорджа, посвящённый динозаврам, в музее.
79	27	«The Long Grass» «Высокая трава»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	5 марта 2007 (2007-03-05)	7.05
Пеппа и Джордж потеряли мяч в высокой траве.
80	28	«Zoë Zebra the Postman's Daughter» «Зебра Зоя — дочь почтальона»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	6 марта 2007 (2007-03-06)	7.07
Пеппа пишет Зои Зебре поздравительную открытку на её день рождения.
81	29	«Painting» «Рисование»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Крис Паркер	Channel 5	7 марта 2007 (2007-03-07)	8.05
Пеппа, Джордж и Папа Свин рисуют дерево, но утки его портят.
82	30	«Cuckoo Clock» «Часы с кукушкой»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Крис Паркер	Channel 5	8 марта 2007 (2007-03-08)	7.03
Джордж всё время скучает по старым часам с кукушкой.
83	31	«The Baby Piggy» «Крошка—поросёнок»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	9 марта 2007 (2007-03-09)	8.08
Семья впервые встречает Малыша Александра.
84	32	«Grandpa's Little Train» «Дедушкин паровозик»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	12 марта 2007 (2007-03-12)	8.04
Пеппа и Джордж едут на дедушкином паровозике, а автобус мисс Кролик застрял в грязи.
85	33	«The Cycle Ride» «Велопрогулка»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	13 марта 2007 (2007-03-13)	8.09
Семья отправляется на велосипедную прогулку, собираясь с друзьями на спуск с горы.
86	34	«Ice Skating» «Катание на коньках»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	14 марта 2007 (2007-03-14)	8.06, 20.05
Пеппа считает катание на коньках слишком трудным.
87	35	«The Dentist» «У зубного»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Крис Паркер	Channel 5	15 марта 2007 (2007-03-15)	7.06
Пеппа и Джордж идут к дантисту.
88	36	«Dens» «Домики»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Крис Паркер	Channel 5	16 марта 2007 (2007-03-16)	8.07
Когда Пеппа решает, что в домик на дереве могут входить только девочки, Дедушка Свин устраивает для мальчиков собственное логово.
89	37	«Pretend Friend» «Друг понарошку»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Крис Паркер	Channel 5	19 марта 2007 (2007-03-19)	7.04
Сьюзи находит друга по имени Лео Львёнок.
90	38	«School Bus Trip» «Школьный автобус»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	20 марта 2007 (2007-03-20)	7.10
Дети игровой группы едут на автобусе в горы.
91	39	«Rebecca Rabbit» «Крольчонок Ребекка»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	21 марта 2007 (2007-03-21)	8.03
Пеппа и Джордж узнают, что дом Кролика Ребекки сильно отличается от их дома.
92	40	«Nature Trail» «Все на природу»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	22 марта 2007 (2007-03-22)	7.08
Семья отправляется на природную тропу, но в конечном итоге заблудилась.
93	41	«Pen Pal» «Подружка из Франции»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Крис Паркер	Channel 5	5 июня 2007 (2007-06-05)	7.09
Пеппа выбрана подругой по переписке французского ослика по имени Дельфина.
94	42	«Granny and Grandpa's Attic» «У дедушки на чердаке»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	6 июня 2007 (2007-06-06)	7.11
Пеппа и Джордж пытаются избавиться от вещей с чердака бабушки и дедушки Свина.
95	43	«The Quarrel» «Ссора»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	7 июня 2007 (2007-06-07)	10.04
Пеппа и Сьюзи ссорятся из-за карточной игры и решают, что больше не друзья.
96	44	«The Toy Cupboard» «Шкаф для игрушек»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	8 июня 2007 (2007-06-08)	10.03
Мама Свинка заказывает на компьютере новый шкаф для игрушек.
97	45	«School Camp» «Школьный лагерь»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Крис Паркер	Channel 5	11 июня 2007 (2007-06-11)	10.02
Мадам Газель берёт детей в поход с ночёвкой в лес.
98	46	«Captain Daddy Pig» «Капитан папа Свин»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	12 июня 2007 (2007-06-12)	10.05
Семья весь день пользуется лодкой Дедушки Свина.
99	47	«The Powercut» «Без электричества»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	13 июня 2007 (2007-06-13)	10.06
Когда отключается электричество, Пеппа делает из картона игрушечный телевизор.
100	48	«Bouncy Ball» «Надувной мяч»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	14 июня 2007 (2007-06-14)	10.08
Джордж хочет поиграть в теннис с Пеппой и Сьюзи, но, поскольку одновременно играть могут только два человека, он чувствует себя обделенным после того, как его сделали мальчиком с мячом. Когда приходят остальные, Папа Свин показывает им всем, как играть в футбол.
101	49	«Stars» «Звёзды»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Крис Паркер	Channel 5	15 июня 2007 (2007-06-15)	10.01
Семья Пеппы идет ночью в дом бабушки и дедушки и смотрит на звезды.
102	50	«Daddy Pig's Birthday» «Папин день рождения»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	18 июня 2007 (2007-06-18)	10.09, NP1.07
Пеппа, Джордж и мама Свинка готовят шоколадный торт на день рождения Папы Свина.
103	51	«Sleepover» «Ночь в доме Зои»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Крис Паркер	Channel 5	19 июня 2007 (2007-06-19)	10.10
Пеппа и её друзья ночуют в доме Зои Зебры.
104	52	«Cold Winter Day» «Холодный зимний день»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Channel 5	20 июня 2007 (2007-06-20)	9.01, 20.06
Друзья Пеппы катаются на санях с заснеженной горки. А ещё Пеппа и Джордж катаются на Папе Свине в санях с горки!

Рождественский спецвыпуск (2007)

№ об­щий	№ се­рии	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Телесеть	Да­та пре­мье­ры	Ссылка на DVD
105	53+54	«Peppa's Christmas» «Рождество Пеппы»	Марк Бейкер и Невилл Эстли	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Channel 5	25 декабря 2007 (2007-12-25)	7.01, 9.11, 20.03
Пеппа надеется, что все получат на Рождество все подарки, которые хотят, и надеется увидеть Санту. Примечание:Это первый эпизод, в котором Харли Бёрд озвучивает Свинку Пеппу. Однако есть и версия спецвыпуска, озвученная Сесили Блум.

Сезон 3 (2009—2010)

№	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Телесеть	Да­та пре­мье­ры	Ссылка на DVD
106	1	«Work and Play» «Работа и игра»	Невилл Эстли и Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	4 мая 2009 (2009-05-04)	11.02
Пеппа и Сюзи владеют воображаемым магазином в детском саду, но им труднее управлять, чем они думают!
107	2	«The Rainbow» «Радуга»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	5 мая 2009 (2009-05-05)	11.03, NP1.09
Семья Пеппы на прогулке видит радугу.
108	3	«Pedro's Cough» «Кашель Педро»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	6 мая 2009 (2009-05-06)	11.04
Педро заболевает заразным кашлем, который вскоре распространяется!
109	4	«The Library» «Библиотека»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	7 мая 2009 (2009-05-07)	11.05
Семья Пеппы посещает библиотеку, но библиотечная книга Папы Свина просрочена.
110	5	«The Camper Van» «Треллер»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	8 мая 2009 (2009-05-08)	11.06
Семья Пеппы отправляется в отпуск в автофургоне и узнает, как это весело.
111	6	«Camping Holiday» «Отдых на природе»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	11 мая 2009 (2009-05-11)	11.07
Семья Пеппы отправляется в отпуск в Утиную страну и узнает, что их кемпер-фургон может сделать что-то особенное!
112	7	«Compost» «Компост»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	12 мая 2009 (2009-05-12)	11.08
Пеппа и Джордж узнают о компосте, когда приносят овощные отходы в сад Дедушки Свина.
113	8	«Richard Rabbit Comes to Play» «Кролик Ричард приходит играть»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	13 мая 2009 (2009-05-13)	11.09
Овечка Сьюзи и Кролик Ричард приходят поиграть с Пеппой и Джорджем. У мальчиков и девочек есть проблемы с желанием играть в одни и те же игры.
114	9	«Fun Run» «Весёлый бег»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	14 мая 2009 (2009-05-14)	11.10
Папа Свин соглашается устроить веселый забег, чтобы собрать деньги на новую крышу игровой группы.
115	10	«Washing» «Стирка»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	15 мая 2009 (2009-05-15)	12.02
Пеппа, Джордж и мама Свинка случайно окрасили белую футбольную футболку Папы Свина в розовую.
116	11	«Polly's Boat Trip» «Речная прогулка Полли»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	18 мая 2009 (2009-05-18)	12.03
Попугай Полли катается на лодке Дедушки Свина вместе с Бабушкой Свинкой, Пеппой и Джорджем.
117	12	«Delphine Donkey» «Ослик Дельфина»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	19 мая 2009 (2009-05-19)	12.04
Дельфина Ослик приходит в гости к Пеппе в дом и в игровую группу и по пути немного учит английский.
118	13	«The Fire Engine» «Пожарная машина»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	20 мая 2009 (2009-05-20)	12.01, NP1.08
Пока папы готовят барбекю, Пеппа, Джордж и мама Свинка посещают пожарную часть.
119	14	«Princess Peppa» «Принцесса Пеппа»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	2 ноября 2009 (2009-11-02)	11.01, 17.02
Когда неудачный званый обед случайно разбудил Пеппу и Джорджа, они сочинили историю, какая Пеппа лучше всех её придумала.
120	15	«Teddy Playgroup» «Тедди Детский сад»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	3 ноября 2009 (2009-11-03)	12.09
Пеппа одалживает талисман игровой группы на выходные, но не уверена, что он хорошо проведет время.
121	16	«Danny's Pirate Party» «Пиратский праздник Дэнни»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	4 ноября 2009 (2009-11-04)	12.07, 17.05
На день рождения щенка Дэнни Дедушка Свин устраивает у себя дома охоту за сокровищами.
122	17	«Mr. Potato Comes to Town» «Мистер Картошка приезжает в город»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	5 ноября 2009 (2009-11-05)	13.03
Мистер Картошка прибыл, чтобы открыть новый тренажерный зал.
123	18	«The Train Ride» «Поездка на поезде»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	6 ноября 2009 (2009-11-06)	12.08
Дети игровой группы отправляются в поезд, в котором Педро постоянно теряет свой билет.
124	19	«Granny Pig's Chickens» «Куры бабушки Свиньи»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	9 ноября 2009 (2009-11-09)	13.04
Пеппа и Джордж встречают цыплят Бабушки Свинки после того, как они съели семена Дедушки Свина.
125	20	«Talent Day» «День талантов»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	10 ноября 2009 (2009-11-10)	13.05, 17.04
Пеппа пытается найти что-нибудь для Дня талантов.
126	21	«A Trip To the Moon» «Полёт на Луну»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	11 ноября 2009 (2009-11-11)	12.10
Семья Пеппы вместе со слонёнком Эдмондом отправляется в музей, но Пеппа обеспокоена тем, что они действительно отправляются на Луну.
127	22	«Grandpa at the Playground» «Дедушка на детской площадке»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	12 ноября 2009 (2009-11-12)	12.06
Дедушке Свину трудно понять правила детской площадки.
128	23	«Goldie the Fish» «Золотая рыбка»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	13 ноября 2009 (2009-11-13)	13.06
Когда Голди грустит, Пеппа, Джордж и мама Свинка отвозят Голди на автобусе к ветеринару.
129	24	«Funfair» «Лунапарк»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	16 ноября 2009 (2009-11-16)	13.07
Семья Пеппы идёт на ярмарку.
130	25	«Numbers» «Цифры»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	17 ноября 2009 (2009-11-17)	12.05
Мадам Газель учит детей цифрам, играя в игры.
131	26	«Digging up the Road» «Ремонт дороги»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	18 ноября 2009 (2009-11-18)	13.08
Найдя мистера Быка во время поездки на игровую площадку, Джордж и его друзья решают устроить стройку в песочнице.
132	27	«Freddy Fox» «Лисёнок Фредди»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	24 сентября 2010 (2010-09-24)	13.09, 42.10
Лисёнок Фредди помогает Пеппе найти своих друзей во время игры в прятки.
133	28	«Whistling» «Свистим»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	24 сентября 2010 (2010-09-24)	14.02
Пеппа пытается свистеть.
134	29	«Doctor Hamster's Tortoise» «Черепашка доктора Хомяк»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	27 сентября 2010 (2010-09-27)	14.03
Дети игровой группы знакомятся с домашними животными доктора Хомяка, но её черепаха Тиддлс застревает на дереве.
135	30	«Sun, Sea and Snow» «Солнце, море и снег»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	27 сентября 2010 (2010-09-27)	13.10, 20.07
Пеппа и её друзья отправляются на море в снежный день.
136	31	«Grandpa Pig's Computer» «Компьютер дедушки Свина»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	28 сентября 2010 (2010-09-28)	14.04
Мама Свинка дарит Дедушке Свину свой старый компьютер.
137	32	«Hospital» «Больница»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	28 сентября 2010 (2010-09-28)	14.05
Игровая группа навещает Пони Педро в больнице.
138	33	«Spring» «Весна»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	29 сентября 2010 (2010-09-29)	14.06
Узнав о весне, Пеппа и её друзья отправляются на охоту за яйцами.
139	34	«Miss Rabbit's Helicopter» «Вертолёт мисс Кролик»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	29 сентября 2010 (2010-09-29)	14.07
Мисс Кролик берет детей и маму Свинку в путешествие на своём вертолёте.
140	35	«Baby Alexander» «Малыш Александр»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	30 сентября 2010 (2010-09-30)	14.08, NP1.03
Пеппа помогает присматривать за малышом Александром.
141	36	«Grampy Rabbit's Lighthouse» «Маяк дедушки Кролика»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	30 сентября 2010 (2010-09-30)	14.09
Пеппа, Джордж и Дэнни посещают маяк Дедушки Кролика на лодке Дедушки Свина.
142	37	«Miss Rabbit's Day Off» «У мисс Кролик выходной»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Channel 5	1 октября 2010 (2010-10-01)	14.10
Когда Мисс Кролик спотыкается об игрушечную машинку, другим родителям приходится выполнять её работу.
143	38	«The Secret Club» «Секретный клуб»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Nick Jr	19 ноября 2010 (2010-11-19)	16.02
Пеппа и Сьюзи создают клуб, но вскоре все хотят вступить!
144	39	«Grampy Rabbit's Boatyard» «Мастерская дедушки Кролика»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Nick Jr	20 ноября 2010 (2010-11-20)	15.02
Когда лодка Дедушки Свина сломалась, Дедушка Пес отвозит его и детей на верфь Дедушки Кролика.
145	40	«Shake, Rattle and Bang» «Треск, грохот и стук»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Nick Jr	20 ноября 2010 (2010-11-20)	15.03
Дети узнают о музыке и устраивают представление для родителей.
146	41	«Champion Daddy Pig» «Чемпион папа Свин»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Nick Jr	21 ноября 2010 (2010-11-21)	16.01, NP1.05
Когда Папа Свин теряет титул чемпиона по прыжкам в лужу, он пытается вернуть его себе.
147	42	«Chatterbox» «Болтушка»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Nick Jr	21 ноября 2010 (2010-11-21)	15.07
После того, как Сюзи раскритиковала Пеппу за то, что она слишком много говорит, она решает замолчать.
148	43	«Mr. Fox's Van» «Фургон мистера Лиса»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Nick Jr	22 ноября 2010 (2010-11-22)	15.05
Фредди и мистер Фокс приходят навестить Пеппу и её друзей и показывают им свой фургон.
149	44	«Chloé's Big Friends» «Взрослые друзья Хлои»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Nick Jr	22 ноября 2010 (2010-11-22)	15.08
Пеппа и Джордж навещают Свинку Хлою, но она не хочет играть со своими друзьями в «детские» игры.
150	45	«Gym Class» «Урок физкультуры»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Nick Jr	23 ноября 2010 (2010-11-23)	15.10
Дети ходят на урок физкультуры к Дедушке Кролику.
151	46	«The Blackberry Bush» «Куст ежевики»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Nick Jr	23 ноября 2010 (2010-11-23)	16.09
Мама Свинка застряла в кустах ежевики.
152	47	«Pottery» «Гончарная мастерская»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Nick Jr	24 ноября 2010 (2010-11-24)	15.04
Миссис Зебра учит Пеппу, Джорджа и её детей гончарному делу, изготавливая чайный сервиз.
153	48	«Paper Aeroplanes» «Бумажные самолётики»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Nick Jr	24 ноября 2010 (2010-11-24)	15.11
Пеппа, Джордж и Мама Свинка случайно превращают важные рабочие документы Папы Свина в бумажные самолётики.
154	49	«Edmond Elephant's Birthday» «День рождения слонёнка Эдмонда»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Nick Jr	25 ноября 2010 (2010-11-25)	15.09
Во время празднования дня рождения слонёнка Эдмонда Пеппа и её друзья узнают, как трудно присматривать за маленькими детьми!
155	50	«The Biggest Muddy Puddle in the World» «Самая большая в мире грязная лужа»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Nick Jr	25 ноября 2010 (2010-11-25)	15.06, NP1.04
Произошло сильное наводнение, поэтому Пеппа и Джордж отправляются за покупками на лодке Дедушки Свина.
156	51	«Santa's Grotto» «Домик Санты»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Nick Jr	17 декабря 2010 (2010-12-17)	13.01, 20.08
Пеппа, Джордж и их друзья навещают Санту в его гроте. После этого они узнают, что их семья остановилась на Рождество в доме бабушки и дедушки Свина!
157	52	«Santa's Visit» «Визит Санты»	Невилл Эстли, Марк Бейкер	Невилл Эстли, Марк Бейкер и Фил Холл	Nick Jr	17 декабря 2010 (2010-12-17)	13.02, 20.09
Пеппа и её семья просыпаются на Рождество. Будут ли они надеяться, что получат всё на Рождество?

Сезон 4 (2011—2012)

№	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Телесеть	Да­та пре­мье­ры	Ссылка на DVD
158	1	«Potato City» «Картофельный город»	Channel 5	23 мая 2011 (2011-05-23)	14.01
Семья Пеппы и её друзья посещают новый парк развлечений, полностью наполненный овощами.
159	2	«The New House» «Новый дом»	Channel 5	23 мая 2011 (2011-05-23)	16.03
Папа Свин планирует построить новый дом, а Пеппа знакомится со своей новой соседкой — волчонком Венди.
160	3	«Basketball» «Баскетбол»	Channel 5	24 мая 2011 (2011-05-24)	16.04
Папа Свин учит детей баскетболу.
161	4	«Horsey Twinkle Toes» «Лошадка Сверкай копытцем»	Channel 5	24 мая 2011 (2011-05-24)	16.05
Пеппе и Джорджу дарит особую посылку их тётя Дотти, которая живёт далеко.
162	5	«Naughty Tortoise» «Непослушный черепашонок»	Channel 5	25 мая 2011 (2011-05-25)	16.06
Черепаховый конец трясет, доставляя одновременно массу хлопот всем службам экстренной помощи!
163	6	«Mr. Fox's Shop» «Магазин мистера Лиса»	Channel 5	25 мая 2011 (2011-05-25)	16.08
Пеппа и Джордж посещают магазин мистера Фокса, пытаясь найти что-нибудь для юбилея бабушки и дедушки Свина.
164	7	«Shadows» «Тени»	Channel 5	26 мая 2011 (2011-05-26)	16.07
Пеппа и её друзья узнают о тенях.
165	8	«International Day» «Международный день»	Channel 5	26 мая 2011 (2011-05-26)	15.01, NP2.01
Дети игровой группы празднуют «Международный день», когда все одеваются в костюмы и гармонично поют, но в конечном итоге они ссорятся.
166	9	«The Rainy Day Game» «Игра дождливым днём»	Channel 5	27 мая 2011 (2011-05-27)	18.02
Идёт дождь, а Пеппе и Джорджу скучно!
167	10	«Mummy Rabbit's Bump» «Живот мамы Крольчихи»	Channel 5	27 мая 2011 (2011-05-27)	16.10
Мама Кролик беременна. Дети задаются вопросом, родит ли она мальчика или девочку?
168	11	«Pedro the Cowboy» «Ковбой Педро»	Channel 5	30 мая 2011 (2011-05-30)	18.03
Педро притворяется ковбоем.
169	12	«Peppa and George's Garden» «Садик Пеппы и Джорджа»	Channel 5	30 мая 2011 (2011-05-30)	18.08
Пеппа и Джордж решают разбить собственный сад с помощью Дедушки Свина.
170	13	«The Flying Vet» «Летающий ветеринар»	Channel 5	31 мая 2011 (2011-05-31)	18.04
У доктора Хомяка так много животных, которым нужно помочь, поэтому она и вся семья отправляются на самолёте, чтобы помочь им.
171	14	«Kylie Kangaroo» «Кенгуру Кайли»	Channel 5	9 ноября 2011 (2011-11-09)	18.05
Кенгуру Кайли и её семья навещают Пеппу и её семью.
172	15	«Captain Daddy Dog» «Капитан папа Пёс»	Channel 5	16 декабря 2011 (2011-12-16)	18.07
Капитан папа Пёс возвращается домой из кругосветного плавания.
173	16	«Grampy Rabbit's Dinosaur Park» «Парк динозавров дедушки Кролика»	Channel 5	16 декабря 2011 (2011-12-16)	18.06
Пеппа и её друзья приглашены в тематический парк динозавров Дедушки Кролика на день рождения лисёнка Фредди.
174	17	«Bedtime Story» «Сказка на ночь»	Channel 5	19 декабря 2011 (2011-12-19)	18.09
После того, как Джордж просыпается ночью, Пеппа рассказывает ему сказку на ночь, чтобы он заснул.
175	18	«Lost Keys» «Потерянные ключи»	Channel 5	19 декабря 2011 (2011-12-19)	18.10
Папа Свин случайно роняет ключи от машины в канализацию.
176	19	«George's New Dinosaur» «Новый динозавр Джорджа»	Channel 5	20 декабря 2011 (2011-12-20)	19.05
После того, как мистер Динозавр теряет хвост, Джордж покупает новый, но обнаруживает, что новым сложно пользоваться из-за электронных компонентов!
177	20	«Grandpa Pig's Train to the Rescue» «Поезд дедушки Свина спешит на помощь»	Channel 5	20 декабря 2011 (2011-12-20)	19.06
Когда поезд Мисс Кролик ломается, Гертруда, миниатюрный локомотив дедушки Свина, спасает положение!
178	21	«The Pet Competition» «Конкурс домашних любимцев»	Channel 5	21 декабря 2011 (2011-12-21)	19.07
Пеппа и её друзья участвуют в конкурсе домашних животных, проводимом Доктором Хомяком.
179	22	«Spider Web» «Паутина»	Channel 5	21 декабря 2011 (2011-12-21)	19.08
Семья Пеппы пытается избавиться от мистера Тоненькие ножки.
180	23	«The Noisy Night» «Шумная ночь»	Channel 5	22 декабря 2011 (2011-12-22)	19.09
В доме Хлои возникают проблемы, когда малыш Александр продолжает плакать.
181	24	«The Wishing Well» «Колодец желаний»	Channel 5	22 декабря 2011 (2011-12-22)	19.10
Пеппа и Джордж посещают сад дедушки Свина, и он хорошо показывает им свое желание.
182	25	«Mr. Potato's Christmas Show» «Рождественское приключение мистера Картошки»	Channel 5	23 декабря 2011 (2011-12-23)	18.01, 20.10
Пеппа присоединяется к своим друзьям на просмотре рождественского шоу мистера Картошки.
183	26	«Madame Gazelle's Leaving Party» «Прощание с Мадам Газель»	Channel 5	23 декабря 2011 (2011-12-23)	19.11
Дети неправильно понимают, что мадам Газель уходит.
184	27	«The Queen» «Королева»	Channel 5	4 июня 2012 (2012-06-04)	17.01, NP1.02
Игровая группа Пеппы посещает дворец и встречается с Королевой.
185	28	«Desert Island» «Необитаемый остров»	Channel 5	5 июня 2012 (2012-06-05)	21.02
Дедушки застряли на необитаемом острове.
186	29	«Perfume» «Духи»	Channel 5	6 июня 2012 (2012-06-06)	21.03
Пеппа и Джордж создают свои собственные духи.
187	30	«The Children's Fete» «Детский праздник»	Channel 5	7 июня 2012 (2012-06-07)	22.02
Ребята из игровой группы снова устраивают школьный праздник, чтобы собрать деньги на новую школьную крышу!
188	31	«The Aquarium» «Аквариум»	Channel 5	8 июня 2012 (2012-06-08)	21.04
Семья отвозит рыбку Голди в аквариум и находит друга.
189	32	«George's Racing Car» «Гоночная машина Джорджа»	Channel 5	11 июня 2012 (2012-06-11)	21.05
Дедушка Свин делает Джорджу собственную гоночную машину.
190	33	«The Little Boat» «Маленькая лодочка»	Channel 5	12 июня 2012 (2012-06-12)	21.06
Дедушка Кролик берет семью на свое каноэ.
191	34	«The Sandpit» «Песочница»	Channel 5	13 июня 2012 (2012-06-13)	23.04
Пеппа и её друзья пытаются построить свой собственный город.
192	35	«Night Animals» «Ночные животные»	Channel 5	14 июня 2012 (2012-06-14)	21.08
Пеппа и Джордж ночуют у бабушки и дедушки и узнают о ночных существах.
193	36	«Flying on Holiday» «Летим на каникулы»	Channel 5	15 июня 2012 (2012-06-15)	19.01
Пеппа и её семья собираются на праздник и едут в аэропорт.
194	37	«The Holiday House» «Дом для отдыха»	Channel 5	18 июня 2012 (2012-06-18)	19.02
Семья Пеппы приезжает в Италию на праздник.
195	38	«Holiday in the Sun» «Каникулы на солнышке»	Channel 5	19 июня 2012 (2012-06-19)	19.03
Семья Пеппы ходит на рынок в Италии, покупает сувениры и ест пиццу.
196	39	«The End of the Holiday» «Отпуск закончился»	Channel 5	20 июня 2012 (2012-06-20)	19.04
Семья уезжает из Италии, и Пеппа скучает по рыбке Голди.
197	40	«Mirrors» «Зеркала»	Channel 5	12 декабря 2012 (2012-12-12)	21.09
Пеппа с друзьями идёт на ярмарку и попадает в зеркальный зал.
198	41	«Pedro is Late» «Педро опаздывает»	Channel 5	13 декабря 2012 (2012-12-13)	21.10
Дети игровой группы совершают короткую экскурсию по музею, но пони Педро остается позади.
199	42	«Garden Games» «Садовые игры»	Channel 5	14 декабря 2012 (2012-12-14)	22.04
Пеппе, Джорджу и Сьюзи скучно, поэтому они играют в игры, найденные Папой Свином.
200	43	«Going Boating» «Катания на лодке»	Channel 5	17 декабря 2012 (2012-12-17)	23.08
Семья путешествует на байдарке, Эмили — на весельной лодке, а Дэнни и Капитан Пёс — на парусной лодке.
201	44	«Mr. Bull in a China Shop» «Мистер Бык в посудной лавке»	Channel 5	18 декабря 2012 (2012-12-18)	23.07
Чайник мистера Быка ломается, поэтому он ведет Пеппу и Джорджа в посудную лавку, чтобы починить его.
202	45	«Fruit» «Фрукты»	Channel 5	19 декабря 2012 (2012-12-19)	23.06
Мисс Кролик готовит фруктовые смузи.
203	46	«George's Balloon» «Воздушный шарик Джорджа»	Channel 5	20 декабря 2012 (2012-12-20)	22.03
Джордж теряет свой воздушный шар с динозавром.
204	47	«Peppa's Circus» «Цирк Пеппы»	Channel 5	21 декабря 2012 (2012-12-21)	21.01
Пеппа и её друзья открывают в палатке Бабушки Свинки собственный цирк, который должен стать вечеринкой для взрослых.
205	48	«The Fish Pond» «Пруд с рыбками»	Channel 5	24 декабря 2012 (2012-12-24)	23.02
Семья заблудилась в лесу.
206	49	«Snowy Mountain» «Снежная гора»	Channel 5	25 декабря 2012 (2012-12-25)	20.01
Семья отправляется на горнолыжный курорт, где мадам Газель учит детей кататься на лыжах, но мама Свинка доказывает её неправоту.
207	50	«Grampy Rabbit in Space» «Дедушка Кролик в космосе»	Channel 5	26 декабря 2012 (2012-12-26)	21.07
Дедушка Кролик теряет голос.
208	51	«The Olden Days» «Прежние времена»	Channel 5	27 декабря 2012 (2012-12-27)	23.05
Пеппа и Сьюзи вспоминают свое время, когда они были младенцами.
209	52	«Pirate Treasure» «Пиратский клад»	Channel 5	28 декабря 2012 (2012-12-28)	23.03
Педро и его друзья играют в пиратов, но теряют что-то важное!

Спецвыпуски (2015—2016)

№	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Original channel	Да­та пре­мье­ры	DVD reference
210	2	«The Golden Boots» «Золотые сапожки»	Кинотеатры	14 февраля 2015 (2015-02-14)	22.01
Миссис Утка забирает у Пеппы золотые сапожки, и без них ей не выиграть соревнование по большим лужам.
211	3	«Pumpkin Party» «Тыквенная вечеринка»	Nick Jr	26 октября 2015 (2015-10-26)	23.01
Папа Свин устраивает у себя дома вечеринку в честь Хэллоуина, и на неё приходят друзья Пеппы и Джорджа, одетые в самые разные костюмы.
212	4	«Around the World with Peppa» «Вокруг света с Пеппой»	Nick Jr	6 марта 2016 (2016-03-06)	NP2.01
Когда у семьи сломалась машина, она одолжила самолёт Мисс Кролик и отправилась в большое приключение, которое проведёт их по всему миру.

Сезон 5 (2016—2018)

№	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Original channel	Да­та пре­мье­ры	DVD reference
213	1	«Playing Pretend» «Игра понарошку»	Channel 5	24 октября 2016 (2016-10-24)	24.02
У Пеппы спустило велосипедное колесо, поэтому она и её друзья притворяются, что едут на велосипедах, и даже притворяются, что плещутся в грязных лужах!
214	2	«The Castle» «Замок»	Nick Jr. (US)	23 октября 2016 (2016-10-23) (Nick Jr.) 25 октября 2016 (2016-10-25) (Channel 5)	24.03
Пеппа и её семья отправляются в замок и встречают огромного дракона. Джорджу это действительно очень нравится.
215	3	«Miss Rabbit's Taxi» «Такси мисс Крольчихи»	Channel 5	26 октября 2016 (2016-10-26)	24.04
Это ещё один день в жизни Мисс Кролик: она забирает Пеппу и её семью домой из магазина на своем такси!
216	4	«Scooters» «Самокаты»	Channel 5	27 октября 2016 (2016-10-27)	24.05
Мама и Папа Свин узнают, что на самокатах весело играть.
217	5	«Pumpkin Competition» «Чья тыква лучше»	Nick Jr. (US)	23 октября 2016 (2016-10-23) (Nick Jr.) 28 октября 2016 (2016-10-28) (Channel 5)	24.06
В игровой группе Пеппы конкурс тыкв.
218	6	«Gerald Giraffe» «Жираф Джеральд»	Nick Jr. (US)	23 октября 2016 (2016-10-23) (Nick Jr.) 31 октября 2016 (2016-10-31) (Channel 5)	24.01
Дети игровой группы знакомятся с новым учеником Джеральдом Жирафом, но ему грустно, потому что он очень высокий и не умеет играть в прятки.
219	7	«Parachute Jump» «Прыжок с парашютом»	Channel 5	26 марта 2017 (2017-03-26)	28.04
Мама Свинка соглашается прыгнуть с парашютом после того, как крыша игровой группы снова протекает.
220	8	«Easter Bunny» «Пасхальный Кролик»	Nick Jr. (US)	14 апреля 2017 (2017-04-14) (Nick Jr.) 15 апреля 2017 (2017-04-15) (Channel 5)	26.01
Пеппа и её друзья с нетерпением ждут возможности увидеть пасхального кролика.
221	9	«Simple Science» «Простая наука»	ABC Kids (Австралия)	23 июня 2017 (2017-06-23) (ABC Kids) 24 июля 2017 (2017-07-24) (Channel 5)	26.03
Папа Свин рассказывает Пеппе и её друзьям о бетоне.
222	10	«School Project» «Домашнее задание»	ABC Kids (Австралия)	26 июня 2017 (2017-06-26) (ABC Kids) 25 июля 2017 (2017-07-25) (Channel 5)	26.04
Пеппа и её друзья из игровой группы строят дома модели замков.
223	11	«Mummy Pig's Book» «Книга мамы Свинки»	ABC Kids (Австралия)	28 июня 2017 (2017-06-28) (ABC Kids) 26 июля 2017 (2017-07-26) (Channel 5)	TBA
Мама Свинка заканчивает свою компьютерную работу, готовую к публикации в виде сборника рассказов, но с небольшой опечаткой!
224	12	«Grandpa Pig's Greenhouse» «Теплица дедушки Свина»	Channel 5	27 июля 2017 (2017-07-27)	26.07
Дедушка Свин и дедушка Пёс забирают Пеппу и Джорджа в свои теплицы.
225	13	«Molly Mole» «В гостях у Молли»	Channel 5	28 июля 2017 (2017-07-28)	26.02
Игровая группа Пеппы знакомится с новой ученицей и узнает, насколько хорошо она умеет строить дырки!
226	14	«Move to Music» «Двигаемся под музыку»	Кинотеатры	7 апреля 2017 (2017-04-07) (Кинотеатры) 21 июня 2017 (2017-06-21) (ABC Kids) 31 июля 2017 (2017-07-31) (Channel 5)	25.09
Дети игровой группы танцуют под разную музыку.
227	15	«London» «Пеппа в Лондоне»	Кинотеатры	7 апреля 2017 (2017-04-07) (Кинотеатры) 22 июня 2017 (2017-06-22) (ABC Kids) 1 августа 2017 (2017-08-01) (Channel 5)	25.01
Детская игровая группа отправляется на гастроли по Лондону вместе с королевой.
228	16	«The Police» «Полиция»	Кинотеатры	7 апреля 2017 (2017-04-07) (Кинотеатры) 27 июня 2017 (2017-06-27) (ABC Kids) 2 августа 2017 (2017-08-02) (Channel 5)	25.02
ПК Панда и ПК Белка посещают игровую группу Пеппы.
229	17	«The Zoo» «Зоопарк»	Кинотеатры	7 апреля 2017 (2017-04-07) (Кинотеатры) 29 июня 2017 (2017-06-29) (ABC Kids) 3 августа 2017 (2017-08-03) (Channel 5)	25.04
Мадам Газель ведет детей из игровой группы в зоопарк.
230	18	«Canal Boat» «Круиз по каналу»	Кинотеатры	7 апреля 2017 (2017-04-07) (Кинотеатры) 4 августа 2017 (2017-08-04) (Channel 5)	25.03
Капитан Пёс берёт Пеппу, Джорджа и Дэнни на канал во время своего дня рождения.
231	19	«The Outback» «Особенное место»	Кинотеатры	7 апреля 2017 (2017-04-07) (Кинотеатры) 9 июля 2017 (2017-07-09) (ABC Kids) 7 августа 2017 (2017-08-07) (Channel 5)	25.05
Пеппа и её семья находятся в Австралии, знакомятся с Кайли и готовят барбекю.
232	20	«Surfing» «Сёрфинг»	Кинотеатры	7 апреля 2017 (2017-04-07) (Кинотеатры) 9 июля 2017 (2017-07-09) (ABC Kids) 8 августа 2017 (2017-08-08) (Channel 5)	25.06
Кайли берёт Пеппу и Джорджа на пляж, где они берут уроки серфинга.
233	21	«The Great Barrier Reef» «Большой барьерный риф»	Кинотеатры	7 апреля 2017 (2017-04-07) (Кинотеатры) 9 июля 2017 (2017-07-09) (ABC Kids) 9 августа 2017 (2017-08-09) (Channel 5)	25.07
Кайли и её мама отвозят семью на Большой Барьерный риф на подводной лодке «Мумия Кенгуру».
234	22	«Boomerang» «Бумеранг»	Кинотеатры	7 апреля 2017 (2017-04-07) (Кинотеатры) 9 июля 2017 (2017-07-09) (ABC Kids) 10 августа 2017 (2017-08-10) (Channel 5)	25.08
Кайли дарит Пеппе прощальный подарок.
235	23	«Nursery Rhymes» «Песенки и стишки»	Channel 5	4 сентября 2017 (2017-09-04)	26.05
Дети игровой группы поют свои любимые детские стихи.
236	24	«Masks» «Маски»	Channel 5	5 сентября 2017 (2017-09-05)	26.09
Пеппа и её друзья из игровой группы шьют маски.
237	25	«Digger World» «Мир экскаваторов»	Channel 5	6 сентября 2017 (2017-09-06)	26.06
Семья направляется в мир экскаваторов.
238	26	«The Doll Hospital» «Больница для игрушек»	Channel 5	7 сентября 2017 (2017-09-07)	28.08
Когда Тедди покрывается грязью, мама Свинка отвозит Пеппу, Джорджа и Сьюзи в кукольную больницу.
239	27	«Wendy Wolf's Birthday» «День рождения Венди»	Channel 5	8 сентября 2017 (2017-09-08)	28.03
Дети веселятся на вечеринке по случаю дня рождения волчонка Венди.
240	28	«George’s Woolly Hat» «Новая шапка Джорджа»	Channel 5	11 сентября 2017 (2017-09-11)	TBA
У Джорджа новая шапка, и когда он и Пеппа навещают бабушку и дедушку Свинку, мама Свинка надеется, что она останется чистой.
241	29	«Sailing Boat» «Парусная лодка»	Channel 5	12 сентября 2017 (2017-09-12)	26.08
Дедушка берет Пеппу и Джорджа в плавание и узнаёт о приливах и отливах.
242	30	«Soft Play» «Весёлый лабиринт»	Channel 5	13 сентября 2017 (2017-09-13)	26.10
Джордж и мама Свинка направляются на вечеринку по случаю дня рождения кролика Ричарда в центр мягких игр, но взрослые застряли в оборудовании для мягких игр.
243	31	«The Market» «Рынок»	Channel 5	14 сентября 2017 (2017-09-14)	TBA
Семья отправляется на рынок, чтобы купить кое-какие вещи.
244	32	«Father Christmas» «Санта Клаус»	Channel 5	7 декабря 2017 (2017-12-07)	27.10
Щенок Дэнни переодевается Сантой Клаусом на рождественский конкурс.
245	33	«Peppa Goes to Paris» «Пеппа едет в Париж»	Channel 5	7 мая 2018 (2018-05-07)	27.08
Семья Пеппы навещает Дельфину и её семью в Париже, а Папа Свин боится высоты, взбираясь на вершину Эйфелевой башни.
246	34	«Grandpa Pig’s Pond» «Дедушкин пруд»	Channel 5	4 мая 2018 (2018-05-04)	27.02
Пеппа, Джордж и дедушка Свин находят сокровища, роя новый пруд.
247	35	«Once Upon a Time» «Как в сказке»	Channel 5	8 мая 2018 (2018-05-08)	27.03
Семья идёт через лес к дому бабушки и дедушки. Пеппа замечает, что это похоже на истории из её сказок.
248	36	«Police Station» «Полицейский участок»	Channel 5	1 мая 2018 (2018-05-01)	27.05
Джордж теряет мистера Динозавра, поэтому семья направляется в полицейский участок и посмотреть, смогут ли полицейские помочь.
249	37	«When I Grow Up» «Когда я вырасту»	Channel 5	30 апреля 2018 (2018-04-30)	27.01
Дети игровой группы решают, кем станут, когда вырастут.
250	38	«The Ambulance» «Скорая помощь»	Channel 5	2 мая 2018 (2018-05-02)	27.04
Доктор Бурый Медведь посещает игровую группу.
251	39	«Doctors» «Врачи»	Channel 5	3 мая 2018 (2018-05-03)	27.06
Дети игровой группы узнают о типах врачей после того, как Педро пытается спасти Тиддла.
252	40	«Super Potato» «Супер Картофель»	Nickelodeon (US)	21 мая 2018 (2018-05-21) (Nickelodeon) 26 мая 2018 (2018-05-26) (Channel 5)	27.07
Мистер Картофель посещает игровую группу вместе с Супер Картофелем.
253	41	«Grampy Rabbit's Hovercraft» «На борту у дедушки Кролика»	Channel 5	10 мая 2018 (2018-05-10)	27.09
Дедушка Кролик берет Пеппу, Джорджа и дедушку Свина на прогулку на своем судне на воздушной подушке.
254	42	«Playgroup Star» «Звёздочка»	Channel 5	11 мая 2018 (2018-05-11)	28.07
Пеппа задается вопросом, почему у Папы Свина никогда не было звезды игровой группы, когда он был моложе.
255	43	«The Carnival» «Карнавал»	Channel 5	10 сентября 2018 (2018-09-10)	28.01
В городе проходит карнавал, в котором принимают участие Пеппа, Джордж, Сьюзи и Молли.
256	44	«Mr. Bull's New Road» «Новая дорога мистера Быка»	Channel 5	11 сентября 2018 (2018-09-11)	TBA
Мистер Бык и его брат пытаются помочь построить новую дорогу там, где находится клиника доктора Хомяка.
257	45	«Caves» «Пещеры»	Channel 5	12 сентября 2018 (2018-09-12)	28.05
Дедушка Кролик берет семейный спелеолог.
258	46	«Grandpa's Toy Plane» «Игрушечный самолёт дедушки»	Channel 5	13 сентября 2018 (2018-09-13)	28.06
Дедушка Свин показывает Пеппе и Джорджу свой игрушечный самолётик.
259	47	«George's New Clothes» «Новая одежда Джорджа»	Channel 5	14 сентября 2018 (2018-09-14)	28.10
После того, как одежда Джорджа села во время стирки, семья идет в магазин одежды, чтобы найти что-нибудь подходящее ему.
260	48	«Madame Gazelle's House» «Дом мадам Газель»	Channel 5	17 сентября 2018 (2018-09-17)	TBA
Семья посещает дом мадам Газель и замечает, насколько он на самом деле шаткий!
261	49	«Long Train Journey» «Долгая поездка на поезде»	Channel 5	18 сентября 2018 (2018-09-18)	TBA
Папе Свину нужно ехать в другую страну, но Пеппа и Джордж тоже хотят поехать, поэтому им пришлось ехать на поезде.
262	50	«Suzy Goes Away» «Сьюзи уезжает»	Channel 5	19 сентября 2018 (2018-09-19)	28.09
Пеппа узнает, что Овечка Сьюзи переезжает на другой конец света.
263	51	«Tiny Land» «Крошечные земли»	Channel 5	20 сентября 2018 (2018-09-20)	28.02
Семья и Сьюзи посещают крошечные земли
264	52	«Stamps» «Марки»	Channel 5	21 сентября 2018 (2018-09-21)	TBA
Пеппа и Джордж узнают о марках, когда навещают бабушку и дедушку Свинку.

Фильм (2017)

Наз­ва­ние	Original channel	Да­та пре­мье­ры	DVD reference
«My First Cinema Experience» «Свинка Пеппа: Мой первый фильм»	Кинотеатры	7 апреля 2017 (2017-04-07)	24.07
72-минутный театральный выпуск, состоящий из ранее не издававшихся эпизодов из Серии 5 (как указано на DVD ниже), с музыкальными интерлюдиями с участием кукольных версий Пеппы и Джорджа и их подруги Дейзи (в исполнении Эммы Грейс Арендс).

Сезон 6 (2019—2020)

№	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Original channel	Да­та пре­мье­ры	DVD reference
265	1	«The Panda Twins» «Панды-близнецы»	ABC Kids (Австралия)	3 февраля 2019 (2019-02-03) (ABC Kids) 4 февраля 2019 (2019-02-04) (Nickelodeon) 5 февраля 2019 (2019-02-05) (Channel 5) 6 февраля 2019 (2019-02-06) (Кинотеатры - Китай)	30.03
ПК Панда приводит в игровую группу своих дочерей-близняшек Пегги и Пандору. Они любят головоломки и разгадывать загадки, как и их отец.
266	2	«Chinese New Year» «Китайский Новый год»	ABC Kids (Австралия) Nickelodeon (US)	4 февраля 2019 (2019-02-04) (ABC Kids and Nickelodeon) 5 февраля 2019 (2019-02-05) (Channel 5) 6 февраля 2019 (2019-02-06) (Кинотеатры - Китай)	30.04
Мадам Газель рассказывает детям о китайском Новом году. Они узнают, как выметать старый год и насколько удачливым является красный цвет. Вместе они делают костюм дракона и поднимаются на холм, чтобы посмотреть фейерверк.
267	3	«Mandy Mouse» «Мышка Мэнди»	ABC Kids (Австралия)	6 февраля 2019 (2019-02-06) (ABC Kids) 26 марта 2019 (2019-03-26) (Channel 5)	30.01
В игровой группе Пеппы появилась новая подруга — Мышка Мэнди. Она передвигается в инвалидной коляске. Детям очень весело играть с Мэнди, поскольку она очень спортивная и любит играть в игры.
268	4	«Recorders» «Игра на флейте»	ABC Kids (Австралия)	7 февраля 2019 (2019-02-07) (ABC Kids) 27 марта 2019 (2019-03-27) (Channel 5)	30.05
Дети из игровой группы продолжают упражняться в игре на магнитофонах дома.
269	5	«Miss Rabbit's Relaxation Class» «Урок релаксации мисс Крольчихи»	ABC Kids (Австралия)	8 февраля 2019 (2019-02-08) (ABC Kids) 28 марта 2019 (2019-03-28) (Channel 5)	30.06
Мама Свинка пытается отдохнуть от помех. Однако занятия физкультурой и детский день рождения, проходящие одновременно, оказываются для неё слишком тяжелыми!
270	6	«Parking Ticket» «Штраф за парковку»	ABC Kids (Австралия)	9 февраля 2019 (2019-02-09) (ABC Kids) 29 марта 2019 (2019-03-29) (Channel 5)	33.09
Папу Свина отчитали за то, что инспектор дорожного движения Мисс Кролик выписала ему штраф за парковку, пока он стоял спиной.
271	7	«Lots of Muddy Puddles» «Много грязных луж»	ABC Kids (Австралия)	5 февраля 2019 (2019-02-05) (ABC Kids) 25 марта 2019 (2019-03-25) (Channel 5)	30.02
Семья катается в поисках разных видов луж.
272	8	«Fathers Day» «День отца»	ABC Kids (Австралия)	10 февраля 2019 (2019-02-10) (ABC Kids) 10 июня 2019 (2019-06-10) (Nick Jr.) 16 июня 2019 (2019-06-16) (Channel 5)	30.07
Пеппа и Джордж готовят торт для Папы Свина из своих ингредиентов.
273	9	«Funny Music» «Забавная музыка»	ABC Kids (Австралия)	11 февраля 2019 (2019-02-11) (ABC Kids) 1 апреля 2019 (2019-04-01) (Channel 5)	30.08
У Папы Свина появился новый синтезатор, и пока он уходит, Пеппа и Джордж издают забавные звуки.
274	10	«Buttercups, Daisies and Dandelions» «Лютики, ромашки и одуванчики»	ABC Kids (Австралия)	12 февраля 2019 (2019-02-12) (ABC Kids) 2 апреля 2019 (2019-04-02) (Channel 5)	30.09
Пеппа и Джордж навещают Хлою и узнают о разных цветах.
275	11	«The Marble Run» «Катящиеся шарики»	ABC Kids (Австралия)	13 февраля 2019 (2019-02-13) (ABC Kids) 3 апреля 2019 (2019-04-03) (Channel 5)	30.10
Пеппа и Ребекка строят самую большую мраморную трассу в истории!
276	12	«Grandpa Pig's Metal Detector» «Металлодетектор дедушки Свина»	ABC Kids (Австралия)	14 февраля 2019 (2019-02-14) (ABC Kids) 4 апреля 2019 (2019-04-04) (Channel 5)	30.11
Джордж теряет заводной металлический ключ от своего нового игрушечного робота.
277	13	«World Book Day» «Всемирный день книги»	ABC Kids (Австралия)	15 февраля 2019 (2019-02-15) (ABC Kids) 7 марта 2019 (2019-03-07) (Channel 5)	30.12
Мадам Газель просит детей прийти на Всемирный день книги в роли их любимого книжного героя, но Пеппа не может решить, какая книга или персонаж ей больше всего нравятся.
278	14	«Children's Festival» «Детский фестиваль»	Кинотеатры	5 апреля 2019 (2019-04-05) (Кинотеатры) 29 июля 2019 (2019-07-29) (Channel 5) 5 августа 2019 (2019-08-05) (ABC Kids)	29.06
Семья отправляется на Детский фестиваль.
279	15	«Muddy Festival» «Грязный фестиваль»	Кинотеатры	5 апреля 2019 (2019-04-05) (Кинотеатры) 30 июля 2019 (2019-07-30) (Channel 5) 5 августа 2019 (2019-08-05) (ABC Kids)	29.07
На второй день Детского фестиваля, где из-за дождя было грязно, Пеппа узнает о мероприятиях, связанных с грязью.
280	16	«Strawberries» «Клубника»	Кинотеатры	5 апреля 2019 (2019-04-05) (Кинотеатры) 7 августа 2019 (2019-08-07) (ABC Kids) 30 сентября 2019 (2019-09-30) (Channel 5)	29.05
Пеппа и Джордж идут собирать клубнику с бабушкой и дедушкой.
281	17	«Grandpa Pig's Birthday» «День рождения дедушки Свина»	Кинотеатры	5 апреля 2019 (2019-04-05) (Кинотеатры) 8 августа 2019 (2019-08-08) (ABC Kids) 1 октября 2019 (2019-10-01) (Channel 5)	29.10
Семья Пеппы идет в модный ресторан на день рождения дедушки Свина.
282	18	«The Petting Farm» «Контактная ферма»	Кинотеатры	5 апреля 2019 (2019-04-05) (Кинотеатры) 9 августа 2019 (2019-08-09) (ABC Kids) 2 октября 2019 (2019-10-02) (Channel 5)	29.01
Пеппа, Джордж и Ребекка отправляются на контактную ферму и узнают о гигиене при мытье рук после прикосновения к животным.
283	19	«Pizza! Pizza!» «Пицца! Пицца!»	Кинотеатры	5 апреля 2019 (2019-04-05) (Кинотеатры) 10 августа 2019 (2019-08-10) (ABC Kids) 3 октября 2019 (2019-10-03) (Channel 5)	29.04
Пеппа и её семья готовят пиццу самостоятельно.
284	20	«TV Land» «ТВ Лэнд»	Кинотеатры	5 апреля 2019 (2019-04-05) (Кинотеатры) 11 августа 2019 (2019-08-11) (ABC Kids) 18 октября 2019 (2019-10-18) (Channel 5)	29.08
Семья Пеппы с Эмили и Эдмондом зашли в телестудию посмотреть, как работает телевидение.
285	21	«Roman Day» «Римский день»	Кинотеатры	5 апреля 2019 (2019-04-05) (Кинотеатры) 12 августа 2019 (2019-08-12) (ABC Kids) 4 октября 2019 (2019-10-04) (Nick Jr.) 7 октября 2019 (2019-10-07) (Channel 5)	29.09
Пеппа и Джордж навещают бабушку и дедушку, когда бабушка Свинка проводит с друзьями Римский день.
286	22	«Bird Spotting» «Наблюдение за птицами»	Кинотеатры	5 апреля 2019 (2019-04-05) (Кинотеатры) 13 августа 2019 (2019-08-13) (ABC Kids) 8 октября 2019 (2019-10-08) (Channel 5)	29.02
Пеппа и Джордж отправляются наблюдать за птицами с дедушкой Свином.
287	23	«Super Potato Movie» «Фильм Супер Картофеля»	Кинотеатры	5 апреля 2019 (2019-04-05) (Кинотеатры) 14 августа 2019 (2019-08-14) (ABC Kids) 9 октября 2019 (2019-10-09) (Channel 5)	29.03
Игровая группа Пеппы идет в кино и смотрит «Супер Картошку».
288	24	«Bat and Ball» «Бита и мяч»	ABC Kids	15 августа 2019 (2019-08-15) (ABC Kids) 10 октября 2019 (2019-10-10) (Channel 5)	TBA
Детская группа Пеппы играет в бейсбол.
289	25	«Buried Treasure» «Клад»	ABC Kids	16 августа 2019 (2019-08-16) (ABC Kids) 11 октября 2019 (2019-10-11) (Channel 5)	TBA
Крот Молли обнаруживает сундук с сокровищами, роя туннель.
290	26	«Christmas at The Hospital» «Рождество в Больнице»	Channel 5	13 декабря 2019 (2019-12-13) (Channel 5) 15 декабря 2019 (2019-12-15) (Nick Jr.) 20 декабря 2019 (2019-12-20) (ABC Kids)	31.01
Пеппа повредила руку на Рождество, поэтому её семья отвезла её в больницу и навестила Санту.
291	27	«Valentine's Day» «День Валентина»	Channel 5	8 февраля 2020 (2020-02-08)	32.01
Пеппа и её друзья из игровой группы делают открытки для Папы Свина. Примечание: Это первый эпизод, в котором Амелия Би Смит озвучивает Свинку Пеппу.
292	28	«The Perfect Day» «Идеальный день»	Nick Jr. (US)	14 февраля 2020 (2020-02-14) (Nick Jr.) 17 февраля 2020 (2020-02-17) (Channel 5)	31.02
Пока мама Свинка в спа-салоне, Пеппа, Джордж и Папа Свин бродят по торговому центру.
293	29	«Breakfast Club» «Клуб завтрака»	Nick Jr. (US)	14 февраля 2020 (2020-02-14) (Nick Jr.) 18 февраля 2020 (2020-02-18) (Channel 5)	31.03
Пеппа и её друзья вместе завтракают в школе и узнают, как еда дает им энергию.
294	30	«The Botanical Gardens» «Ботанические сады»	Channel 5	19 февраля 2020 (2020-02-19)	31.04
Мисс Кролик показывает семье Пеппы ботанический сад.
295	31	«Mr Potato's Fruit and Vegetable Quiz» «Викторина «Фрукты и овощи мистера Картошки»»	Channel 5	20 февраля 2020 (2020-02-20)	31.05
Мистер Картошка посещает школу, чтобы поговорить о фруктах и овощах, и предлагает ученикам викторину о том, что они узнали.
296	32	«Viking Day» «День викинга»	Channel 5	21 февраля 2020 (2020-02-21)	31.06
Бабушка Свинка берет Пеппу и Джорджа вместе со своими друзьями узнавать о викингах.
297	33	«Made Up Musical Instruments» «Изготовленные музыкальные инструменты»	Channel 5	24 февраля 2020 (2020-02-24)	31.07
Дети игровой группы мастерят самодельные музыкальные инструменты.
298	34	«In the Future» «Будущее»	Channel 5	25 февраля 2020 (2020-02-25)	31.08
Когда Овечка Шарлотта присматривает за Сьюзи во время ночевки с Пеппой, девочки представляют, как будет выглядеть их мир в будущем.
299	35	«Doctor Hamster's Big Present» «Большой подарок доктора Хомяка»	Nick Jr. (US)	14 февраля 2020 (2020-02-14) (Nick Jr.) 26 февраля 2020 (2020-02-26) (Channel 5)	31.09
Доктор Хомяк усердно работает, поэтому Дедушка Кролик, Пеппа и Джордж дают ей колесо, чтобы помочь ей.
300	36	«Butterflies» «Бабочки»	Channel 5	27 февраля 2020 (2020-02-27)	31.10
Доктор Хомяк показывает детям своих гусениц, из которых они делают крылья бабочки и проходят жизненный цикл.
301	37	«Grampy Rabbit's Jet Pack» «Реактивный ранец дедушки Кролика»	Channel 5	28 февраля 2020 (2020-02-28)	31.11
Когда семья навещает Дедушку Кролика, он демонстрирует свой реактивный ранец, но помогает Мисс Кролик.
302	38	«Detective Potato» «Детектив Картофель»	Channel 5	2 марта 2020 (2020-03-02)	31.12
По дороге в торговый центр Папа Свин не может вспомнить, где он припарковал свою машину, поэтому Мистер Картошка использует свои детективные навыки, чтобы помочь.
303	39	«The Electric Car» «Электромобиль»	Channel 5	3 марта 2020 (2020-03-03)	33.11
Когда Папа Свин возвращается с взятой напрокат машиной, в которой вместо бензина работают аккумуляторы, семья устраивает ей тест-драйв.
304	40	«Stone Age Granny» «Бабушка каменного века»	Channel 5	21 сентября 2020 (2020-09-21)	32.02
Пеппа и Джордж присоединяются к Бабушке Свинке и её группе, чтобы узнать о каменном веке.
305	41	«Space Adventure!» «Космическое приключение!»	Channel 5	22 сентября 2020 (2020-09-22)	32.03
Пеппа и Джордж воспроизводят высадку на Луну с помощью Дедушки Кролика, Бабушки Свинки и её группы.
306	42	«Fire Station Practice» «Практика пожарной части»	Channel 5	23 сентября 2020 (2020-09-23)	32.04
Пожарная служба Мумии проходит курс обучения, к которому присоединяются Пеппа, Джордж и Папа Свин.
307	43	«Mr Bull the Teacher» «Мистер Бык и учитель»	Channel 5	24 сентября 2020 (2020-09-24)	32.05
Мистер Булл учит детей, как починить скрипучую половицу, пока мадам Газель идет на прием к дантисту.
308	44	«Looking for Things» «В поисках вещей»	Channel 5	25 сентября 2020 (2020-09-25)	33.10
Пеппа и Джордж играют в игру, в которой ищут случайные предметы.
309	45	«Poems» «Поэма»	Channel 5	28 сентября 2020 (2020-09-28)	32.06
В игровой группе дети узнают стихи и читают их.
310	46	«Please and Thank You» «Пожалуйста и спасибо»	Channel 5	29 сентября 2020 (2020-09-29)	32.07
Мадам Газель учит детей манерам.
311	47	«Ice Cream» «Мороженое»	Channel 5	30 сентября 2020 (2020-09-30)	32.08
У мистера Лабрадора в ларьке кончается мороженое.
312	48	«Science Museum» «Научный музей»	Channel 5	1 октября 2020 (2020-10-01)	32.09
Мадам Газель и дети игровой группы идут в научный музей.
313	49	«Jukebox» «Музыкальный автомат»	Channel 5	2 октября 2020 (2020-10-02)	32.10
Дедушка ведет Пеппу, Джорджа и бабушку Свинку в матросский клуб, где они находят музыкальный автомат и узнают о разных видах музыки.
314	50	«Windmills» «Мельница»	Channel 5	5 октября 2020 (2020-10-05)	32.11
После того, как мистер Бык размещает ветряную мельницу рядом с игровой группой, мадам Газель рассказывает о них детям игровой группы.
315	51	«Mandy Mouse's Birthday» «День рождения мышки Мэнди»	Channel 5	6 октября 2020 (2020-10-06)	32.12
Мышка Мэнди берёт Пеппу и остальных детей в Сырный мир на свой день рождения.
316	52	«The Sandcastle» «Замок из песка»	Channel 5	7 октября 2020 (2020-10-07)	33.12
Семья вместе с Педро и Венди строит замок из песка.

Сезон 7 (2021—2023)

№	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Premiere	Да­та пре­мье­ры	DVD reference
317	1	«America» «Америка»	Nickelodeon (US)	5 марта 2021 (2021-03-05) (Nickelodeon) 8 марта 2021 (2021-03-08) (Channel 5) 13 мая 2021 (2021-05-13) (YouTube)	33.01
Пеппа и её семья выигрывают отпуск в Америке.
318	2	«The Diner» «Ужин»	Nickelodeon (US)	5 марта 2021 (2021-03-05) (Nickelodeon) 9 марта 2021 (2021-03-09) (Channel 5) 6 ноября 2021 (2021-11-06) (YouTube)	33.02
Семья путешествует на автофургоне и заходит в закусочную.
319	3	«Canyon Country» «Каньон Кантри»	Nickelodeon (US)	5 марта 2021 (2021-03-05) (Nickelodeon) 10 марта 2021 (2021-03-10) (Channel 5) 7 ноября 2021 (2021-11-07) (YouTube)	33.03
Поездка по Америке приводит к приключениям для всей семьи, где они открывают для себя множество разнообразных мест, включая пещеру.
320	4	«Hollywood» «Голливуд»	Nickelodeon (US)	5 марта 2021 (2021-03-05) (Nickelodeon) 11 марта 2021 (2021-03-11) (Channel 5) 7 ноября 2021 (2021-11-07) (YouTube)	33.04
Пеппа и семья добираются до Голливуда. Они видят, как снимается фильм, и даже встречаются с мистером Картофелем и Хэшем Брауном.
321	5	«Motorbiking!» «Мотоцикл!»	Channel 5	12 марта 2021 (2021-03-12) (Channel 5) 2 июля 2021 (2021-07-02) (Nick Jr.) 8 ноября 2021 (2021-11-08) (YouTube)	33.05
Пеппу и Джорджа ждет сюрприз, когда они отправляются в поход с бабушкой и дедушкой Свинкой.
322	6	«Sea Treasure» «Морское сокровище»	Channel 5	15 марта 2021 (2021-03-15) (Channel 5) 2 июля 2021 (2021-07-02) (Nick Jr.) 9 ноября 2021 (2021-11-09) (YouTube)	33.06
Пеппа и Джордж исследуют побережье во время похода.
323	7	«Monkey Has a Cough» «Кашель обезьяны»	Channel 5	16 марта 2021 (2021-03-16) (Channel 5) 2 июля 2021 (2021-07-02) (Nick Jr.) 9 ноября 2021 (2021-11-09) (YouTube)	TBA
Узнав, как притворяться, подмигивая, Пеппа показывает Зои Зебре, как это делать.
324	8	«Police Car» «Полицейская машина»	Channel 5	17 марта 2021 (2021-03-17) (Channel 5) 2 июля 2021 (2021-07-02) (Nick Jr.) 9 ноября 2021 (2021-11-09) (YouTube)	33.07
Полиция возвращается в Playgroup и предлагает Пеппе и Фредди провести с ними день.
325	9	«Hop, Skip, Jump!» «Прыжки!»	Nickelodeon (US)	5 марта 2021 (2021-03-05) (Nickelodeon) 18 марта 2021 (2021-03-18) (Channel 5) 10 ноября 2021 (2021-11-10) (YouTube)	TBA
Пеппа и её друзья играют в игры, которые показывают их способности прыгать.
326	10	«Rescuing Miss Rabbit!» «Спасти мисс Крольчиху!»	Channel 5	19 марта 2021 (2021-03-19) (Channel 5) 9 июля 2021 (2021-07-09) (Nick Jr.) 10 ноября 2021 (2021-11-10) (YouTube)	33.08
Обычно Мисс Кролик помогает всех спасти, но когда она застревает на крыше, на этот раз помощь нужна ей самой!
327	11	«Peppa's Diary» «Дневник Пеппы»	Channel 5	22 марта 2021 (2021-03-22) (Channel 5) 9 июля 2021 (2021-07-09) (Nick Jr.) 11 ноября 2021 (2021-11-11) (YouTube)	TBA
Мама Свинка вдохновила Пеппу на написание дневника обо всем, что ей нравится.
328	12	«Playing Golf» «Играем в гольф»	Channel 5	23 марта 2021 (2021-03-23) (Channel 5) 9 июля 2021 (2021-07-09) (Nick Jr.) 11 ноября 2021 (2021-11-11) (YouTube)	TBA
Пеппа, Джордж и дедушка Свин посещают поле для гольфа, но вскоре начинают играть в мини-гольф.
329	13	«Creepy Crawly Safari» «Жуткое Ползучее Сафари»	Channel 5	24 марта 2021 (2021-03-24) (Channel 5) 9 июля 2021 (2021-07-09) (Nick Jr.) 12 ноября 2021 (2021-11-12) (YouTube)	TBA
Во время групповой поездки в природный заповедник Педро Пони берет с собой своего палочника.
330	14	«Hoops» «Обручи»	Channel 5	6 сентября 2021 (2021-09-06) (Channel 5) 5 октября 2021 (2021-10-05) (Nickelodeon) 12 ноября 2021 (2021-11-12) (YouTube)	TBA
Игровая группа Пеппы учится пользоваться вращающимися обручами, но им трудно заставить их вращаться.
331	15	«The Park» «Парк»	Channel 5	7 сентября 2021 (2021-09-07) (Channel 5) 4 октября 2021 (2021-10-04) (Nickelodeon) 13 ноября 2021 (2021-11-13) (YouTube)	TBA
Пеппа и её семья посещают парк. Друзья Пеппы видят, в каком оборудовании они разбираются лучше всего.
332	16	«The Life Boat» «Спасательная лодка»	Channel 5	8 сентября 2021 (2021-09-08) (Channel 5) 4 октября 2021 (2021-10-04) (Nickelodeon) 13 ноября 2021 (2021-11-13) (YouTube)	TBA
Дэнни Дог и Пеппа узнают, как спасать людей в море вместе с Дедушкой Кроликом.
333	17	«Lucky Hamper» «Счастливый Хампер»	Channel 5	9 сентября 2021 (2021-09-09) (Channel 5) 4 октября 2021 (2021-10-04) (Nickelodeon) 14 ноября 2021 (2021-11-14) (YouTube)	TBA
Игровая группа «Пеппа» помогла создать корзину товаров для благотворительной лотереи.
334	18	«Jelly» «Желе»	Channel 5	10 сентября 2021 (2021-09-10) (Channel 5) 6 октября 2021 (2021-10-06) (Nickelodeon) 14 ноября 2021 (2021-11-14) (YouTube)	TBA
Пока мама Свинка работает за компьютером, Пеппа, Джордж и Папа Свин готовят желе, чтобы удивить её усердной работой.
335	19	«Potty Training» «Незначительное обучение»	Channel 5	13 сентября 2021 (2021-09-13) (Channel 5) 6 октября 2021 (2021-10-06) (Nickelodeon) 15 ноября 2021 (2021-11-15) (YouTube)	TBA
Джорджа приучают к горшку.
336	20	«Trampolines» «Батуты»	Channel 5	14 сентября 2021 (2021-09-14) (Channel 5) 5 октября 2021 (2021-10-05) (Nickelodeon) 15 ноября 2021 (2021-11-15) (YouTube)	TBA
Пеппа и её друзья посещают батутный парк. Мама Свинка, Папа Свин и Мама Овца понимают, что прыгать тоже довольно весело, однако вскоре Мама Свинка попадает в беду, когда ей слишком весело.
337	21	«Health Check» «Статистика здоровья»	Channel 5	15 сентября 2021 (2021-09-15) (Channel 5) 6 октября 2021 (2021-10-06) (Nickelodeon) 16 ноября 2021 (2021-11-16) (YouTube)	TBA
Пеппа ежегодно проходит осмотр у врача.
338	22	«Skateboarding» «Скейтбординг»	Channel 5	16 сентября 2021 (2021-09-16) (Channel 5) 5 октября 2021 (2021-10-05) (Nickelodeon) 16 ноября 2021 (2021-11-16) (YouTube)	TBA
Пеппа и её семья посещают скейт-парк. Пеппа любит играть на скейтборде Папы Свина.
339	23	«Mountain Climbing» «Скалолазание»	Channel 5	17 сентября 2021 (2021-09-17) (Channel 5) 5 октября 2021 (2021-10-05) (Nickelodeon) 17 ноября 2021 (2021-11-17) (YouTube)	TBA
Пеппа и её друзья посещают Центр скалолазания под руководством Дедушки Кролика. Однако, когда Джордж слишком напуган, чтобы спуститься по стене для скалолазания, Мама Свинка готова спасти его, но вскоре у неё появляются собственные заботы.
340	24	«Police Boat» «Полицейская лодка»	Channel 5	20 сентября 2021 (2021-09-20) (Channel 5) 4 октября 2021 (2021-10-04) (Nickelodeon) 17 ноября 2021 (2021-11-17) (YouTube)	TBA
Офицеры Панда и Белка принимают Пеппу, Джорджа и Фредди Фокса за пиратов во время дня, проведенного в море с Дедушкой Свином.
341	25	«The Tractor» «Трактор»	Channel 5	21 сентября 2021 (2021-09-21) (Channel 5) 6 октября 2021 (2021-10-06) (Nickelodeon) 18 ноября 2021 (2021-11-18) (YouTube)	TBA
Семья Пеппы посещает ферму миссис Бэджер и узнает, насколько полезны тракторы, даже если они медленные.
342	26	«Christmas with Kylie Kangaroo» «Рождество с Кенгуру Кайли»	YouTube	18 ноября 2021 (2021-11-18) (YouTube) 8 декабря 2021 (2021-12-08) (Nick Jr.) 13 декабря 2021 (2021-12-13) (Channel 5)	TBA
Пеппа и её семья навещают Кайли Кенгуру на Рождество и понимают, что Рождество в Австралии совсем другое!
343	27	«Winter Games» «Зимние игры»	YouTube	19 ноября 2021 (2021-11-19) (YouTube) 8 декабря 2021 (2021-12-08) (Nick Jr.) 7 февраля 2022 (2022-02-07) (Channel 5)	TBA
Все снова катаются на лыжах в горах, но непредсказуемая Мама Свинка вновь демонстрирует свои навыки катания на лыжах.
344	28	«Undersea Party» «Подводная вечеринка»	YouTube	19 ноября 2021 (2021-11-19) (YouTube) 28 марта 2022 (2022-03-28) (Channel 5) 21 июня 2022 (2022-06-21) (Nickelodeon)	TBA
Пеппа отмечает день рождения Голди, устраивая подводную вечеринку, превращая дом в подводную среду!
345	29	«The Clubhouse» «Клубный дом»	Channel 5	29 марта 2022 (2022-03-29) (Channel 5) 30 мая 2022 (2022-05-30) (Nickelodeon) 6 сентября 2022 (2022-09-06) (YouTube)	TBA
Мистер Бык строит клуб для Пеппы и её друзей.
346	30	«Detective Club» «Детективный клуб»	Channel 5	30 марта 2022 (2022-03-30) (Channel 5) 30 мая 2022 (2022-05-30) (Nickelodeon)	TBA
Пеппа и её друзья становятся детективами в клубе.
347	31	«Clubhouse Shop» «Клубный магазин»	Channel 5	31 марта 2022 (2022-03-31) (Channel 5) 30 мая 2022 (2022-05-30) (Nickelodeon)	TBA
Пеппа и её друзья держат магазин в здании клуба.
348	32	«Clubhouse Adventure» «Клубное приключение»	Channel 5	1 апреля 2022 (2022-04-01) (Channel 5) 30 мая 2022 (2022-05-30) (Nickelodeon)	TBA
В клубе Пеппа и её друзья сочиняют истории о диких животных.
349	33	«Talking» «Разговор»	YouTube	20 ноября 2021 (2021-11-20) (YouTube) 10 февраля 2022 (2022-02-10) (Nickelodeon) 4 апреля 2022 (2022-04-04) (Channel 5)	TBA
Лотте Лама присоединяется к игровой группе и учит остальных говорить по-немецки.
350	34	«Woodland Club» «Лесной клуб»	YouTube	20 ноября 2021 (2021-11-20) (YouTube) 5 апреля 2022 (2022-04-05) (Channel 5) 21 июня 2022 (2022-06-21) (Nickelodeon)	TBA
Пеппа и её друзья посещают лесной клуб мистера Вольфа.
351	35	«Danny's Pirate Bedroom» «Пиратская спальня Дэнни»	YouTube	21 ноября 2021 (2021-11-21) (YouTube) 6 апреля 2022 (2022-04-06) (Channel 5) 21 июня 2022 (2022-06-21) (Nickelodeon)	TBA
Пеппа помогает щенку Дэнни ремонтировать его спальню и представляет себе пиратское приключение по пути.
352	36	«Weather Station» «Статистика погоды»	YouTube	21 ноября 2021 (2021-11-21) (YouTube) 10 февраля 2022 (2022-02-10) (Nickelodeon) 7 апреля 2022 (2022-04-07) (Channel 5)	TBA
Игровая группа Пеппы узнает о погоде.
353	37	«Roller Disco» «Роллер Диско»	YouTube	22 ноября 2021 (2021-11-22) (YouTube) 10 февраля 2022 (2022-02-10) (Nickelodeon) 8 апреля 2022 (2022-04-08) (Channel 5)	TBA
Пеппа и друзья посещают каток Roller Disco.
354	38	«Guinea Pigs» «Морские свинки»	YouTube	22 ноября 2021 (2021-11-22) (YouTube) 11 апреля 2022 (2022-04-11) (Channel 5) 21 июня 2022 (2022-06-21) (Nickelodeon)	TBA
Пеппа присматривает за морскими свинками Мадам Газели, Джинджером и Брайаном, пока она уезжает в отпуск, но оказывается, что она доставляет больше хлопот маме и папе Свину, чем они думают.
355	39	«Grandpa's Rock Garden» «Сад камней дедушки»	YouTube	23 ноября 2021 (2021-11-23) (YouTube) 12 апреля 2022 (2022-04-12) (Channel 5) 5 декабря 2022 (2022-12-05) (Nick Jr.)	TBA
Пеппа и Джордж помогают дедушке Свину создать сад камней.
356	40	«Charity Shop» «Благотворительный магазин»	YouTube	23 ноября 2021 (2021-11-23) (YouTube) 5 сентября 2022 (2022-09-05) (Channel 5) 13 декабря 2022 (2022-12-13) (Nick Jr.)	TBA
Пеппа, Джордж и Папа Свин посещают благотворительный магазин, чтобы продать вещи, которые им не нужны, и вещи, которые им могут понадобиться!
357	41	«Families» «Семьи»	Channel 5	6 сентября 2022 (2022-09-06) (Channel 5) 9 сентября 2022 (2022-09-09) (YouTube) 12 декабря 2022 (2022-12-12) (Nick Jr.)	TBA
В игровой группе Пеппа и её друзья рассказывают о своих семьях. В этом выпуске Свинка Пеппа представила свою первую однополую пару — мамы полярной медведицы Пенни.
358	42	«The Owl» «Сова»	YouTube	24 ноября 2021 (2021-11-24) (YouTube) 7 сентября 2022 (2022-09-07) (Channel 5) 19 декабря 2022 (2022-12-19) (Nick Jr.)	TBA
Пеппа, Джордж, дедушка и бабушка отправляются на поиски сов.
359	43	«The Apple Tree» «Яблоня»	YouTube	24 ноября 2021 (2021-11-24) (YouTube) 8 сентября 2022 (2022-09-08) (Channel 5) 20 декабря 2022 (2022-12-20) (Nick Jr.)	TBA
Семья посещает яблоню и замечает, как она меняется каждый сезон, пока они продолжают её посещать.
360	44	«The Big Hill» «Большой холм»	Channel 5	15 сентября 2022 (2022-09-15)* (Channel 5) 21 декабря 2022 (2022-12-21) (Nick Jr.)	TBA
Во время семейного похода Пеппа решает подняться на большой холм. Этот выпуск изначально был запланирован на 9 сентября 2022 года, но был прерван репортажем C5 о смерти королевы Елизаветы II.
361	45	«Hippies» «Хиппи»	Channel 5	12 сентября 2022 (2022-09-12) (Channel 5) 14 декабря 2022 (2022-12-14) (Nick Jr.)	TBA
Бабушка Свинка рассказывает о своем времени в 1960-х годах.
362	46	«Bug Hotel» «Ошибочный отель»	YouTube	25 ноября 2021 (2021-11-25) (YouTube) 13 сентября 2022 (2022-09-13) (Channel 5) 22 декабря 2022 (2022-12-22) (Nick Jr.)	TBA
Пеппа и Джордж осматривают новый дедушкин отель «Жук».
363	47	«Parachute Games» «Парашютные игры»	YouTube	25 ноября 2021 (2021-11-25) (YouTube) 14 сентября 2022 (2022-09-14) (Channel 5) 5 декабря 2022 (2022-12-05) (Nick Jr.)	TBA
Игровая группа играет во многие игры, используя парашют.
364	48	«Flying Discs» «Летающие диски»	YouTube	26 ноября 2021 (2021-11-26) (YouTube) 21 сентября 2022 (2022-09-21)* (Channel 5) 6 декабря 2022 (2022-12-06) (Nick Jr.)	TBA
Семья навещает в парке Дэнни Дога, у которого есть новые летающие диски. Первоначально выпуск этого эпизода был запланирован на 15 сентября 2022 года, но был перенесен из-за переноса эпизода «Большой холм» из-за освещения C5 смерти королевы Елизаветы II.
365	49	«Kiddie Workout!» «Детская тренировка!»	YouTube	26 ноября 2021 (2021-11-26) (YouTube) 16 сентября 2022 (2022-09-16) (Channel 5) 7 декабря 2022 (2022-12-07) (Nick Jr.)	TBA
Мистер Картошка посещает игровую группу, чтобы продемонстрировать занятия по упражнениям.
366	50	«Little Cars» «Машинки»	YouTube	27 ноября 2021 (2021-11-27) (YouTube) 19 сентября 2022 (2022-09-19) (Channel 5) 15 декабря 2022 (2022-12-15) (Nick Jr.)	TBA
Пеппа и её друзья посещают игровой центр «Машинки».
367	51	«Monkey Trees» «Обезьяньи деревья»	Channel 5	20 сентября 2022 (2022-09-20) (Channel 5) 8 декабря 2022 (2022-12-08) (Nick Jr.)	TBA
Качаемся среди обезьяньих деревьев с Пеппой, её семьей и Дэнни Догом.
368	52	«Grandpa Pig's Christmas Present» «Рождественский подарок дедушки Свина»	YouTube	27 ноября 2021 (2021-11-27) (YouTube) 5 декабря 2022 (2022-12-05) (Nick Jr.) 13 декабря 2022 (2022-12-13) (Channel 5)	TBA
Дедушка Свин получает на Рождество дрон (или, по его мнению, квадрокоптер), но вскоре теряет его.
369	53	«Canoe Trip» «Поездка на каноэ»	YouTube	28 ноября 2021 (2021-11-28) (YouTube) 6 февраля 2023 (2023-02-06) (Channel 5)	TBA
Семья занимается греблей на каноэ.
370	54	«The Holiday» «Праздник»	YouTube	28 ноября 2021 (2021-11-28) (YouTube) 7 февраля 2023 (2023-02-07) (Channel 5)	TBA
Семья отправляется на отдых в небольшой дом, который на самом деле совсем маленький!
371	55	«The Water Park» «Аквапарк»	Channel 5	8 февраля 2023 (2023-02-08) (Channel 5)	TBA
Пеппа и её семья посещают аквапарк.
372	56	«Dinosaur Party» «Вечеринка динозавров»	YouTube	29 ноября 2021 (2021-11-29) (YouTube) 9 февраля 2023 (2023-02-09) (Channel 5)	TBA
Бабушка и дедушка Свин устраивают вечеринку динозавров, на которой присутствуют несколько друзей.
373	57	«Superhero Party» «Супергеройская вечеринка»	YouTube	29 ноября 2021 (2021-11-29) (YouTube) 10 февраля 2023 (2023-02-10) (Channel 5)	TBA
Сегодня день рождения Педро Пони, который оказывается просто супер, когда Мисс Кролик оказывается в ловушке на гигантском воздушном шаре!
374	58	«A Day with Doctor Hamster» «День с доктором Хомяком»	YouTube	30 ноября 2021 (2021-11-30) (YouTube) 13 февраля 2023 (2023-02-13) (Channel 5)	TBA
Пеппа и Сьюзи проводят день с Доктором Хомяком и показывают, как тяжело бывает ухаживать за животными.
375	59	«Playgroup Garden» «Садик игровой группы»	Channel 5	14 февраля 2023 (2023-02-14) (Channel 5)	TBA
Дети игровой группы весело проводят время в саду, выращивая растения и играя в прятки.
376	60	«Bowling» «Боулинг»	Channel 5	15 февраля 2023 (2023-02-15) (Channel 5)	TBA
Дэнни и дедушка Пес показывают Пеппе, Джорджу и дедушке Свинке, как играть в боулинг.
377	61	«Swimming Lesson» «Урок плавания»	YouTube	30 ноября 2021 (2021-11-30) (YouTube) 16 февраля 2023 (2023-02-16) (Channel 5)	TBA
Пеппа и её друзья идут на урок плавания к Мисс Кролик. Однако её собственная сестра Мама Кролик не умеет плавать, поэтому ей тоже дают урок.
378	62	«Cruise Ship Holiday» «Отдых на круизном лайнере»	Channel 5	20 февраля 2023 (2023-02-20) (Channel 5)	TBA
Пеппа и Джордж отправляются в круиз с бабушкой и дедушкой. Это должно было расслаблять, но Пеппа и Дедушка Свин теряются.
379	63	«Holiday on the Sea» «Отдых на море»	Channel 5	21 февраля 2023 (2023-02-21) (Channel 5)	TBA
В круизе вас ждет множество развлечений, например, завтрак в пиратском кафе.
380	64	«Tropical Day Trip» «Тропическая однодневная поездка»	Channel 5	22 февраля 2023 (2023-02-22) (Channel 5)	TBA
Круиз посещает остров, где семья покупает много сувениров. Пеппа звонит домой и рассказывает обо всем Голди! Вернувшись на корабль, они заканчивают день поеданием спагетти на палубе.
381	65	«Sailing Home» «Парусный спорт домой»	Channel 5	23 февраля 2023 (2023-02-23) (Channel 5)	TBA
В последний день круиза дети помогают грустному пирату Питу найти миссис Русалочку.

Peppa Pig Tales (2022-настоящее время)

Эти серии транслировались на YouTube каждые выходные.

Сезон 1

Шаблон:Episode table

Series 2

Шаблон:Episode table

Релизы на DVD и VHS

Новые релизы на DVD в Великобритании

В следующих таблицах перечислены новые выпуски DVD для Великобритании. Если это применимо, в список входят DVD-диски, выпуск которых, как известно, должен состояться в ближайшее время. Все британские DVD-релизы имеют широкоэкранный формат 16:9.

«Основные» DVD

«Основной DVD» определяется как DVD, который включает как минимум один эпизод, ранее не выпускавшийся на DVD.

Обратите внимание, что в «списке серий»

(a) «DVD#» (номер DVD) идентифицирует номер дорожки эпизода на DVD, но задается в форме, соответствующей по форме «ссылка на DVD» в списках эпизодов (например, эпизод «В саду»). "имеет DVD № 1.09, который является основным DVD, том 1, эпизод 9)

(b) «Эпизод №» (номер эпизода) идентифицирует серию и номер эпизода внутри серии эпизода (например, «В саду» имеет номер эпизода 1,10, что идентифицирует его как серию 1, серию 10).

Том DVD	Название DVD	Сезон	№ эпизодов	Релиз в Великобритании
1	«Muddy Puddles»	1	12	7 февраля 2005	list of episodes DVD# Episode# Episode title 1.01 1.01 «Лужи» 1.02 1.02 «Динозаврик потерялся» 1.03 1.04 «Попугай Полли» 1.04 1.03 «Лучшие подруги» 1.05 1.05 «Игра в прятки» 1.06 1.06 «Детский сад» 1.07 1.07 «Мама Свинка работает» 1.08 1.35 «Поход» 1.09 1.10 «В саду» 1.10 1.12 «Велосипед» 1.11 1.23 «Новая машина» 1.12 1.26 «Снег»
2	«Flying a Kite»	1	10	4 июля 2005	list of episodes DVD# Episode# Episode title 2.01 1.14 «Воздушный змей» 2.02 1.28 «Моя двоюродная сестра Хлоя» 2.03 1.09 «Папа потерял очки» 2.04 1.11 «Икота» 2.05 1.15 «Пикник» 2.06 1.21 «День рождения мамы Свинки» 2.07 1.18 «Переодевание» 2.08 1.20 «Школьная ярмарка» 2.09 1.16 «Музыкальные инструменты» 2.10 1.30 «Без родителей»
3	«New Shoes»	1	10	7 ноября 2005	list of episodes DVD# Episode# Episode title 3.01 1.19 «Новые ботинки» 3.02 1.31 «Урок балета» 3.03 1.22 «Зубная фея» 3.04 1.24 «В поисках клада» 3.05 1.25 «Мне нехорошо» 3.06 1.27 «Замок ветров» 3.07 1.29 «Блины» 3.08 1.39 «Музей» 3.09 1.13 «Тайны» 3.10 1.32 «Гроза»
4	«Piggy in the Middle»	1	10	20 марта 2006	list of episodes DVD# Episode# Episode title 4.01 1.08 «Свинка в серединке» 4.02 1.38 «Маскарад» 4.03 1.40 «Очень жаркий день» 4.04 1.47 «Тоненькие ножки» 4.05 1.34 «Обед» 4.06 1.36 «Спящая принцесса» 4.07 1.37 «Домик на дереве» 4.08 1.42 «Папа решил стать стройным» 4.09 1.49 «Супермаркет» 4.10 1.41 «Кукольный театр Хлои»
5	«My Birthday Party»	1	10	23 октября 2006	list of episodes DVD# Episode# Episode title 5.01 1.50 «Мой день рождения» 5.02 1.44 «На площадке» 5.03 1.43 «Уборка» 5.04 1.17 «Лягушки, червяки и бабочки» 5.05 1.45 «Папа вешает фотографию» 5.06 1.46 «На пляже» 5.07 1.33 «Моем машину» 5.08 1.48 «Дедушкин корабль» 5.09 1.51 «Папина камера» 5.10 1.52 «Детский спектакль»
6	«Bubbles»	2	12	28 мая 2007	list of episodes DVD# Episode# Episode title 6.01 2.01 «Пузыри» 6.02 2.04 «Прогулка Тедди» 6.03 2.02 «Эмили Слонёнок» 6.04 2.03 «Полли в гостях» 6.05 2.06 «Друг Джорджа» 6.06 2.05 «Секреты» 6.07 2.10 «Скальные лужицы» 6.08 2.08 «Осенний ветер» 6.09 2.09 «Капсула времени» 6.10 2.07 «Мистер Пугало» 6.11 2.12 «Кораблики» 6.12 2.11 «Переработка»
7	«Peppa’s Christmas»	2	11 (a)	29 октября 2007	list of episodes DVD# Episode# Episode title 7.01 S.01 «Рождество Пеппы» 7.02 2.23 «Остров пиратов» 7.03 2.30 «Часы с кукушкой» 7.04 2.37 «Друг понарошку» 7.05 2.27 «Высокая трава» 7.06 2.35 «У зубного» 7.07 2.28 «Зебра Зоя — дочь почтальона» 7.08 2.40 «Все на природу» 7.09 2.41 «Подружка из Франции» 7.10 2.38 «Школьный автобус» 7.11 2.42 «У дедушки на чердаке»
8	«The Balloon Ride»	2	10	17 марта 2008	list of episodes DVD# Episode# Episode title 8.01 2.25 «Воздушные шары» 8.02 2.24 «Джордж простудился» 8.03 2.39 «Крольчонок Ребекка» 8.04 2.32 «Дедушкин паровозик» 8.05 2.29 «Рисование» 8.06 2.34 «Катание на коньках» 8.07 2.36 «Домики» 8.08 2.31 «Крошка-поросёнок» 8.09 2.33 «Велопрогулка» 8.10 2.26 «День рождения Джорджа»
9	«Cold Winter Day»	2	11 (a)	27 октября 2008	list of episodes DVD# Episode# Episode title 9.01 2.52 «Холодный зимний день» 9.02 2.21 «Крошки-букашки» 9.03 2.22 «На работе у папы Свина» 9.04 2.15 «Соревнования» 9.05 2.16 «Кто как видит» 9.06 2.17 «Автосервис дедушки Пса» 9.07 2.18 «Туманный день» 9.08 2.19 «Распродажа» 9.09 2.20 «Плавание» 9.10 2.14 «Пора спать» 9.11 S.01 «Рождество Пеппы»
10	«Stars»	2	10	2 марта 2009	list of episodes DVD# Episode# Episode title 10.01 2.49 «Звёзды» 10.02 2.45 «Школьный лагерь» 10.03 2.44 «Шкаф для игрушек» 10.04 2.43 «Ссора» 10.05 2.46 «Капитан папа Пёс» 10.06 2.47 «Без электричества» 10.07 2.13 «Дорожная пробка» 10.08 2.48 «Надувной мяч» 10.09 2.50 «День рождения папы Свина» 10.10 2.51 «Ночь в доме Зои»
11	«Princess Peppa and Sir George the Brave»	3	10	26 октября 2009	list of episodes DVD# Episode# Episode title 11.01 3.14 «Princess Peppa» 11.02 3.01 «Work and Play» 11.03 3.02 «The Rainbow» 11.04 3.03 «Pedro’s Cough» 11.05 3.04 «The Library» 11.06 3.05 «The Camper Van» 11.07 3.06 «Camping Holiday» 11.08 3.07 «Compost» 11.09 3.08 «Richard Rabbit Comes to Play» 11.10 3.09 «Fun Run»
12	«The Fire Engine» (f)	3	10	29 марта 2010	list of episodes DVD# Episode# Episode title 12.01 3.13 «The Fire Engine» 12.02 3.10 «Washing» 12.03 3.11 «Polly’s Boat Trip» 12.04 3.12 «Delphine Donkey» 12.05 3.25 «Numbers» 12.06 3.22 «Grandpa at the Playground» 12.07 3.16 «Danny’s Pirate Party» 12.08 3.18 «The Train Ride» 12.09 3.15 «Teddy Playgroup» 12.10 3.21 «A Trip To the Moon»
13	«Santa’s Grotto»	3	10	25 октября 2010	list of episodes DVD# Episode# Episode title 13.01 3.51 «Santa’s Grotto» 13.02 3.52 «Santa’s Visit» 13.03 3.17 «Mr. Potato Comes to Town» 13.04 3.19 «Granny Pig’s Chickens» 13.05 3.20 «Talent Day» 13.06 3.23 «Goldie the Fish» 13.07 3.24 «Funfair» 13.08 3.26 «Digging up the Road» 13.09 3.27 «Freddy Fox» 13.10 3.30 «Sun, Sea and Snow»
14	«Potato City»	3 & 4	10	18 апреля 2011	list of episodes DVD# Episode# Episode title 14.01 4.01 «Potato City» 14.02 3.28 «Whistling» 14.03 3.29 «Doctor Hamster’s Tortoise» 14.04 3.31 «Grandpa Pig’s Computer» 14.05 3.32 «Hospital» 14.06 3.33 «Spring» 14.07 3.34 «Miss Rabbit’s Helicopter» 14.08 3.35 «Baby Alexander» 14.09 3.36 «Grampy Rabbit’s Lighthouse» 14.10 3.37 «Miss Rabbit’s Day Off»
15	«International Day»	3 & 4	11	24 октября 2011	list of episodes DVD# Episode# Episode title 15.01 4.08 «International Day» 15.02 3.39 «Grampy Rabbit’s Boatyard» 15.03 3.40 «Shake, Rattle and Bang» 15.04 3.47 «Pottery» 15.05 3.43 «Mr. Fox’s Van» 15.06 3.50 «The Biggest Muddy Puddle in the World» 15.07 3.42 «Chatterbox» 15.08 3.44 «Chloé's Big Friends» 15.09 3.49 «Edmond Elephant’s Birthday» 15.10 3.45 «Gym Class» 15.11 3.48 «Paper Aeroplanes»
16	«Champion Daddy Pig»	3 & 4	10	26 марта 2012	list of episodes DVD# Episode# Episode title 16.01 3.41 «Champion Daddy Pig» 16.02 3.38 «The Secret Club» 16.03 4.02 «The New House» 16.04 4.03 «Basketball» 16.05 4.04 «Horsey Twinkle Toes» 16.06 4.05 «Naughty Tortoise» 16.07 4.07 «Shadows» 16.08 4.06 «Mr. Fox’s Shop» 16.09 3.46 «The Blackberry Bush» 16.10 4.10 «Mummy Rabbit’s Bump»
17	«The Queen: A Royal Compilation» (b)	1, 3 & 4	12	21 мая 2012	list of episodes DVD# Episode# Episode title 17.01 4.27 «The Queen» Шаблон:Blue 17.02 3.14 «Princess Peppa» 17.03 1.50 «My Birthday Party» 17.04 3.20 «Talent Day» 17.05 3.16 «Danny’s Pirate Party» 17.06 1.24 «Treasure Hunt» 17.07 1.38 «Fancy Dress Party» 17.08 1.21 «Mummy Pig’s Birthday» 17.09 1.52 «School Play» 17.10 1.36 «The Sleepy Princess» Шаблон:Blue 17.11 1.26 «Queen Holly» 17.12 1.06 «The Frog Prince»
18	«The Christmas Show»	4	10	29 октября 2012	list of episodes DVD# Episode# Episode title 18.01 4.25 «Mr. Potato’s Christmas Show» 18.02 4.09 «The Rainy Day Game» 18.03 4.11 «Pedro the Cowboy» 18.04 4.13 «The Flying Vet» 18.05 4.14 «Kylie Kangaroo» 18.06 4.16 «Grampy Rabbit’s Dinosaur Park» 18.07 4.15 «Captain Daddy Dog» 18.08 4.12 «Peppa and George’s Garden» 18.09 4.17 «Bedtime Story» 18.10 4.18 «Lost Keys»
19	«The Holiday»	4	11	25 марта 2013	list of episodes DVD# Episode# Episode title 19.01 4.36 «Flying on Holiday» 19.02 4.37 «The Holiday House» 19.03 4.38 «Holiday in the Sun» 19.04 4.39 «The End of the Holiday» 19.05 4.19 «George’s New Dinosaur» 19.06 4.20 «Grandpa Pig’s Train to the Rescue» 19.07 4.21 «The Pet Competition» 19.08 4.22 «Spider Web» 19.09 4.23 «The Noisy Night» 19.10 4.24 «The Wishing Well» 19.11 4.26 «Madame Gazelle’s Leaving Party»
20	«A Christmas Compilation» (c)	1, 2, 3 & 4	10	11 ноября 2013	list of episodes DVD# Episode# Episode title 20.01 4.49 «Snowy Mountain» Шаблон:Blue 20.02 1.26 «Snow» 20.03 S.01 «Peppa’s Christmas» 20.04 2.08 «Windy Autumn Day» 20.05 2.34 «Ice Skating» 20.06 2.52 «Cold Winter Day» 20.07 3.30 «Sun, Sea and Snow» 20.08 3.51 «Santa’s Grotto» 20.09 3.52 «Santa’s Visit» 20.10 4.25 «Mr. Potato’s Christmas Show»
21	«Peppa’s Circus»	4	10	7 апреля 2014	list of episodes DVD# Episode# Episode title 21.01 4.47 «Peppa’s Circus» 21.02 4.28 «Desert Island» 21.03 4.29 «Perfume» 21.04 4.31 «The Aquarium» 21.05 4.32 «George’s Racing Car» 21.06 4.33 «The Little Boat» 21.07 4.50 «Grampy Rabbit in Space» 21.08 4.35 «Night Animals» 21.09 4.40 «Mirrors» 21.10 4.41 «Pedro is Late»
22	«The Golden Boots» (d)	S2, 4	4 (d)	20 июля 2015	list of episodes DVD# Episode# Episode title 22.01 S2 «The Golden Boots» 22.02 4.30 «The Children’s Fete» 22.03 4.46 «George’s Balloon» 22.04 4.42 «Garden Games»
23	«Peppa Pig’s Pumpkin Party» (e)	S3, 4	10	5 октября 2015	list of episodes DVD# Episode# Episode title 23.01 S3 «Pumpkin Party» 23.02 4.48 «The Fish Pond» 23.03 4.52 «Pirate Treasure» 23.04 4.34 «The Sandpit» 23.05 4.51 «The Olden Days» 23.06 4.45 «Fruit» 23.07 4.44 «Mr. Bull in a China Shop» 23.08 4.43 «Going Boating» Шаблон:Blue 23.09 1.15 «Mrs. Witch» 23.10 1.13 «Nanny Plum’s Lesson»
24	«Gerald Giraffe»	5	6	13 февраля 2017	list of episodes DVD# Episode# Episode title 24.01 5.06 «Gerald Giraffe» 24.02 5.01 «Pretend Playing» 24.03 5.02 «Castle» 24.04 5.03 «Miss Rabbit’s Taxi» 24.05 5.04 «Scooters» 24.06 5.05 «Pumpkin Competition»
25	«My First Cinema Experience» (g)	5	9	16 октября 2017	list of episodes DVD# Episode# Episode title 25.01 5.15 «London» 25.02 5.16 «The Police» 25.03 5.18 «Canal Boat» 25.04 5.17 «The Zoo» 25.05 5.19 «The Outback» 25.06 5.20 «Surfing» 25.07 5.21 «The Great Barrier Reef» 25.08 5.22 «Boomarang» 25.09 5.14 «Move to Music»
26	«The Easter Bunny»	5	10	5 марта 2018	list of episodes DVD# Episode# Episode title 26.01 5.08 «Easter Bunny» 25.02 5.13 «Molly Mole» 26.03 5.09 «Simple Science» 26.04 5.10 «School Project» 25.05 5.23 «Nursery Rhymes» 25.06 5.25 «Digger World» 25.07 5.12 «Grandpa Pig’s Greenhouse» 25.08 5.29 «Sailing Boat» 25.09 5.24 «Masks» 25.10 5.30 «Soft Play»
27	«When I Grow Up»	5	10	5 ноября 2018	list of episodes DVD# Episode# Episode title 27.01 5.37 «When I Grow Up» 27.02 5.34 «Grandpa Pig’s Pond» 27.03 5.35 «Once Upon a Time» 27.04 5.38 «The Ambulance» 27.05 5.36 «Police Station» 27.06 5.39 «Doctors» 27.07 5.40 «Super Potato» 27.08 5.33 «Peppa Goes To Paris» 27.09 5.41 «Grampy Rabbit’s Hovercraft» 27.10 5.32 «Father Christmas»
28	«The Carnival»	5	10	11 февраля 2019	list of episodes DVD# Episode# Episode title 28.01 5.43 «The Carnival» 28.02 5.51 «Tiny Land» 28.03 5.27 «Wendy Wolf’s Birthday» 28.04 5.07 «Parachute Jump» 28.05 5.45 «Caves» 28.06 5.46 «Grandpa’s Toy Plane» 28.07 5.42 «Playgroup Star» 28.08 5.26 «The Doll Hospital» 28.09 5.50 «Suzy Goes Away» 28.10 5.47 «George’s New Clothes»
29	«Festival of Fun» (h)	6	10	14 октября 2019	list of episodes DVD# Episode# Episode title 29.01 6.18 «The Petting Farm» 29.02 6.22 «Bird Spotting» 29.03 6.23 «Super Potato Movie» 29.04 6.19 «Pizza! Pizza!» 29.05 6.16 «Strawberries» 29.06 6.14 «Children’s Festival» 29.07 6.15 «Muddy Festival» 29.08 6.20 «TV Land» 29.09 6.21 «Roman Day» 29.10 6.17 «Grandpa Pig’s Birthday»
30	«Mandy Mouse»	6	12	17 февраля 2020	list of episodes DVD# Episode# Episode title 30.01 6.03 «Mandy Mouse» 30.02 6.07 «Lots of Muddy Puddles» 30.03 6.01 «The Panda Twins» 30.04 6.02 «Chinese New Year» 30.05 6.04 «Recorders» 30.06 6.05 «Miss Rabbit’s Relaxation Class» 30.07 6.08 «Father’s Day» 30.08 6.09 «Funny Music» 30.09 6.10 «Buttercups, Daisies and Dandelions» 30.10 6.11 «The Marble Run» 30.11 6.12 «Grandpa Pig’s Metal Detector» 30.12 6.13 «World Book Day»
31	«Peppa’s Christmas Visit»	6	12	26 октября 2020	list of episodes DVD# Episode# Episode title 31.01 6.26 «Christmas at the Hospital» 31.02 6.28 «The Perfect Day» 31.03 6.29 «Breakfast Club» 31.04 6.30 «The Botanical Gardens» 31.05 6.31 «Mr Potato’s Fruit and Vegetable Quiz» 31.06 6.32 «Viking Day» 31.07 6.33 «Make Up Musical Instruments» 31.08 6.34 «In the Future» 31.09 6.35 «Doctor Hamster’s Big Present» 31.10 6.36 «Butterflies» 31.11 6.37 «Grampy Rabbit’s Jetpack» 31.12 6.38 «Detective Potato»
32	«Valentine’s Day»	6	12	25 января 2021	list of episodes DVD# Episode# Episode title 32.01 6.27 «Valentine’s Day» 32.02 6.40 «Stone Age Granny» 32.03 6.41 «Space Adventure» 32.04 6.42 «Fire Station Practice» 32.05 6.43 «Mr Bull the Teacher» 32.06 6.45 «Poems» 32.07 6.46 «Please and Thank You» 32.08 6.47 «Ice Cream» 32.09 6.48 «Science Museum» 32.10 6.49 «Jukebox» 32.11 6.50 «Windmills» 32.12 6.51 «Mandy Mouse’s Birthday»
33	«Peppa Visits America»	6 & 7	12	6 сентября 2021	list of episodes DVD# Episode# Episode title 33.01 7.01 «America» 33.02 7.02 «The Diner» 33.03 7.03 «Canyon Country» 33.04 7.04 «Hollywood» 33.05 7.05 «Motorbiking» 33.06 7.06 «Sea Treasure» 33.07 7.08 «Police Car» 33.08 7.10 «Rescuing Miss Rabbit» 33.09 6.06 «Parking Ticket» 33.10 6.44 «Looking For Things» 33.11 6.39 «The Electric Car» 33.12 6.52 «The Sandcastle»

За исключением случаев, указанных ниже, все эпизоды на основном DVD являются «новыми для DVD» на момент его выпуска.

(а) 10 «обычных» серий, плюс специальный эпизод «Рождество Пеппы» (который был эпизодом «новинкой на DVD» в 7-м томе, но не в 9-м томе).

(b) Нет официально присвоенного номера тома, но он рассматривается как «основной» DVD, поскольку он содержит первый выпуск на DVD нового эпизода «Свинки Пеппы» («Королева»), а также DVD-диски, содержащие ранее не выпущенные эпизоды, которые были выпущены. непосредственно до и после этого DVD были указаны номера томов 16 и 18 соответственно. Помимо эпизода «Королева», на DVD есть ещё девять эпизодов «Свинки Пеппы», которые все были выпущены на более ранних первичных DVD «Свинка Пеппа», и два эпизода из «Маленького королевства Бена и Холли», которые также есть на ранее выпущенных DVD. DVD-диски.

(c) 10 серий — 9 «обычных» серий плюс специальный выпуск «Рождество Пеппы». Только один из эпизодов является новым для DVD («Снежная гора»), все остальные эпизоды на DVD, включая специальный выпуск, были выпущены на более ранних основных DVD «Свинка Пеппа».

(d) Согласно Amazon UK. На DVD четыре эпизода — специальный эпизод «Золотые сапожки» и три «обычных» эпизода. Все эпизоды новые на DVD.

(e) Все эпизоды «Свинки Пеппы» впервые представлены на DVD, но «Тыквенная вечеринка» не транслировалась в Великобритании до даты выпуска DVD.

(f) В некоторых версиях DVD «Стирка» ставится на первое место, а «Пожарная машина» — на четвёртое.

(g) Содержит эпизоды, показанные в кино, с заголовками, но без заключительных титров.

(h) Содержит эпизоды, показанные в кино, с заголовками (все, кроме «Muddy Festival»), но без заключительных титров (все).

«Non-Primary» DVDs

These are new DVD releases where the DVD includes only episodes that have already been released to DVD (i.e. it is not a «Primary» DVD). The episodes in these DVDs are included in the DVD Reference field in the main table listings, but with a prefix of «NP» (="Non-Primary").

DVD Volume	DVD Title	Series	No. of episodes	UK first release date
NP1	«10 Years of Muddy Puddles»	1, 2, 3 & 4	10	28 July 2014	list of episodes DVD# Episode# Episode title 1.01 1.01 «Muddy Puddles» 1.02 4.27 «The Queen» 1.03 3.35 «Baby Alexander» 1.04 3.50 «The Biggest Muddy Puddle in the World» 1.05 3.41 «Champion Daddy Pig» 1.06 2.01 «Bubbles» 1.07 2.50 «Daddy Pig’s Birthday» 1.08 3.13 «The Fire Engine» 1.09 3.02 «The Rainbow» 1.10 1.28 «My Cousin Chloe»
NP2	«Peppa Pig: Around the World»	1, 2 & 4	4	4 April 2016	list of episodes DVD# Episode# Episode title 2.01 0.04 «Around the World With Peppa» 2.02 4.08 «International Day» 2.03 1.46 «At the Beach» 2.04 2.03 «Polly’s Holiday»

Прочие DVD-релизы

Most of the primary DVDs have been re-released, either singly or in combination, as follows

Релиз в Великобритании	Название	Описание
2004	«Muddy Puddles»	1 DVD (Vol. 1)
2005	«Flying a Kite»	1 DVD (Vol. 2)
2005	«New Shoes»	1 DVD (Vol. 3)
2005	«Piggy in the Middle»	1 DVD (Vol. 4)
2006	«My Birthday Party»	1 DVD (Vol. 5)
27 октября 2008	«The Peppa Collection»	9 DVDs (Vols. 1 — 9)
7 сентября 2009	n/a	3 DVD Triple Pack (Vols. 8 — 10)
25 октября 2010	n/a	3 DVD Triple Pack (Vols. 7, 11 & 12)
25 октября 2010	«The Bumper Collection»	12 DVDs (Vols. 1 — 12)
3 января 2011	n/a	3 DVD Triple Pack (Vols. 1 — 3)
3 января 2011	n/a	3 DVD Triple Pack (Vols. 4 — 6)
3 января 2011	n/a	3 DVD Triple Pack (Vols. 8 — 10)
24 октября 2011	«The Christmas Collection»	3 DVD Triple Pack (Vols. 7, 9 & 13)
16 июля 2012	«Head Box Set»	6 DVD Box Set (Vols. 1, 5, 6, 8, 10 & 12)
7 октября 2013	«Selection Box»	6 DVD Box Set (Vols. 2 — 6 & 14)
29 сентября 2014	«Christmas Collection»	4 DVD Set (Vols. 7, 9, 13 & 18)
29 сентября 2014	«Ultimate Collection»	20 DVD Set (Vols. 1 — 19 & 21)
29 сентября 2014	«Muddy Puddles Collection»	4 Pack DVD Set (Vols. 1 — 3 & 8)

Бесплатный DVD со Свинкой Пеппой (содержащий четыре эпизода: «Мама Свинка работает», «Лягушки, червяки и бабочки», «Тайны» и «Лужи»). был выпущен Daily Mirror 13 сентября 2006 года в рамках промоушена детского DVD.

Выпуски VHS в Великобритании

Видеокассета («Muddy Puddles») была выпущена 7 февраля 2005 г., кассета VHS («Flying a Kite») была выпущена 4 июля 2005 г., а кассета VHS («New Shoes») была выпущен 7 ноября 2005 г. (то есть кассеты VHS были выпущены в те же даты, что и соответствующие основные DVD). Примерно в то же время была выпущена рекламная лента («Попугай Полли»), содержащая 3 эпизода («Попугай Полли», «Велосипед» и «Снег»).

DVD-релизы за пределами Великобритании

1. Volume 1: Muddy Puddles

Выпущен во Франции как «Cache-Cache» («Hide And Seek»), в формате 14:9 с саундтреком на французском языке и возможностью просмотра на английском языке с французскими субтитрами.

Выпущен в Нидерландах как «Modderpoelen en Andere Verhaaltjes» («Muddy Puddles and Other Stories»), в формате 4:3 с саундтреком на голландском языке.

Выпущен в Германии как «Matschepampe und Weitere Wutzige Geschichten» («Muddy Puddles and other Piggy Stories»), в формате 4:3 с немецкоязычным саундтреком, без серий «Поход» (1.08), «Велосипед» (1.10), «Новая машина» (1.11) и «Снег» (1.12), но с сериями «Пикник» (2.05) и «Свинка в серединке» (4.01) по неизвестным причинам.

2. Volume 4

Выпущен во Франции как «La cabane dans l’arbre (The Tree House)», с эпизодами

Grenouilles, vers et papillons (Лягушки, червяки и бабочки)

La cabane dans l’arbre (Домик на дереве)

Monsieur l’épouvantail (Мистер Пугало)

La mare aux petits bateaux (Кораблики)

Jour de brume (Туманный день)

Les petites bêtes (Крошки-букашки)

Une promenade à vélo (Велопрогулка)

Le pique nique (Пикник)

Les bulles (Пузыри)

Vive le camping (Школьный лагерь)

Примечания

Нумерация серий основана на датах исходной трансляции (Великобритания). Даты выхода в эфир в США и Австралии указаны только в том случае, если премьера эпизода впервые состоялась в одной из этих стран. Первоначальные даты трансляции серий 1, 2 и «специального» были получены путем анализа различных источников данных, в частности:

(а) списки Radio Times (бумажный архив)

(б) список серий Пятого канала

(c) заметки на TVThrong

(d) список серий MSN TV and

(e) архивы газет Daily & Sunday Express.

Шаблон:Примечания

Ссылки

• Шаблон:IMDb episodes
• Официальный сайт мультсериала
• Свинка Пеппа на [milkshake.tv]
• Свинка Пеппа на [nickjr.co.uk]