Список песен мультсериала «Дружба — это чудо» (Vhnvkt hyvyu brl,mvyjnglg «:jr'Qg — zmk cr;k»)
«Дружба — это чудо» анимационный детский телесериал на основе линии игрушек My Little Pony, созданный американским производителем игрушек и игр Hasbro. В шоу также присутствуют музыкальные элементы, в том числе песни, исполняемые на экране его персонажами в нескольких эпизодах.
Всего в течение девяти сезонов в сериале было представлено 107 оригинальных песен, не считая главной темы «Friendship Is Magic» и песен из фильма «My Little Pony в кино» 2017 года. Почти все песни, представленные в шоу, были написаны Дэниелом Ингрэмом. Он также стал главным автором текстов песен шоу, начиная со второго сезона; другие известные авторы текстов включают Эми Китинг Роджерс, М.А. Ларсона и шоураннера сериала Меган Маккарти. Тексты песен часто написаны или сонаписаны с сценаристом эпизода, в котором они исполнены.
ТВ сериал
[править | править код]1 сезон (2010–11)
[править | править код]# | Название | Эпизод | Музыка | Текст | Исполнитель (персонаж)1 | Бэк-вокал | Ситуация |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | "The Laughter Song"[1] | Магия дружбы. Часть 2 | Дэниел Ингрэм | Лорен Фауст | Шеннон Чан-Кент (Пинки Пай) | - | Поскольку Искорка, Эпплджек, Рарити, Флаттершай и Радуга Дэш напуганы Вечнозеленым лесом, Пинки Пай убеждает их смеяться над страшными вещами. |
2 | "Pinkie's Gala Fantasy Song" | Приглашение на бал | Пинки Пай фантазирует о предстоящем Грандиозном бале Гала-концерте. | ||||
3 | "The Ticket Song" | Тара Стронг (Сумеречная Искорка)2 | Пинки Пай пытается убедить Искорку дать ей дополнительный билет на Грандиозный бал Гала-концерт. | ||||
4 | "Hop Skip and Jump Song" | Укрощение дракона | Уильям Андерсон | Меган Маккарти | Андреа Либман (Пинки Пай)2 | - | Пинки Пай пытается убедить Флаттершай перепрыгнуть через пропасть. |
5 | "Evil Enchantress Song"[2] | У страха глаза велики | Эми Китинг Роджерс | Либман (Пинки Пай),2 Блу Манкума (Флаттершай)[3] |
Пинки Пай поет песню о злой Зекоре. Позже в эпизоде она не может говорить из-за волшебного растения и заставляет Флаттершай (у которой теперь глубокий мужской голос из-за того же растения) спеть эту песню для нее. | ||
6 | "Winter Wrap Up"[4] | Последний день зимы | Дэниел Ингрэм | Синди Морроу | Эшли Болл (Радуга Дэш, Эпплджек), Чан-Кент (Пинки Пай), Кадзуми Эванс (Рарити), Ребекка Шойкет (Сумеречная Искорка), Либман (Флаттершай) | Понивилль | Понивилль готовится к своему ежегодному зимнему завершению и предстоящему приходу весны. |
7 | "Cupcake Song" | Отличительные знаки | Меган Маккарти | Чан-Кент (Пинки Пай) | - | Пинки Пай учит Эппл Блум, как делать кексы. | |
8 | "Art of the Dress"[5] | Рождённая для успеха | Шарлотта Фуллертон | Эванс (Рарити) | Шойкет (Сумеречная Искорка), Либман (Пинки Пай, Флаттершай), Болл (Радуга Дэш, Эпплджек) | Рарити делает платья для своих друзей. Позже, в эпизоде, у нее возникли проблемы с выполнением их требований. | |
9 | "Hush Now Lullaby" | Мастер взгляда | Крис Савино | Либман (Флаттершай) Мишель Кребер (Крошка Белль) |
Шойкет3 | Флаттершай поет колыбельную Искателям знаков отличия, чтобы помочь им уснуть. После этого Крошка Белль поет очень громкую и энергичную репризу. | |
10 | "Cutie Mark Crusaders Song" | Шоу талантов | Синди Морроу | Мадлен Питерс (Скуталу) | Кребер (Эппл Блум, Крошка Белль) | Искатели исполняют музыкальный номер для публики, во время которого все идет не так. | |
11 | "You Got to Share, You Got to Care" | Яблоки раздора | Дейв Польски | Чан-Кент (Пинки Пай) | - | Пинки Пай поет, чтобы убедить жителей Эппллузы и их врагов, стадо буйволов, дружить. | |
12 | "So Many Wonders" | История знаков отличия | М. А. Ларсон | Либман (Флаттершай) | Молодая Флаттершай впервые обнаруживает животных. | ||
13 | "Pinkie Pie's Singing Telegram" | День рождения | Меган Маккарти | Чан-Кент (Пинки Пай) | Пинки Пай приглашает остальную часть the Mane Six на день рождения своего любимого аллигатора Зубастика. | ||
14 | "At the Gala"[6] | Самый лучший вечер | Эми Китинг Роджерс[7] | Шойкет (Сумеречная Искорка), Либман (Флаттершай), Болл (Радуга Дэш, Эпплджек), Эванс (Рарити), Чан-Кент (Пинки Пай) | The Cypress Singers (гости Гала-концерта)[8][9] | Каждая из the Mane Six описывает свои ожидания и намерения на Грандиозном бале Гала-концерте. | |
15 | "I'm at the Grand Galloping Gala" | Уильям Андерсон | Либман (Пинки Пай) | - | Пинки поет о своей радости быть на Грандиозном бале Гала-концерте. | ||
16 | "Pony Pokey" | Дэниел Ингрэм, Уильям Андерсон |
Пинки Пай пытается улучшить настроение на Грандиозном бале Гала-концерте, в то время как остальные из the Mane Six сталкиваются со своими проблемами. |
1В случае, если несколько персонажей предоставляют ведущий вокал, исполнители перечислены в порядке, в котором их персонажи (первыми из персонажей, если они озвучивают несколько) начинают петь. 2Не тот человек, который обычно озвучивает персонажа в песнях; это разговорный вокал. 3Исполнитель не изображает персонажа.
2 сезон (2011–12)
[править | править код]# | Название | Эпизод | Музыка | Текст | Исполнитель (персонаж)1 | Бэк-вокал | Ситуация |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Find a Pet Song"[10] | Пусть лучший победит! | Дэниел Ингрэм | Шарлотта Фуллертон, Кевин Рубио[11] |
Андреа Либман (Флаттершай), Эшли Болл (Радуга Дэш) | - | Флаттершай пытается найти для Радуги Дэш питомца. Поначалу Радуга Дэш, хотя и не убедившаяся в этом, вскоре оказывается поражена возможностями, с помощью которых она решает организовать гонку, чтобы определить, кто станет ее питомцем. |
2 | "Becoming Popular (The Pony Everypony Should Know)"[12] | Пони из высшего общества | Меган Маккарти, Дэниел Ингрэм |
Кадзуми Эванс (Рарити) | Ребекка Лам3 | Рарити поет о том, как она хочет стать популярной и знаменитой в Кантерлоте. | |
3 | "The Heart Carol"[13] | Канун Дня горящего очага | Мерриуизер Уильямс | Хор (Ребекка Шойкет (Сумеречная Искорка), Эшли Болл (Радуга Дэш, Эпплджек), Шеннон Чан-Кент (Пинки Пай), Эванс (Рарити), Андреа Либман (Флаттершай), Кэти Уэслак (Спайк), Мишель Кребер (Эппл Блум, Крошка Белль), Мадлен Питерс (Скуталу))4[14] | Персонажи представляют игру о происхождении Кануна Дня горящего очага. | ||
4 | "Happy Monthiversary" | Новорожденные пони | Шарлотта Фуллертон | Шеннон Чан-Кент (Пинки Пай) | - | Пинки Пай празднует месячную годовщину рождения маленьких Кейков. | |
5 | "Piggy Dance" | Эми Китинг Роджерс | Пинки Пай пытается развлечь маленьких Кейков. | ||||
6 | "The Flim Flam Brothers"[15] | Сверхскоростная соковыжималка 6000 | Дэниел Ингрэм, М. А. Ларсон |
Сэмюэл Винсент (Флим), Скотт Макнейл (Флэм), Табита Сен-Жермен (Бабуля Смит) | Толпа (хор) | Братья Флим и Флэм представляют свое изобретение, Сверхскоростная соковыжималка 6000, мучимым жаждой населению Понивилля, но Бабуля Смит сомневается в этом. | |
7 | "The Perfect Stallion"[16] | День Сердец и Копыт | Меган Маккарти | Кребер (Эппл Блум, Крошка Белль), Питерс (Скуталу) | - | Искатели знаков отличия пытаются найти особенного пони для своей учительницы Чирайли. | |
8 | "Smile Song"[17] | Настоящий друг | Эми Китинг Роджерс[18] | Чан-Кент (Пинки Пай) | Понивилль[8] | Пинки Пай поет о том, как сильно она любит делать других счастливыми. | |
9 | "Cranky Doodle Donkey" | Дэниел Ингрэм, Эми Китинг Роджерс |
- | Пинки пытается подружиться с ослом Крэнки Дудлом. | |||
10 | "Welcome Song" | Эми Китинг Роджерс | Пинки официально приветствует Крэнки в Понивилле. | ||||
11 | "Cranky Doodle Joy" | Дэниел Ингрэм, George M. Cohan |
Ричард Ньюман (Крэнки Дудл), Бренда Кричлоу (Матильда) | Пинки радуется, поскольку она может помочь Крэнки. | |||
12 | "B.B.B.F.F." | Свадьба в Кантерлоте. Часть 1[19] | Дэниел Ингрэм | Меган Маккарти | Ребекка Шойкет (Сумеречная Искорка) | Болл (Радуга Дэш, Эпплджек), Чан-Кент (Пинки Пай), Эванс (Рарити), Либман (Флаттершай) | Искорка поёт о ее старшем брате Шайнинге Арморе, ее бывшем "СБДН" (Старший Брат Друг Навсегда). Позже в этом эпизоде она отчаивается по поводу их испорченных отношений после того, как прогоняет его подозреваемую злую невесту. |
13 | "This Day Aria, Part 1" | Дэниел Ингрэм, Меган Маккарти |
Бритт Маккиллип (Принцесса Каденс, Королева Кризалис) | - | Замаскированная под Каденс, Кризалис планирует свои злые намерения для Шайнинга Армора во время их свадьбы, в то время как настоящая Каденс боится, что она не сможет спасти своего жениха. | ||
14 | "This Day Aria, Part 2" | Свадьба в Кантерлоте. Часть 2 | Меган Маккарти | Кэтлин Барр (Королева Кризалис) | Кризалис, теперь в ее истинной форме, радуется своей абсолютной победе. | ||
15 | "Love Is in Bloom" | Шойкет (Сумеречная Искорка) | - | Спасая день, герои наслаждаются свадебной церемонией Каденс и Шайнинга Армора. |
1В случае, если несколько персонажей предоставляют ведущий вокал, исполнители перечислены в порядке, в котором их персонажи (первыми из персонажей, если они озвучивают несколько) начинают петь. 3Исполнитель не изображает персонажа. 4Поскольку в песне только несколько персонажей, поющих в гармонии, нет и вокала как такового.
3 сезон (2012–13)
[править | править код]# | Название | Эпизод | Музыка | Текст | Исполнитель (персонаж)1 | Бэк-вокал | Ситуация |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | "The Failure Song" | Кристальная Империя. Часть 1 | Дэниел Ингрэм | Меган Маккарти | Ребекка Шойкет (Сумеречная Искорка), Кэти Уэслак (Спайк) | - | Искорка опасается, что она может быть не готова к предстоящему вызову, который ей назначила Селестия. |
2 | "The Ballad of the Crystal Empire"[20] | Шойкет (Сумеречная Искорка), Эшли Болл (Радуга Дэш, Эпплджек), Кадзуми Эванс (Рарити), Андреа Либман (Флаттершай), Шеннон Чан-Кент (Пинки Пай) | Уэслак (Спайк) | The Mane Six изучает историю Кристальной Империи, чтобы найти способ ее спасти. | |||
3 | "The Success Song" | Кристальная Империя. Часть 2 | The Mane Six радуется после того, как Искорка успешно справляются со своей задачей. | ||||
4 | "Babs Seed"[21] | Плохое яблоко | Дэниел Ингрэм, David Corman |
Синди Морроу, Дэниел Ингрэм |
Мишель Кребер (Эппл Блум, Крошка Белль), Мадлен Питерс (Скуталу) | - | Искатели знаков отличия беспокоятся о Бэбс Сид, которая постоянно запугивает их. |
5 | "Raise This Barn" | Слёт семьи Эппл | Дэниел Ингрэм | Синди Морроу | Болл (Эпплджек), Кребер (Эппл Блум) | Табита Сен-Жермен (Бабуля Смит), UBC Singers (Семья Эппл) | Семья Эппл работает вместе, чтобы починить сарай Эпплджек. |
6 | "Morning in Ponyville" | Загадочное волшебное лекарство[22] | М. А. Ларсон | Шойкет (Сумеречная Искорка) | - | Искорка просыпается утром и радуется, уверенная, что в Понивилле все будет хорошо. | |
7 | "What My Cutie Mark Is Telling Me" | М. А. Ларсон, Дэниел Ингрэм |
Болл (Радуга Дэш, Эпплджек), Либман (Флаттершай), Чан-Кент (Пинки Пай), Эванс (Рарити) | - | Искорка бежит от каждого из ее друзей к другому, только чтобы обнаружить, что их знаки отличия поменялись и что все они борются со своей новой ситуацией. | ||
8 | "I've Got to Find a Way" | Дэниел Ингрэм | Шойкет (Сумеречная Искорка) | Искорка обвиняет себя в заклинании переключения знаков отличия, которое сделало её друзей несчастными. | |||
9 | "A True, True Friend" | Шойкет (Сумеречная Искорка), Либман (Флаттершай), Болл (Радуга Дэш, Эпплджек), Эванс (Рарити) | Чан-Кент (Пинки Пай)2, Уэслак (Спайк), UBC Singers (Понивилль) | После того, как Искорка нашла решение для заклинания, каждому члену The Mane Six присваивается реальный знак отличия, и она помогает другому члену получить свой собственный знак. | |||
10 | "Celestia's Ballad" | Николь Оливер (Принцесса Селестия) | - | Селестия выражает гордость за многие достижения Искорки, и говорит ей, что настало время для нее выполнить свою судьбу. | |||
11 | "Behold, Princess Twilight Sparkle" | Хор Университета Британской Колумбии (Пони Кантерлота) | Получив крылья от Селестии, Искорка коронована как принцесса. | ||||
12 | "Life in Equestria" | М. А. Ларсон | Шойкет (Сумеречная Искорка) | Болл (Радуга Дэш, Эпплджек), Эванс (Рарити), Либман (Флаттершай), Чан-Кент (Пинки Пай), Уэслак (Спайк), UBC Singers (Пони Кантерлота) | Реприза "Morning in Ponyville", в которой Искорка и ее друзья радуются, что все будет хорошо не только в Понивилле, но и в Эквестрии в целом. |
1В случае, если несколько персонажей предоставляют ведущий вокал, исполнители перечислены в порядке, в котором их персонажи (первыми из персонажей, если они озвучивают несколько) начинают петь. 2Пинки Пай просто кричит перед пением.
4 сезон (2013–14)
[править | править код]# | Название | Эпизод | Музыка | Текст | Исполнитель (персонаж)1 | Бэк-вокал | Ситуация |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Hearts Strong as Horses"[23] | Полёт к финишу | Дэниел Ингрэм | Эд Валентин, Дэниел Ингрэм |
Мишель Кребер (Эппл Блум, Клер Корлетт (Крошка Белль), Мадлен Питерс (Скуталу) | - | Искатели знаков отличия поют о том, что они никогда не сдаются и продолжают пытаться получить свои знаки отличия. (Это первая песня, в которой Клэр Корлетт озвучивает своего персонажа; Вокальные партии Крошки Белль были ранее исполнены Мишель Кребер. Она исполняет все песни своего персонажа с этого эпизода и далее.) |
2 | "Bats"[24] | Летучие мыши! | Мерриуизер Уильямс, Дэниел Ингрэм |
Эшли Болл (Эпплджек, Радуга Дэш), Андреа Либман (Флаттершай), Кадзуми Эванс (Рарити) | - | Эпплджек проклинает фруктовых летучих мышей-вампиров, которые наводнили ее сад, и хочет избавиться от них, в то время как Флаттершай не одобряет и хочет защитить их. | |
3 | "Generosity"[25] | Рарити покоряет Мэйнхеттен | Дейв Польски, Дэниел Ингрэм |
Эванс (Рарити), Болл (Эпплджек, Радуга Дэш), Либман (Флаттершай), Шеннон Чан-Кент (Пинки Пай) | - | Рарити поет о своей любви к Мэйнхэттену и о том, как она хочет быть щедрой ко всем. Позднее в этом эпизоде она стенает о том, как подвела своих друзей. | |
4 | "Apples to the Core" | Пинки Эппл Пай | Наташа Левингер, Дэниел Ингрэм |
Болл (Эпплджек), Кребер (Эппл Блум), Табита Сен-Жермен (Бабуля Смит), Чан-Кент (Пинки Пай) | Питер Нью (Большой Макинтош) | Эплы и Пинки, которая также может быть членом их семьи, поют о том, как они счастливы быть частью семьи Эппл. | |
5 | "Glass of Water"[26] | Третий лишний | Эд Валентин | Джон де Лэнси (Дискорд) | Бритт Маккиллип (Принцесса Каденс), Стронг (Сумеречная Искорка)3 | Чувствуя себя больным, а Искорка и Принцесса Каденс заботятся о нем, Дискорд в полной мере использует их доброту, давая им невыполнимые и бессмысленные просьбы. | |
6 | "Pinkie the Party Planner"[27] | Гордость Пинки | Эми Китинг Роджерс, Дэниел Ингрэм |
Чан-Кент (Пинки Пай),
Брайан Драммонд (Мистер Кэррот Пирожок), Сен-Жермен (Миссис Кап Пирожок), Шантал Стрэнд (Даймонд Тиара) |
Понивилль | Пинки поет о своем счастье организовывать вечеринки, и весь город соглашается с тем, как высоко они ее ценят. | |
7 | "The Super Duper Party Pony"[28] | Странный Эл Янкович (Чиз Сэндвич), Чан-Кент (Пинки Пай) | Болл (Радуга Дэш), Либман (Флаттершай) | Чиз Сэндвич поет о своей любви к вечеринкам и о том, что нет других вечериночных пони, таких как он; в то время как Пинки разделяет его радость поначалу, она в конечном счете чувствует себя обделенной. | |||
8 | "Pinkie's Lament" | Дэниел Ингрэм | Чан-Кент (Пинки Пай) | - | Пинки чувствует, что теперь, когда Чиз находится в Понивилле, кажется, что она больше не нужна. Однако, вспоминая свои любимые вечеринки, она обретает новорожденную решимость и решает вернуть себе звание лучшего планировщика вечеринок. | ||
9 | "The Goof Off"[29] | Дэниел Ингрэм, Странный Эл Янкович, Яромир Вейвода, традиционный |
Дэниел Ингрэм, Эми Китинг Роджерс |
Чан-Кент (Пинки Пай)5, Янкович (Чиз Сэндвич)[30] | Пинки и Чиз сталкиваются друг с другом в "дуракавалянии", судьей которого является Радуга Дэш. (единственное событие в серии, где исполитель участвовал в процессе написания песен. Пинки Пай тоже коротко поет на испанском, единственная песня не на английском. Мелкие детали песни адаптированы из традиционных песен.) | ||
10 | "Cheese Confesses" | Дэниел Ингрэм | Янкович (Чиз Сэндвич), Чан-Кент (Пинки Пай) | Чиз признается, что, по правде говоря, он стал вечериночным пони благодаря Пинки, которой он стал свидетелем вечеринки, организованной в молодости. Затем песня превращается в дуэт с Пинки, когда они поют о своем счастье для обоих быть вечериночными пони. | |||
11 | "Make a Wish" | Дэниел Ингрэм | Чан-Кент (Пинки Пай) | Персонажи наконец празднуют день рождения Радуги Дэш. | |||
12 | "Music in the Treetops" | Ванильная пони[31] | Либман (Флаттершай) | Эванс (Рарити), Нью (Большой Макинтош), Джерика Сантос (Торч Сонг), Дэнни Болквилл (Той Таппер), Кроуфорд Доран3[32] | Флаттершай поет песню, счастливо заботясь о своих животных. В репризе в конце эпизода она поет с Понитоунз в качестве квинтета. | ||
13 | "Find the Music in You" | Нью (Большой Макинтош) (первая версия) Маркус Мосли (Флаттершай) (поздние версии) | Эванс (Рарити), Джерика Сантос (Торч Сонг), Дэнни Болквилл (Той Таппер), Кроуфорд Доран3 | Песня в исполнении группы Понитоунс несколько раз в эпизоде:
| |||
14 | "Flim Flam Miracle Curative Tonic" | Прыжок веры | Джош Хабер, Дэниел Ингрэм |
Сэмюэл Винсент (Флим), Скотт Макнейл (Флэм), Ян Джеймс Корлетт (Сильвер Шилл) | Болл (Эпплджек), Нью (Большой Макинтош), Сен-Жермен (Бабуля Смит), толпа | Братья Флим и Флэм представляют свое новое изобретение, Чудесный тоник Флима и Флэма, вызывающий радикально различные реакции у членов семьи Эппл. | |
15 | "The Rappin' Hist'ry of the Wonderbolts"[33] | Экзамен на раз, два, три! | Уильям Андерсон | Эми Китинг Роджерс | Либман (Пинки Пай)2 | Джим Миллер (Голденгрейп),Джейсон Тиссен (Доктор Хувз) | Все the Mane Six пробуют свой собственный метод, чтобы рассказать Радуге Дэш историю Чудомолний; Метод Пинки - это рэп песня.
(Миллер и Тиссен, которые озвучивают бэк-вокалистов Пинки, являются двумя из режиссеров сериала) |
16 | "You'll Play Your Part"[34] | Королевство Искорки. Часть 1 | Дэниел Ингрэм | Дэниел Ингрэм, Меган Маккарти |
Ребекка Шойкет (Сумеречная Искорка), Николь Оливер (Принцесса Селестия), Кадзуми Эванс (Принцесса Луна), Маккиллип (Принцесса Каденс) | - | Несмотря на признательность, Искорка чувствует, что ей еще предстоит найти свою истинную цель в качестве принцессы Эквестрии. Три другие принцессы уверяют ее, что она найдет свою роль. |
17 | "Let the Rainbow Remind You" | Королевство Искорки. Часть 2 | Шойкет (Сумеречная Искорка), Либман (Флаттершай) | Болл (Радуга Дэш, Эпплджек), Чан-Кент (Пинки Пай), Эванс (Рарити) | После того, как Искорка обрела свою роль Принцессы Дружбы и получила новый замок, the Mane Six поет об их единстве и магии дружбы. |
1В случае, если несколько персонажей предоставляют ведущий вокал, исполнители перечислены в порядке, в котором их персонажи (первыми из персонажей, если они озвучивают несколько) начинают петь. 2Не тот человек, который обычно озвучивает персонажа в песнях; это разговорный вокал. 3Исполнитель не изображает персонажа. 5Не тот человек, который обычно озвучивает персонажа в песнях.
5 сезон (2015)
[править | править код]# | Название | Эпизод | Музыка | Текст | Исполнитель (персонаж)1 | Бэк-вокал | Ситуация |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | "In Our Town"[35][36] | Карта знаков отличия. Часть 1 | Дэниел Ингрэм | Дэниел Ингрэм | Келли Шеридан (Старлайт Глиммер) | Городские пони | Старлайт Глиммер и ее последователи исполняют песню, чтобы убедить the Mane Six в том, насколько совершенен их город и насколько все там равны. |
2 | "Make This Castle a Home" | Замок, милый замок | Дэниел Ингрэм, Дэвид Корман6 |
Дэниел Ингрэм, Джоанна Льюис, Кристин Сонгко |
Эшли Болл (Радуга Дэш, Эпплджек), Кадзуми Эванс (Рарити), Андреа Либман (Флаттершай), Шеннон Чан-Кент (Пинки Пай) | - | Остальная часть the Mane Six работает вместе, чтобы отремонтировать новый замок Искорки. |
3 | "I'll Fly" | Спасибо Танку за воспоминания | Дэниел Ингрэм | Дэниел Ингрэм, Синди Морроу |
Болл (Радуга Дэш) | Отказываясь позволить зимовать своей любимой черепахе в зимнее время, Радуга Дэш тщетно пытается остановить наступление зимы. | |
4 | "Rules of Rarity" | Бутик в Кантерлоте | Эми Китинг Роджерс, Дэниел Ингрэм |
Эванс (Рарити) | Изначально Рарити радуется о своей новорожденном успехе в моде. Однако она приходит в отчаяние, когда понимает, что ее работа теперь сводится к тому, чтобы снова и снова шить одно и то же платье; в конце концов, она снова находит свое вдохновение. | ||
5 | "Sisterhood" | Братский фестиваль | Дэниел Ингрэм | Кребер (Эппл Блум), Питер Нью (Большой Макинтош) | Эппл Блум и Большой Макинтош поют вместе в рамках социального конкурса Сестринского фестиваля; Большой Макинтош, притворяющийся поддельной двоюродной сестрой Эппл Блум для участия, поет в фальцете. | ||
6 | "We'll Make Our Mark (Prelude)" | В поисках утраченного знака | Дэниел Ингрэм, Эми Китинг Роджерс |
Мишель Кребер (Эппл Блум), Клер Корлетт (Крошка Белль), Мадлен Питерс (Скуталу) | Искатели знаков отличия вновь подтверждают свою сильную волю, и что они никогда не сдаются в поисках своих знаков отличия. | ||
7 | "The Vote"[37] | Кребер (Эппл Блум), Корлетт (Крошка Белль), Питерс (Скуталу), Шантал Стрэнд (Даймонд Тиара), Чан-Кент (Силвер Спун) | Школьные пони | Поскольку школьные пони должны избрать своего нового президента, Искатели пытаются убедить школу голосовать за своего одноклассника Пипсквика, в то время как Даймонд Тиара пытается убедить их переизбрать себя. | |||
8 | "The Pony I Want to Be"[38] | Стрэнд (Даймонд Тиара) | - | Расстроенная из за ее проигрыша на выборах, и ее лучшей подруги Силвер Спун проголосовавшей против нее, и ее гнев матери по поводу ее поражения, Даймонд Тиара показывает, что она тайно желает стать лучшей пони. | |||
9 | "Light of Your Cutie Mark" | Дэниел Ингрэм | Стрэнд (Даймонд Тиара), Кребер (Эппл Блум), Корлетт (Крошка Белль), Питерс (Скуталу) | Поскольку Даймонд Тиара собирается воспользоваться возможностью сменить Пипсквика на посту президента, Искатели пытаются ее отговорить. | |||
10 | "The Pony I Want to Be (Reprise)" | Стрэнд (Даймонд Тиара) | Теперь исправленная Даймонд Тиара помогает своим одноклассникам ремонтировать поврежденную игровую площадку. | ||||
11 | "We'll Make Our Mark"[39] | Дэниел Ингрэм, Эми Китинг Роджерс |
Стрэнд (Даймонд Тиара), Кребер (Эппл Блум), Корлетт (Крошка Белль), Питерс (Скуталу), Болл (Радуга Дэш), Эванс (Рарити) | Болл (Эпплджек) | Наконец получив свои долгожданные знаки отличия, Искателей поздравляют их близкие и смотрят в будущее и ожидающие их приключения. | ||
12 | "Equestria, the Land I Love"[40] | Гвоздь программы | Эми Китинг Роджерс | Лена Холл (Колоратура)[41] | - | Молодая Колоратура поет свою любовь к Эквестрии, а Эпплджек играет на гитаре. | |
13 | "The Spectacle" | Эми Китинг Роджерс, Дэниел Ингрэм |
Теперь знаменитая и едва узнаваемая Колоратура исполняет поп песню; ее бывшая подруга, Эпплджек, с трудом верит в это. | ||||
14 | "The Magic Inside"[42] | Осознав, что она может быть самой собой как на сцене, так и в жизни, Колоратура впервые открывает себя своим поклонникам. | |||||
15 | "Equestria, the Land I Love (Reprise)" | Эми Китинг Роджерс | Холл (Колоратура), Кребер (Эппл Блум), Корлетт (Крошка Белль), Питерс (Скуталу) | Колоратура позволяет Искателям присоединиться к ней на сцене и выступает с ними. | |||
16 | "Friends Are Always There for You" | Знак отличия: Перезагрузка. Часть 2 | Джош Хабер, Дэниел Ингрэм |
Шеридан (Старлайт Глиммер), Ребекка Шойкет (Сумеречная Искорка) | Болл (Радуга Дэш, Эпплджек), Чан-Кент (Пинки Пай), Эванс (Рарити), Либман (Флаттершай) | Теперь исправленная Старлайт Глиммер понимает, что даже после всех своих ошибок она все еще может найти настоящую дружбу; the Mane Six радостно принимают ее как своего нового друга. |
1В случае, если несколько персонажей предоставляют ведущий вокал, исполнители перечислены в порядке, в котором их персонажи (первыми из персонажей, если они озвучивают несколько) начинают петь. 6Корман зачисляется только за партии гитары и мандолины.
6 сезон (2016)
[править | править код]# | Название | Эпизод | Музыка | Текст | Исполнитель (персонаж)1 | Бэк-вокал | Ситуация |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Out on My Own" | Знаки отличия | Дэниел Ингрэм | Дэниел Ингрэм, Джош Хабер, Дейв Польски |
Мишель Кребер (Эппл Блум) | - | Поскольку Искатели знаков отличия в первый раз решают делать что-то отдельно друг от друга, у Эппл Блум возникают проблемы с одиночеством. |
2 | "Hearth's Warming Eve Is Here Once Again"[43] | День очага[44] | Майкл Фогель | Андреа Либман (Флаттершай), Эшли Болл (Радуга Дэш, Эпплджек), Шеннон Чан-Кент (Пинки Пай), Кадзуми Эванс (Рарити) | Граждане Понивилля | Понивилль радуется, когда они готовятся отпраздновать Канун Дня горящего очага. | |
3 | "Say Goodbye to the Holiday" | Келли Шеридан (Старлайт Глиммер/Сноуфолл Фрост) | - | В сюжетной истории Сноуфолл Фрост (изображенная Старлайт Глиммер) замышляет исчезновение Кануна Дня горящего очага навсегда. | |||
4 | "The Seeds of the Past" | Болл (Эпплджек/Дух Согревающего Очага Прошлого) (часть 1); Болл и Шеридан (Старлайт Глиммер/Сноуфолл Фрост) (часть 2) | Дух Согревающего Очага Прошлого (изображенный Эпплджек) посещает Фрост и путешествует с ней в прошлое, чтобы узнать, как она начала ненавидеть этот праздник. | ||||
5 | "Pinkie's Present"[45] | Чан-Кент (Пинки Пай/Дух Согревающего Очага Настоящего) | Дух Согревающего Очага Настоящего (изображенный Пинки) учит Фрост радости дарить и получать подарки в Канун Дня горящего очага. В песне также есть часть танца чечётки. | ||||
6 | "Luna's Future" | Дэниел Ингрэм, Майкл Фогель |
Алома Стил (Принцесса Луна/Дух Согревающего Очага Грядущего) | Дух Согревающего Очага Грядущего (изображенный Принцессой Луной) предупреждает Фрост о том, что если ее план заставит исчезнуть Канун Дня горящего очага, не останется любви и радости, и мир окажется во власти вендиго. | |||
7 | "Hearth's Warming Eve Is Here Once Again (Reprise)" | Шеридан (Старлайт Глиммер) | Ребекка Шойкет (Сумеречная Искорка), Болл (Радуга Дэш, Эпплджек), Чан-Кент (Пинки Пай), Эванс (Рарити), Либман (Флаттершай), Кэти Уэслак (Спайк), Кребер (Эппл Блум), Клер Корлетт (Крошка Белль), Мадлен Питерс (Скуталу), Питер Нью (Большой Макинтош), Граждане Понивилля | Наконец, убедившись в важности Кануна Дня горящего очага, Старлайт отмечает этот праздник вместе с остальной частью Понивилля. | |||
8 | "I Can Do It on My Own"[46][nb 1] | Братишка Флаттершай | Дэниел Ингрэм, Дэйв Рапп |
Либман (Флаттершай), Райан Бейл (Зефир Бриз), Болл (Радуга Дэш) | - | Флаттершай и Радуга Дэш побуждают Зефира Бриза обрести уверенность в себе и жить полноценной жизнью. | |
9 | "It's Gonna Work"[47] | Добавь специй в свою жизнь | Майкл Фогель | Эванс (Рарити), Чан-Кент (Пинки Пай) | В то время как Рарити пытается помочь владельцу ресторана «Вкусное угощение» Кориандру Кумину улучшить его ресторан, Пинки делает то же самое со его дочерью и коллегой Сафрон Масале; к сожалению, ни один из них не понимает, что у них есть противоречивые представления о том, как его улучшить. | ||
10 | "Derby Racers" | Не ставь карт впереди пони | Эд Валентин, Дэниел Ингрэм |
Болл (Радуга Дэш, Эпплджек), Эванс (Рарити), Кребер (Эппл Блум), Корлетт (Крошка Белль), Питерс (Скуталу) | Зрители Дерби | Во время ежегодного Эпплвудского Дерби Искатели знаков отличия сожалеют о том, что попросили Радугу Дэш, Рарити и Эпплджек им помочь, поскольку они не участвуют в гонках так, как намеревался каждый; не обращая внимания на чувства младших, трио также участвует в гонке. | |
11 | "A Changeling Can Change" | Времена меняются | Кевин Берк, Крис Уайатт |
Уэслак (Спайк) | - | Спайк поет, чтобы убедить пони в Кристальной Империи, что Торакс, член обычно злых оборотней, исправившийся. | |
12 | "Find the Purpose in Your Life" | Виноваты знаки отличия | Эд Валентин, Дэниел Ингрэм |
Корлетт (Крошка Белль), Питерс (Скуталу), Кребер (Эппл Блум), Эрин Мэтьюз (Габби) | Искатели знаков отличия решают помочь грифону Габби найти ее знак отличия и цель в ее жизни. |
1В случае, если несколько персонажей предоставляют ведущий вокал, исполнители перечислены в порядке, в котором их персонажи (первыми из персонажей, если они озвучивают несколько) начинают петь.
7 сезон (2017)
[править | править код]# | Название | Эпизод | Музыка | Текст | Исполнитель (персонаж) | Бэк-вокал | Ситуация |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Best Friends Until the End of Time" | Чаша терпения | Дэниел Ингрэм | Джоанна Льюис, Кристин Сонгко | Ребекка Шойкет (Сумеречная Искорка), Эшли Болл (Эпплджек, Радуга Дэш), Андреа Либман (Флаттершай), Шеннон Чан-Кент (Пинки Пай), Кадзуми Эванс (Рарити) | - | The Mane Six празднуют свою дружбу друг с другом во время участие в головоломке. |
2 | "Battle for Sugar Belle" | Сложно что-то сказать | Дэниел Ингрэм | Питер Нью (Большой Макинтош) и Винсент Тонг (Фезер Бэнгс) | - | Большой Макинтош и Фезер Бэнгс конкурируют в стремлении ухаживать за Шугар Бель в музыкальной битве. | |
3 | "You're in My Head Like a Catchy Song" | Идеальная пара | Дэниел Ингрэм | Джоанна Льюис, Кристин Сонгко | Фелиция Дэй (Пеа Баттер) | - | Пеа Баттер поет Брайт Маку, как сильно она его любит. |
4 | "Flawless" | Обратная сторона славы | Дэниел Ингрэм, М. А. Ларсон | Шойкет (Сумеречная Искорка), Болл (Эпплджек, Радуга Дэш), Андреа Либман (Флаттершай), Эванс (Рарити), Чан-Кент (Пинки Пай) | - | После того, как собравшаяся толпа за пределами замка Искорки расстроена уроками дружбы в своем дневнике, Искорка и ее друзья поют о том, как они остаются друзьями, несмотря на свои проблемы. | |
5 | "Blank Flanks Forever" | Знаки отличия и игры | Мэй Чан, Дэниел Ингрэм | Тонг (Рамбл) | Хор (другие жеребята) | Рамбл поет о том, как он ненавидит знаки отличия, потому что он думает, что они ограничивают пони в том, что они могут сделать после получения что-то одно. |
8 сезон (2018)
[править | править код]# | Название | Эпизод | Музыка | Текст | Исполнитель (персонаж) | Бэк-вокал | Ситуация |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | "School of Friendship" | Школьные сюрпризы. Часть 1 | Дэниел Ингрэм | Майкл Фогель | Ребекка Шойкет (Сумеречная Искорка), Эшли Болл (Эпплджек, Радуга Дэш), Андреа Либман (Флаттершай), Шеннон Чан-Кент (Пинки Пай), Кадзуми Эванс (Рарити) и ансамбль (хор) | - | The Mane Six открывают школу, чтобы учить других пони и существ дружбе. Однако друзья Искорки теряют уверенность в себе как учителя, так как она заставляет их учить «по книге», что теряет интерес их учеников. |
2 | "Friendship Always Wins" | Школьные сюрпризы. Часть 2 | Дэниел Ингрэм, Николь Дюбок | Шойкет (Сумеречная Искорка), Девин Далтон (Оселлус), Гэвин Ланджело (Галлус), Эванс (Рарити), Болл (Эпплджек, Радуга Дэш), Либман (Флаттершай), Чан-Кент (Пинки Пай), Кэти Уэслак (Спайк), Келли Шеридан (Старлайт Глиммер) | - | Школа Дружбы открыта и работает так, как на самом деле ее представляют the Mane Six, объединяя другие виды в гармонии. | |
3 | "Your Heart is in Two Places" | Ни рыба, ни мясо | Брайан Холфельд | Мишель Кребер (Эппл Блум), Клер Корлетт (Крошка Белль), Ариэль Тули (Скуталу) | - | Скуталу и Крошка Белль имеют разные мнения о том, где Террамар должен жить. | |
4 | "Friendship U" | Университет дружбы | Кевин Берк,
Крис Уайатт |
Сэмюэл Винсент (Флим), Скотт Макнейл (Флэм), Тара Стронг (Сумеречная Искорка) | Хор (студенты Университета дружбы) | Флим и Флам рекламируют достоинства своего университета. | |
5 | "We're Friendship Bound" | Дорога к дружбе | Джош Хабер | Шеридан (Старлайт Глиммер) и Кэтлин Барр (Трикси) | - | Старлайт Глиммер и Трикси отправляются в путешествие в Вьючную Аравию. | |
6 | "A Kirin Tale" | Звуки тишины | Джим Миллер, Николь Николь Дюбок | Блум, Рейчел (Отом Блейз) | - | Отом Блейз поет о образе жизни Кирин, почему ее вид замолчал и что заставило ее жить самостоятельно. | |
7 | "Just Can't Be a Dragon Here" | Папа-дракон лучше знает | Дэниел Ингрэм, Джош Хабер | Дэйв Петтитт (Сладж) | - | Сладж учит Спайка, как жить, как дракон, выросший на Землях Дракона. |
9 сезон (2019)
[править | править код]# | Название | Эпизод | Музыка | Текст | Исполнитель (персонаж) | Бэк-вокал | Ситуация |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | "The Place Where We Belong" | Вырвано с корнем | Дэниел Ингрэм | Николь Дюбок | Лорен Джексон (Сильвер Стрим), Шеннон Чан-Кент (Смолдер), Девин Далтон (Оселлус), Винсент Тонг (Сэндбар), Гэвин Ланджело (Галлус), и Катрина Солсбери (Йона) | - | Молодая шестёрка работает вместе, чтобы построить дом на дереве в честь Древа Гармонии. |
2 | "Fit Right In" | Она такой як | Брайан Холфельд, Дэниел Ингрэм | Эванс (Рарити) и Солсбери (Йона) (часть 1); Кадзуми Эванс (Рарити), Солсбери (Йона), Андреа Либман (Пинки Пай, Флаттершай), Эшли Болл (Эпплджек, Радуга Дэш) (часть 2) | - | Рарити помогает Йоне подготовиться к Балу дружбы; видя ее успехи, the Mane Six верит, что она легко вписывается в мероприятие. | |
3 | "Better Way to Be Bad" | Друзья-враги | Майкл Фогель | Сунни Вестбрук (Коузи Глоу), Марк Эчесон (Лорд Тирек), и Кэтлин Барр (Королева Кризалис) | - | Коузи Глоу убеждает Лорда Тирека и Королеву Кризалис в песне объединить усилия, чтобы они могли отомстить за себя the Mane Six. | |
4 | "Lotta Little Things" | Между закатом и рассветом | Гейл Симоне, Николь Дюбок | Николь Оливер (Принцесса Селестия) и Алома Стил (Принцесса Луна) | - | Селестия и Луна отправляются отдыхать вместе, но начинают нервировать друг друга из-за различий в их предпочтений деятельности. | |
5 | "The Last Laugh" | Потерянный смех | Майкл П. Фокс и Уил Фокс | Странный Эл Янкович (Чиз Сэндвич), Либман (Пинки Пай), и хор (рабочие фабрики) | - | Чиз Сэндвич вновь открывает его любовь к тому, чтобы пони смеялись над его шутками и шуточным реквизитом лично, а не делать и продавать их. | |
6 | "Being Big is All It Takes" | Легко ли быть взрослым | Эд Валентин | Мишель Кребер (Эппл Блум), Ариэль Тули (Скуталу), и Клер Корлетт (Крошка Белль) | - | Искатели знаков отличия поют о том, что они могут или могли бы сделать как взрослые. | |
7 | "The Magic of Friendship Grows" | Последний урок | Дэниел Ингрэм, Джош Хабер | Ребекка Шойкет (Сумеречная Искорка), Шеннон Чан-Кент (Пинки Пай), Либман (Флаттершай), Болл (Радуга Дэш, Эпплджек), Эванс (Рарити) | Толпа (хор) | The Mane Six поют Ластер Дон о том, как их дружба улучшила их жизнь за эти годы. |
Фильм
[править | править код]My Little Pony в кино (2017)
[править | править код]# | Название | Музыка | Текст | Исполнитель (персонаж)1 | Бэк-вокал | Ситуация |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "We Got the Beat" | Шарлотта Каффи | Рэйчел Платтен3 | - | Вступительная последовательность. (основано на одноименной песне The Go-Go's) | |
2 | "We Got This Together" | Дэниел Ингрэм | Майкл Фогель, Дэниел Ингрэм | Эшли Болл (Эпплджек, Радуга Дэш), Кадзуми Эванс (Рарити), Андреа Либман (Флаттершай), Шеннон Чан-Кент (Пинки Пай), Шойкет (Сумеречная Искорка) | Табита Сен-Жермен (Бабуля Смит), Мишель Кребер (Эппл Блум), Питер Нью (Большой Макинтош), Кэти Уэслак (Спайк), Пони Кантерлота | Сумеречная Искорка стремится сделать первый Фестиваль Дружбы в Эквестрии идеальным для всех, поэтому ее друзья уверяют ее, что у них есть все необходимое для выполнения работы. |
3 | "I'm the Friend You Need" | Тэй Диггз (Хитрый Хвост) | Сэмюэл Винсент (Гражданин Клуджтауна), Сэмюэл Винсент (Гражданин Клуджтауна), Болл (Радуга Дэш, Эпплджек), Чан-Кент (Пинки Пай), Либман (Флаттершай), Эванс (Рарити), Сен-Жермен (Рарити)2 | Мошенник Хитрый Хвост представляет себя the Mane Six как надежного друга, который ведет их через Клуджтаун, тайно замышляя продать их, чтобы погасить долг. | ||
4 | "Time to Be Awesome" | Болл (Радуга Дэш), Зои Салдана (Капитан Гарпия) | Болл (Эпплджек), Чан-Кент (Пинки Пай), Либман (Флаттершай), Уэслак (Спайк), Марк Оливер (Маллет), Николь Оливер (Ликс Сплиттл), Макс Мартини (Бойл) | Обнаружив, что Капитан Гарпия и её команда доставки когда-то были гордыми пиратами, Радуга Дэш и компания убеждают измученных моряков отказаться от своего рабства перед Королем Штормом и возобновить захватывающую приключенческую жизнь; в конце Радуга Дэш в самый разгарный момент исполняет Звуковую Радугу, которая позволяет преследующей Бури отследить их. | ||
5 | "One Small Thing" | Чан-Кент (Пинки Пай), Кристин Ченовет, (Принцесса Небесная Звезда) | Либман (Флаттершай), Эванс (Рарити), Болл (Эпплджек, Радуга Дэш), Морские пони | Пинки Пай и компания играют с угнетенной принцессой Небесной Звездой, чтобы подбодрить ее, и в конечном итоге вдохновляют Морских пони, чтобы предложить the Mane Six свою ценную волшебную жемчужину, чтобы победить Короля Шторма; Искорка, действующая отдельно от своих друзей, пытаются использовать вечеринку как отвлечение, чтобы взять себе жемчужину. | ||
6 | "Open Up Your Eyes" | Майкл Фогель, Меган Маккарти, Дэниел Ингрэм | Эмили Блант (Буря) | - | После того, как она, наконец, захватила несчастную Искорку, Буря рассказывает о том, как разочаровалась в идеалах дружбы, в тот день, когда потеряла рог и друзей когда была кобылкой, что убедило ее, что ей лучше быть одной. | |
7 | "Rainbow" | Сиа Ферлер, Джесси Шаткин, Джеймс Винсент Ноторлева | Сия (Серенада Трель) | - | Серенада Трель поет часть песни, находясь в заключении охранников Короля Шторма. Она исполняет больше этой песни на Фестивале Дружбы в честь the Mane Six за спасение Эквестрии; остаток исполнятся в начале конечных титрах. | |
8 | "Off to See the World" | Лукас Фокамер, Кристофер Браун, Мортен Йенсен, Стефан Форест, Мортен Пайлгаард, Дэвид Лабрел | Lukas Graham3 | - | Окончание титров. |
1В случае, если несколько персонажей предоставляют ведущий вокал, исполнители перечислены в порядке, в котором их персонажи (первыми из персонажей, если они озвучивают несколько) начинают петь. 2Не тот человек, который обычно озвучивает персонажа в песнях; это разговорный вокал. 3Исполнитель не изображает персонажа.
Специальные серии
[править | править код]Лучший подарок на свете (2018)
[править | править код]# | Название | Музыка | Текст | Исполнитель (персонаж) | Бэк-вокал | Ситуация |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "One More Day" | Дэниел Ингрэм | Майкл Фогель, Дэниел Ингрэм | Ребекка Шойкет (Сумеречная Искорка), Андреа Либман (Флаттершай), Эшли Болл (Эпплджек, Радуга Дэш), Кадзуми Эванс (Рарити), Шеннон Чан-Кент (Пинки Пай), Кэти Уэслак (Спайк), и хор | - | Жители Понивилля готовятся к Кануну Дня горящего очага. |
2 | "The True Gift of Gifting" | Уэслак (Спайк) (часть 1); Шойкет (Сумеречная Искорка) (часть 2) | Либман (Флаттершай), Болл (Эпплджек, Радуга Дэш), Эванс (Рарити), Чан-Кент (Пинки Пай), и хор (часть 2) | Первая часть спета Спайком, когда он признается Рарити, что подарок, который он ей дал, был единственным, который он мог дать. Вторая часть в исполнении Сумеречной Искорки и друзей, когда они понимают, что дружба - лучший подарок для всех. |
Радужное путешествие (2019)
[править | править код]# | Название | Музыка | Текст | Исполнитель (персонаж) | Бэк-вокал | Ситуация |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Rainbow Roadtrip" | Дэниел Ингрэм | Дэниел Ингрэм | Шайло Шэрити3 | - | Вступительная последовательность и конечные титры. |
2 | "The End of the Rainbow" | Николь Дюбок, Дэниел Ингрэм | Иен Хэнлин (Санни Скайс) | - | Мэр Санни Скайс поет о городе Лощина Надежды во время своего расцвета, бывшего Радужного фестиваля и последующего упадка. | |
3 | "Living in Color" | Ребекка Шойкет (Сумеречная Искорка), Эшли Болл (Эпплджек, Радуга Дэш), Кадзуми Эванс (Рарити), Андреа Либман (Флаттершай), Шеннон Чан-Кент (Пинки Пай), Ракель Бельмонте (Кефаффл), Терри Классен (Муди Рут), и Вина Суд (Мисс Хуфингтон) | Хор (пони Лощины Надежды) | Вместе с the Mane Six, пони Лощины Надежды снова отмечают Радужный фестиваль, и цвета возвращаются в город. |
3Исполнитель не изображает персонажа.
Другие песни
[править | править код]# | Название | Музыка | Текст | Исполнитель (персонаж) | Бэк-вокал | Ситуация |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Friendship Is Magic" | Дэниел Ингрэм; Анна Брайант и Клиффорд «Форд» Клиндер (оригинальная тема) |
Лорен Фауст[48] | Эшли Болл (Радуга Дэш, Эпплджек), Андреа Либман (Пинки Пай, Флаттершай), Кадзуми Эванс (Рарити) | - | Вступительная тема исполняется в начале каждого эпизода и в конце титров (инструментально) большинства эпизодов. |
2 | "Equestria" | Дэниел Ингрэм | Даниэль Ингрэм, Майкл Фогель | Хор | - | Оригинальная вступительная песня для My Little Pony в кино; она была заменена на кавер-песню Рэйчел Платтен "We Got the Beat" от The Go-Go’s. |
Дискография
[править | править код]Альбомы саундтреков
[править | править код]Название | Подробности | Вершина позиции в чартах | |
---|---|---|---|
US Soundtracks |
US Kids | ||
My Little Pony - Songs of Friendship and Magic (Music from the Original TV Series) |
|
— | — |
My Little Pony - Songs of Ponyville (Music from the Original TV Series) |
|
20 | 9 |
My Little Pony: Friendship is Magic Songs of Harmony |
|
22 | — |
Friendship is Magic: Pinkie Pie's Party Playlist |
|
— | 21 |
My Little Pony: The Movie (Original Motion Picture Soundtrack) |
|
18 | 6 |
Альбомы сборников
[править | править код]Название | Подробности |
---|---|
My Little Pony: Friendship Is Magic - Magical Friendship Tour |
|
DJ PON-3 Presents My Little Pony Friendship is Magic Remixed |
|
My Little Pony - Friendship is Magic Collection |
|
My Little Pony: Friendship is Magic - Explore Equestria: Greatest Hits |
|
My Little Pony: Friendship is Magic (Exclusive Pink Vinyl)[49] |
|
Примечания
[править | править код]- ↑ Ошибочно указана в эпизоде как "Can I Do It On My Own".
Источники
[править | править код]- ↑ Daniel Ingram Interview has arrived! Equestria Daily (23 марта 2011). Дата обращения: 20 января 2017. Архивировано 3 ноября 2020 года.
- ↑ Daniel Ingram's comment on Hop, Skip, and Jump. Дата обращения: 27 июня 2020. Архивировано 22 августа 2019 года.
- ↑ Jayson Thiessen at the 2012 New York Comic Con My Little Pony panel (11 октября 2012). Дата обращения: 12 октября 2012. Архивировано 16 февраля 2013 года.
- ↑ My Little Pony News reporting on the leak (24 ноября 2010). Дата обращения: 3 мая 2013. Архивировано 4 ноября 2015 года.
- ↑ Daniel Ingram answering a question on Facebook (29 апреля 2012). Дата обращения: 29 апреля 2012.
- ↑ Daniel Ingram confirming the correct title of the song on his Facebook wall (10 мая 2012). Дата обращения: 10 мая 2012.
- ↑ BMI Work #13382102
- ↑ 1 2 Michelle Creber on Facebook (19 февраля 2012). Дата обращения: 19 февраля 2012. Архивировано 12 апреля 2016 года.
- ↑ Michelle Creber confirmation #2 (27 августа 2012). Дата обращения: 12 августа 2012. Архивировано 12 апреля 2016 года.
- ↑ Daniel Ingram discussing the "Find A Pet Song" (19 ноября 2011). Дата обращения: 2 января 2012. Архивировано 30 марта 2016 года.
- ↑ Charlotte Fullerton on Twitter (6 октября 2012). Дата обращения: 6 октября 2012. Архивировано 9 апреля 2016 года.
- ↑ Daniel Ingram naming the Becoming Popular song (3 декабря 2011). Дата обращения: 3 декабря 2011. Архивировано 9 апреля 2016 года.
- ↑ Daniel Ingram asking his Facebook visitors what they call "The Heart Carol" (17 декабря 2011). Дата обращения: 18 декабря 2011.
- ↑ Michelle Creber talks about the choir in Hearth's Warming Eve (20 февраля 2012). Дата обращения: 18 января 2017. Архивировано 3 июля 2020 года.
- ↑ Daniel Ingram on Facebook stating the song's name (28 января 2012). Дата обращения: 30 апреля 2012.
- ↑ Daniel deciding that The Perfect Stallion is a better title for the song (11 февраля 2012). Дата обращения: 11 февраля 2012. Архивировано 19 сентября 2020 года.
- ↑ Daniel Ingram commenting on the Smile Song on his Facebook page (18 февраля 2012). Дата обращения: 18 февраля 2012. Архивировано 8 июля 2020 года.
- ↑ Smile Song Lyrics by Amy Keating Rogers (5 июля 2012). Дата обращения: 5 июля 2012. Архивировано 8 июля 2012 года.
- ↑ Daniel Ingram stating the names for Season Finale songs. (21 апреля 2012). Дата обращения: 22 апреля 2012. Архивировано 9 апреля 2016 года.
- ↑ Raul Valle. SDCC 2012 – My Little Pony: Friendship is Magic Season 3 Teaser Songs (13 июля 2012). Дата обращения: 14 июля 2012. Архивировано 17 июля 2012 года.
- ↑ Hillary Busis. 'My Little Pony: Friendship Is Magic': Exclusive clip and art (23 ноября 2012). Дата обращения: 23 ноября 2012. Архивировано 27 ноября 2012 года.
- ↑ 'My Little Pony Friendship Is Magic': Exclusive finale clip . Entertainment Weekly (15 февраля 2013). Дата обращения: 15 февраля 2013. Архивировано 11 августа 2014 года.
- ↑ Ryan Markey. Having Hearts Strong as Horses - My interview with Ed Valentine . The Markey Mailer (26 января 2015). Дата обращения: 11 марта 2015. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года.
- ↑ MMeghanMcCarthy. @dannyimusic tapped into his ... [твит] . Твиттер (27 декабря 2013). Дата обращения: 28 декабря 2013.
- ↑ Daniel Ingram. Daniel Ingram - Another big double song release weekend! Facebook (4 января 2014). Дата обращения: 20 января 2017. Архивировано 19 сентября 2020 года.
- ↑ Daniel Ingram [dannyimusic]. Finally heard the show mix on Glass of Water song... Music is too quiet. [твит] . Твиттер (27 января 2014). Дата обращения: 27 января 2014.
- ↑ Amy Keating Rogers [KeatingRogers]. "When I wrote the lyrics for...". [твит] . Твиттер (1 февраля 2014). Дата обращения: 1 февраля 2014.
- ↑ Amy Keating Rogers [KeatingRogers]. The tune in my head... [твит] . Твиттер (1 февраля 2014). Дата обращения: 1 февраля 2014.
- ↑ Amy Keating Rogers [KeatingRogers]. The tune in my head... [твит] . Твиттер (1 февраля 2014). Дата обращения: 1 февраля 2014.
- ↑ Daniel Ingram [dannyimusic]. Lets shower @ShannonCKent in ... [твит] . Твиттер (1 февраля 2014). Дата обращения: 1 февраля 2014.
- ↑ "Ingram talks about Filli Vanilli". Daniel Ingram on Facebook. Архивировано 18 августа 2020. Дата обращения: 17 января 2017.
- ↑ Daniel Ingram. Filli Vanilli aired on the Hub... Facebook (15 февраля 2014). Дата обращения: 15 февраля 2014. Архивировано 18 августа 2020 года.
- ↑ Discovery, Inc. [HubTVNetwork]. RT if you can't wait for "The ... [твит] . Твиттер (3 апреля 2014). Дата обращения: 4 апреля 2014.
- ↑ Hanh Nguyen. My Little Pony Exclusive Video: A Song to Boost Twilight Sparkle . TVGuide.com (6 мая 2014). Дата обращения: 6 мая 2013. Архивировано 9 мая 2014 года.
- ↑ Daniel Ingram. Happy MLP Season 5 Premiere Day!! Facebook (4 апреля 2015). Дата обращения: 4 апреля 2015. Архивировано 18 августа 2020 года.
- ↑ Daniel Ingram [dannyimusic]. "Happy #MLPseason5 Premiere Day everypony!!...". [твит] . Твиттер (4 апреля 2015). Дата обращения: 4 апреля 2015.
- ↑ Amy Keating Rogers [KeatingRogers]. When I wrote the original lyrics for "Voting," I had "What is This Feeling?" (aka "Loathing") from Wicked in my head. #MLP5. [твит] . Твиттер (10 октября 2015). Дата обращения: 10 октября 2015.
- ↑ Amy Keating Rogers [KeatingRogers]. Writing the lyrics for Diamond Tiara’s song, I had "When Somebody Loved Me" in my head. [твит] . Твиттер (10 октября 2015). Дата обращения: 10 октября 2015.
- ↑ Amy Keating Rogers [KeatingRogers]. They tune in my head while writing the lyrics for "Make Our Mark" I had "You Can’t Stop the Beat" from Hairspray in my head. [твит] . Твиттер (10 октября 2015). Дата обращения: 10 октября 2015.
- ↑ Amy Keating Rogers [KeatingRogers]. I had "Amercia the Beautiful" in my head when I wrote the lyrics for "Equestria, the Land I Love." #MLPSeason5 #MLP5. [твит] . Твиттер (21 ноября 2015). Дата обращения: 21 ноября 2015.
- ↑ Hall, Lena One of my songs in... Instagram (12 июля 2015). Дата обращения: 12 июля 2015. Архивировано 12 июня 2016 года.
- ↑ Daniel Ingram. Just a day before the Season 6 premiere of My Little Pony,... Facebook (25 марта 2016). Дата обращения: 25 марта 2016. Архивировано 19 сентября 2020 года.
- ↑ Sethisto. New Hearthswarming Eve Season 6 Song Revealed at Toy Fair 2016 . Equestria Daily (13 февраля 2016). Дата обращения: 9 мая 2016. Архивировано 22 июня 2022 года.
- ↑ dannyimusic. Daniel Ingram speaks about "A Hearth's Warming Tail". [твит] . Твиттер (14 мая 2016). Дата обращения: 20 января 2017.
- ↑ Daniel Ingram. Today was one of those days you look forward to for a YEAR!... Facebook (14 мая 2016). Дата обращения: 14 мая 2016. Архивировано 19 сентября 2020 года.
- ↑ Daniel Ingram [dannyimusic]. "Yeah... I believe so". [твит] . Твиттер (27 августа 2018). Дата обращения: 27 августа 2018.
- ↑ Daniel Ingram [dannyimusic]. Daniel Ingram on Twitter: "All traditional samples with live violin overlays played by @calebthechan!". [твит] . Твиттер (31 августа 2016). Дата обращения: 31 августа 2016.
- ↑ Danielimusic on Facebook (24 января 2012). Дата обращения: 20 января 2017. Архивировано 6 ноября 2015 года.
- ↑ Exclusive My Little Pony Pink Vinyl on FYE . FYE (16 ноября 2018). Дата обращения: 16 ноября 2018.
Ссылки
[править | править код]- «Дружба — это чудо» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Дэниел Ингрэм (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Официальный веб-сайт на Hasbro