Список актёров и персонажей телесериала «Империя» (Vhnvkt gtm~jkf n hyjvkug'yw mylyvyjnglg «Nbhyjnx»)
«Империя» (англ. Empire) — американская телевизионная мыльная опера, транслирующаяся в прайм-тайм на Fox с 7 января 2015 года. В центре сюжета находится семейная хип-хоп династия Empire Entertainment[1]. Тимбалэнд выступил музыкальным продюсером, тогда как Айлин Чайкен занимает пост шоураннера[1].
Дебютировав в середине сезона, «Империя» получила похвалу от критиков, заработав на Rotten Tomatoes 85 процентов положительных отзывов, отмечаясь как перспективная мыльная опера с увлекательными сюжетами и ярким актёрским составом во главе с Тараджи Хенсон[2]. Проект, с полностью афро-американским актёрским составом, также дебютировал с рекордными для канала рейтингами (3,8 в демографической категории 18-49) за последние три года, а также поделил первое место по лучшему дебюту в сезоне с «Как избежать наказания за убийство»[3]. 17 января 2015 года, после выхода лишь двух эпизодов, канал продлил сериал на второй сезон[4]. Сериал оказался первым проектом со времен старта «Анатомия страсти» в 2005 году, который прибавлял в рейтингах после премьерного эпизода[5].
Актёрский состав
[править | править код]| Актёр | Персонаж | Первое появление | Сезоны | |
|---|---|---|---|---|
| Сезон 1 (2015) | Сезон 2 (2015—2016) | |||
| Терренс Ховард | Люциус Лайон | 1.01 | Регулярно | |
| Брайшер Грэй | Хаким Лайон | 1.01 | Регулярно | |
| Джусси Смоллетт | Джамал Лайон | 1.01 | Регулярно | |
| Трэй Байерс | Андре Лайон | 1.01 | Регулярно | |
| Грейс Джили | Аника Кэлхун | 1.01 | Регулярно | |
| Малик Йоба | Вернон Тёрнер | 1.01 | Регулярно | |
| Кэйтлин Даблдэй | Ронда Лайон | 1.01 | Регулярно | |
| Тараджи П. Хенсон | Куки Лайон | 1.01 | Регулярно | |
| Габури Сидибе | Бекки Уильямс | 1.01 | Периодически | Регулярно |
| Та’Ронда Джонс | Порша Тейлор | 1.02 | Периодически | Регулярно |
Персонажи
[править | править код]Основные персонажи
[править | править код]Куки Лайон
[править | править код]Люциус Лайон
[править | править код]| Андре Лайон | |
|---|---|
| англ. Andre Lyon | |
 Трэй Байерс в роли Андре Лайона в 2015 году. | |
| Воплощение | |
| Исполнение роли | Трэй Байерс |
| Первое появление |
1x01 «Pilot» (7 января 2015) |
Андре Лайон
[править | править код]Андре Лайон (англ. Andre Lyon) — персонаж американской телевизионной прайм-тайм мыльной оперы Fox «Империя». Роль Андре исполняет актёр Трэй Байерс начиная с пилотного эпизода, вышедшего 7 января 2015 года.
Кастинг и история создания
[править | править код]О том, что Трэй Байерс получил роль Андре, было объявлено 10 марта 2014 года[6]. Байерс ранее имел опыт работы в мыльной опере, играя второстепенную роль в «Все мои дети». Чтобы получить роль, Байерс прошел несколько прослушиваний, обойдя на кастингах ряд других актёров[7]. Персонаж на момент разработки сериала описывался как умный старший брат, который под приятным видом имеет темную сторону[6]. В ходе работы над последующими эпизодами, шоураннер сериала Айлин Чайкен, ранее работавшая над недолго просуществовавшей драмой «Чёрный ящик», добавила глубину в развитие Андре, сделав его страдающим от биполярного расстройства[8]. Андре также не является музыкантом, в отличие от других членов семьи. Байерс, однако, в реальной жизни активно выступает как певец, записывая ряд произведений соул-направления[9].
Сюжетные линии
[править | править код]Будучи единственным в семье, кто получил высшее образование, Андре работает финансовым директором Empire Entertainment. Обучаясь в колледже, он познакомился со своей будущей женой Рондой, которая будучи белой, сразу стала ненавистной для его отца, Люциуса. Будучи с браке десять лет на момент начала сериала, Андре и Ронда оказались единственной стабильной парой, будучи при этом злодеями время от времени. В тот момент, когда Люциус Лайон объявляет, что один из трёх его сыновей вскоре должен занять его место во главе Empire Entertainment, Ронда начинает работу над своим планом, чтобы Андре стал главой компании. В ходе этого, однако, их планы планы фактически рушатся, так как Люциус открыто отклоняет Андре как своего преемника, так как он женился на белой женщине. Это приводит Андре к кризису, в ходе которого он перестает принимать таблетки и все видят его биполярное расстройство. В ходе терапии он обращается к религии при под наставничеством госпел-исполнительницы Мишель Уайт, однако когда Люциус узнает об этом, то предлагает Мишель стать исполнительницей в Empire Entertainment, уходя тем самым из церкви. В финале первого сезона, когда Люциус выбирает Джамала своим преемником, Андре объединяется с Хакимом, Куки и Аникой, чтобы заполучить компанию с помощью принудительного слияния.
Приём
[править | править код]Персонаж был благоприятно принят критиками, когда сюжетная линия была сконцентрирована на его биполярном расстройстве. Некоторые критики тем временем негативно оценили точность изображения болезни, так как приступы психоза были представлены чрезмерно преувеличенными[10][11]. Трэй Байерс тем временем получил похвалу от критиков за игру персонажа в период кризиса[12].
| Джамал Лайон | |
|---|---|
| англ. Jamal Lyon | |
 Джусси Смоллетт в роли Джамала Лайона в 2015 году. | |
| Воплощение | |
| Исполнение роли | Джусси Смоллетт |
| Первое появление |
1x01 «Pilot» (7 января 2015) |
Джамал Лайон
[править | править код]Джамал Лайон (англ. Jamal Lyon) — персонаж американской телевизионной прайм-тайм мыльной оперы Fox «Империя». Роль Джамала исполняет актёр Джусси Смоллетт начиная с пилотного эпизода, вышедшего 7 января 2015 года.
Кастинг и история создания
[править | править код]26 февраля 2014 года было объявлено, что бывший ребёнок-актёр Джусси Смоллетт будет играть роль Джамала, среднего сына в семействе, который является геем, чем недоволен его отец Люциус[13]. Смоллетт прошел стандартное прослушивание на роль и чтобы её получить отправил создателю сериала Ли Дэниелсу сообщение на Instagram, с целью привлечь его внимание[14]. Открытый гей Дэниелс позже говорил, что взаимоотношения персонажа Смоллетта с отцом были основаны на личном опыте. Сцена-флэшбек из пилотного эпизода, в которой Люциус выбрасывает пятилетнего Джамала в мусорный бак когда тот переодевается в женскую одежду, по признанию Дэниэлса произошла с ним в детстве[15].
Джамал по задумке авторов позиционируется как протагонист с чувствительной душой, а также музыкальный вундеркинд, который при желании может стать суперзвездой[16]. По замыслу Ли Дэниелса история Джамала являлась важнейшей в первом сезоне[15]. Основное внимание в развитии истории персонажа заняла его сексуальная ориентация, которая стала камнем преткновения его отца Люциуса Лайона и матери Куки Лайон, когда он был ребёнком. Шоураннер сериала Айлин Чайкен в интервью отмечала, что она хотела развить сюжетную линию каминг-аута Джамала нестандартным способом, так как ранее не осуществлялось в шоу национального телевидения[17]. Целью Дэниэлса тем временем было сломать стереотип о геях, так как гомофобия особенно активно процветала в афро-американской общине[18]. В музыкальном плане, Джон Ледженд и Фрэнк Оушен оказали влияние на развитие персонажа[19].
Сюжетные линии
[править | править код]В пилотном эпизоде Люциус Лайон объявляет, что один из трёх его сыновей вскоре должен занять его место во главе Empire Entertainment. Это происходит на фоне выхода его матери, Куки Лайон, из тюрьмы, которая в свою очередь решает стать менеджером Джамала. Джамал тем временем знает, что гомофобный Люциус никогда не сделает его главой компании, из-за чего не проявляет энтузиазма в планах Куки. Когда она подталкивает его на каминг-аут, Люциус рушит их планы, пригрозив, что лишит Джамала доступа к деньгам. Мать Джамала тем временем всегда поддерживала его и хорошо приняла его бойфренда Майкла. Несмотря на проблемные отношения с отцом, Джамал находится в хороших отношениях с младшим братом Хакимом, которому помогает с музыкой. Так как Люциус крайне негативно настроен против Джамала и его бойфренда Майкла, он наконец решает пойти против отца, отказавшись от денег и занявшись карьерой.
В ходе работы над записью музыки, Джамал начинает отдаляться от Майкла и когда он в интервью говорит, что одинок, Майкл уходит от него. Вскоре Джамал знакомится с режиссёром Райаном Морганом, который и вдохновляет его на каминг-аут перед аудиторией и Люциусом. Также важное место в первом сезоне заняла история появления бывшей жены Джамала, Оливии, навязанную Люциус, когда ему было восемнадцать лет. Оливия появилась в его жизни с рёбенком, заявив, что он является отцом, хотя позже выяснилось о её связи с Люциусом. В финале первого сезона Люциус объявляет Джамала своим преемником, с чем оказываются несогласны Андре и Хаким.
Приём
[править | править код]Персонаж был благоприятно принят критиками[20]. Некоторые из них отмечали Смоллетта и персонажа в списках за лучший прорыв года, в первую очередь за музыку[21].
| Хаким Лайон | |
|---|---|
| англ. Hakeem Lyon | |
| Воплощение | |
| Исполнение роли | Брайшер Грэй |
| Первое появление |
1x01 «Pilot» (7 января 2015) |
Хаким Лайон
[править | править код]Хаким Лайон (англ. Hakeem Lyon) — персонаж американской телевизионной прайм-тайм мыльной оперы Fox «Империя». Роль Хакима исполняет рэпер Брайшер Грэй начиная с пилотного эпизода, вышедшего 7 января 2015 года.
История развития
[править | править код]Роль Хакима изначально должен был играть сын Шона «Дидди» Коумза Куинси. Дидди, однако, запретил сыну сниматься в сериале из-за контрактных обязательств в музыкальном плане[22][23]. Роль в итоге получил неизвестный Филадельфийский рэпер Брайшер Грэй, также известный как «Yazz The Greatest». Грэй был утвержден на роль 6 марта 2014 года, а его персонаж описывался как избалованный отцом младший ребёнок[24]. Грэй до этого не имел никакого опыта работы перед камерой, и готовясь к роли спрашивал советы у Уилла Смита и Джейми Фокса[25].
Персонаж на момент старта сериала характеризовался как никого не уважающий, слаборазвитый и испорченный младший ребёнок, который рос, ставя в пример своего отца, Люциуса. Основным отличительным моментом в характере персонажа является его неприязнь к матери, Куки Лайон, так как она села в тюрьму вскоре после его рождения. Из-за того, что Хаким не имел матери, он начал роман с Камиллой (Наоми Кэмпбелл), женщиной, гораздо старше себя, которую он называл матерью в постели[26]. Она, однако, испытывала к нему настоящие чувства, но Люциус избавился от неё ближе к концу первого сезона.
| Аника Кэлхун | |
|---|---|
| англ. Anika Calhoun | |
 Грейс Джили в роли Аники Кэлхун в 2015 году. | |
| Воплощение | |
| Исполнение роли | Грейс Джили |
| Первое появление |
1x01 «Pilot» (7 января 2015) |
Аника Кэлхун
[править | править код]Аника Кэлхун (англ. Anika Calhoun) — персонаж американской телевизионной прайм-тайм мыльной оперы Fox «Империя». Роль Аники исполняет актриса Грейс Джили начиная с пилотного эпизода, вышедшего 7 января 2015 года.
История развития
[править | править код]О том, что Грейс Джили получила роль Аники, было объявлено 10 марта 2014 года[6][27]. Для Джили, роль стала дебютом на экране, после нескольких лет работы на театральной сцене. Персонаж на момент старта сериала не был четко конкретизирован, будучи просто подругой Люциуса[28].
Аника, будучи невестой Люциуса, крайне враждебно была настроена в сторону его бывшей жены Куки Лайон. По мере развития первого сезона персонаж начал превращаться в полноправного антагониста, используя пассивно-агрессивный стиль поведения. Чтобы больше унизить Анику, Куки придумала для неё оскорбительное прозвище Boo Boo Kitty, заменяющее слово «Сука»[29]. Аника является образованной светской львицей, родившейся в семье белого врача и темнокожей женщины из Нового Орлеана.
Основная сюжетная линия персонажа разворачивалась вокруг её конкуренции с Куки, которая по возвращении из тюрьмы практически заняла место Аники в компании. В ходе первого сезона отношения Аники с Люциусом начали ухудшаться. После того, как она застала его в постели с Куки, Люциус сделал ей предложение, но из-за ещё одной его измены, Аника решила отправиться к его врагу Билли Баррети, переманив за собой несколько артистов Empire Entertainment. В финале сезона Аника мстит Люциусу, вступая в связь с Хакимом. Вместе с ним, Андре и Куки, она реализовывает план принудительного слияния Empire Entertainment с другой компанией, подставляя Люциуса.
| Вернон Тёрнер | |
|---|---|
| англ. Vernon Turner | |
| Воплощение | |
| Исполнение роли | Малик Йоба |
| Первое появление |
1x01 «Pilot» (7 января 2015) |
| Последнее появление |
1.12. «Who I Am» (18 марта 2015) |
| Появления | 10 серий |
Вернон Тёрнер
[править | править код]Вернон Тёрнер (англ. Vernon Turner) — персонаж американской телевизионной прайм-тайм мыльной оперы Fox «Империя». Роль Вернона исполнял Малик Йоба начиная с пилотного эпизода, вышедшего 7 января 2015 года, до финала первого сезона, показанного 18 марта 2015 года.
История развития
[править | править код]О том, что Малик Йоба присоединился к проекту, было объявлено 7 марта 2014 года[30]. Персонаж описывался как давний друг Люциуса Лайона и председатель в Empire Entertainment. Вернон является лояльным другом Люциуса, который помогал ему с детьми, когда Куки сидела в тюрьме.
Будучи членом основного состава сериала, персонаж Малика Йобы оставался второстепенным, не имея значительного экранного времени и собственной сюжетной линии. В ходе первого сезона Вернон был в сговоре с Андре, чтобы помочь занять ему место Люциуса на посту главы компании. Персонаж в конечном счете был случайно убит Рондой в финале первого сезона. Это было сделано так как Fox хотели смерть в финале сезона[31].
| Ронда Лайон | |
|---|---|
| англ. Rhonda Lyon | |
 Кэйтлин Даблдэй в роли Ронды Лайон в 2015 году. | |
| Воплощение | |
| Исполнение роли | Кэйтлин Даблдэй |
| Первое появление |
1x01 «Pilot» (7 января 2015) |
Ронда Лайон
[править | править код]Ронда Лайон (англ. Rhonda Lyon) — персонаж американской телевизионной прайм-тайм мыльной оперы Fox «Империя». Роль Ронды исполняла актриса Кэйтлин Даблдэй начиная с пилотного эпизода, вышедшего 7 января 2015 года.
История развития
[править | править код]Кэйтлин Даблдэй была утверждена на роль Ронды 11 марта 2014 года, будучи последним актёром, кто присоединился к шоу в регулярном статусе[32]. Персонаж описывался как сексуальная, манипулирующая мужем выпускница Лиги Плюща[33]. Даблдэй является единственным белым актёром в основном составе сериала.
Ронда является женой Андре Лайона, старшего сына в семье. Они познакомились, участь вместе в Пенсильвансом университете и вскоре вступили в брак назло Люциусу Лайону, который ненавидел Ронду, так как она является белой. Ронда знала, что Андре страдает от биполярного расстройства ещё до их свадьбы. Позже было выявлено, что Ронда родилась в семье, относящейся к типу «Белой швали»[34].
Будучи женой Андре, Ронда имеет над ним власть, направляя его действия в нужную сторону. Она описывается как карьеристка, которую ничего не остановит в целях достижения желанного[34]. Шоураннер сериала Айлин Чайкен в интервью отмечала, что Ронда и Андре являются злодеями время от времени, но их отношения основаны на любви и они вполне могут считаться самой стабильной парой в сериале[8]. В начале сериала, когда Люциус объявляет, что ищет преемника на место главы компании, Ронда начинает реализовывать план, чтобы Андре стал впоследствии главой Empire Entertainment. В ходе развития сюжета, однако они сталкиваются с расизмом Люциуса, так как он считает, что Андре недостоин занять его место будучи женатым на белой женщине[35]. Вследствие этого у Андре происходит кризис, в ходе которого Ронда поддерживает его. Мать Андре, Куки Лайон, также негативно настроена в отношении Ронды. В финале первого сезона выясняется, что Ронда беременна от Андре.
Второстепенные персонажи
[править | править код]| Порша Тейлор | |
|---|---|
| англ. Porsha Taylor | |
 Та’Ронда Джонс в роли Порши Тейлор в 2015 году. | |
| Воплощение | |
| Исполнение роли | Та’Ронда Джонс |
| Первое появление |
1.02. «The Outspoken King» (14 января 2015) |
Порша Тейлор
[править | править код]Порша Тейлор (англ. Porsha Taylor) — персонаж американской телевизионной прайм-тайм мыльной оперы Fox «Империя». Роль Порши исполняет рэпер и актриса Та’Ронда Джонс начиная с эпизода «The Outspoken King», вышедшего 14 января 2015 года.
История развития
[править | править код]Чикагский рэпер Та’Ронда Джонс работала медсестрой в доме для престарелых, прежде чем дебютировать в сериале[36]. Когда продюсеры искали местных музыкантов, Джонс изначально пробовалась на роль Тианы, которая в итоге отошла к Серайе Макнил[37]. После, однако, она получила предложение прийти на пробы на роль Порши, помощницы Куки Лайон. Не имея никакого актёрского опыта, Джонс несколько дней спустя была утверждена на роль. Характер персонажа задумывался как просто фоновый, но после дебюта Джонс во втором эпизоде первого сезона, продюсеры решили расширить её роль[38]. Персонаж является родственницей заключенной, с которой Куки вместе сидела в тюрьме, благодаря чему она и наняла Поршу как свою помощницу.
Порша известна своим примечательным стилем, сочетающим в себе яркую одежду, броский макияж и прическу из дредов, а также постоянное присутствие жевательной резинки во рту. Джонс сама разрабатывала гардероб для своего персонажа[39]. За создание персонажа, который предназначается лишь для комедийной составляющей, Джонс получила похвалу от критиков, которые называли её «Похитителем сцен»[38].
Благодаря популярности персонажа, Джонс была повышена до основного состава начиная со второго сезона[40].
Остальные второстепенные персонажи
[править | править код]- Габури Сидибе в роли Бекки, исполнительного помощника Люциуса в Empire Entertainment.
- Ниалла Гордон в роли Харлоу Картер, агента ФБР, которая работает с Куки.
- Кортни Лав в роли Элли Даллас, хард-рок исполнительницы в Empire Entertainment.
- Таша Смит в роли Кэрол Хардвэй, сестры Куки.
- Рафаэль де ла Фуэнте в роли Майкла Санчеса, парня Джамала.
- Serayah в роли Тианы Браун, бисексуальная артистка Empire Entertainment и девушка Хакима.
- Наоми Кэмпбелл в роли Камиллы, немолодой любовницы Хакима.
- Антуан Маккей в роли Банки Кэмпбелла, кузен Куки, близкий друг Люциуса.
- Джадд Нельсон в роли Билли Баррети, владелец Creedmoor Entertainment, работавший с Люциусом в начале его карьеры.
- Дерек Люк в роли Малькольма Дево, начальника службы безопасности в Empire Entertainment.
Приглашенные звёзды
[править | править код]- Кьюба Гудинг-младший в роли Дуэйна «Пумы» Робинсона, автора песен и старого знакомого Люциуса и Куки.
- Мэри Джей Блайдж в роли Энджи, женщины из прошлого Люциуса, которая неожиданно возвращается в его жизнь.
- Эстель в роли Дельфины, певицы, которая поддержала Джамала, когда он совершил каминг-аут.
- Дженнифер Хадсон в роли Мишель Уайт, музыкального терапевта, которая помогает Андре в период кризиса.
- Рэйвен-Симоне в роли Оливии, женщины из прошлого Джамала, утверждавшей, что он — отец её ребёнка.
- Тим Хоппер в роли Стива Кэлхуна, отца Анники.
- Шанезия Дэвис-Уилльямс в роли миссис Кэлхун, матери Анники.
- Майкл Эммет Уолш в роли Гарольда Блейкли, престарелого члена правления Empire Entertainment.
- Глэдис Найт в роли себя
- Энтони Гамильтон в роли себя
- Суэй Каллоуэй в роли себя
- Вероника Боузмэн в роли себя
- Снуп Догг в роли себя
- Рита Ора в роли себя
- Патти Лабелль в роли себя
- Juicy J в роли себя
- Pitbull в роли себя
- Ни-Йо в роли себя
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 EMPIRE (FOX). The Futon Critic. Дата обращения: 5 января 2015. Архивировано 12 декабря 2021 года.
- ↑ EMPIRE: SEASON 1 (2015). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 1 октября 2020 года.
- ↑ Matt Webb Mitovich. Ratings: Empire Ties HTGAWM as Season's No. 1 Debut, Builds on Idol. TV Line (8 января 2015). Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 10 января 2015 года.
- ↑ James Hibberd. ox renews 'Gotham,' 'Empire' (after only two episodes!). Entertainment Weekly (17 января 2015). Дата обращения: 17 января 2015. Архивировано 20 января 2015 года.
- ↑ Rick Kissell. Ratings: ‘Empire’ Adds More Viewers as Fox Tops Wednesday. Variety (22 января 2015). Дата обращения: 24 января 2015. Архивировано 25 января 2015 года.
- ↑ 1 2 3 Lesley Goldberg. Gabourey Sidibe Reunites With Lee Daniels on Fox's 'Empire'. The Hollywood Reporter (10 марта 2014). Дата обращения: 5 января 2015. Архивировано 21 января 2015 года.
- ↑ David "Dion" Collier's Exclusive Interview With Trai Byers. DaStarrLab (24 декабря 2014). Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
- ↑ 1 2 Danielle Turchiano. 'Empire' Boss on Coming Out Storylines, Expanding the Fox Musical's World. The Hollywood Reporter (14 марта 2015). Дата обращения: 13 марта 2015. Архивировано 18 февраля 2015 года.
- ↑ Bennett Marcus. "Empire" Star Trai Byers on Blow-Job Bibs and His Character's "Ride or Die" Marriage. Cosmopolitan (25 февраля 2015). Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано 22 марта 2015 года.
- ↑ Elaine G. Flores. What Empire Gets Wrong (and Right) About Bipolar Disorder. The Root (6 марта 2015). Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года.
- ↑ Aisha Harris. How Accurate Is Empire’s Treatment of Bipolar Disorder? State (12 марта 2015). Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
- ↑ Performer of the Week: Lady Gaga. TV Line (28 февраля 2015). Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано 11 марта 2015 года.
- ↑ Nellie Andreeva. Taraji P. Henson To Star In Lee Daniels’ Hip-Hop Fox Pilot ‘Empire’. Deadline.com (26 февраля 2014). Дата обращения: 5 января 2015. Архивировано 3 января 2015 года.
- ↑ Actor Jussie Smollett Talks New Show “Empire,” Working With Timbaland & More. The Source (4 января 2015). Дата обращения: 13 марта 2015. Архивировано 2 августа 2015 года.
- ↑ 1 2 Lacey Rose. 'Empire': How Lee Daniels Made TV's "Black 'Dynasty' ". The Hollywood Reporter (7 января 2015). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 10 января 2015 года.
- ↑ Lesley Goldberg. Taraji P. Henson Nabs Female Lead in Fox's Lee Daniels Hip-Hop Drama 'Empire'. The Hollywood Reporter (26 февраля 2014). Дата обращения: 13 марта 2015. Архивировано 13 февраля 2015 года.
- ↑ Kelley L. Carter. Being Gay And Black On TV Will Never Be The Same. BuzzFeed (8 января 2015). Дата обращения: 13 марта 2015. Архивировано 1 марта 2015 года.
- ↑ Liz Raftery. Empire's Lee Daniels: "I Want to Blow the Lid Off of Homophobia" Among African-Americans. TV Guide (17 января 2015). Дата обращения: 13 марта 2015. Архивировано 13 марта 2015 года.
- ↑ Lindsey Weber. Which Real-Life People Might Have Inspired the World of Empire? Vulture (29 января 2015). Дата обращения: 13 марта 2015. Архивировано 10 марта 2015 года.
- ↑ Jerry Portwood. The Gay Black TV Show You Shouldn't Miss. OUT (9 января 2015). Дата обращения: 13 марта 2015. Архивировано 10 марта 2015 года.
- ↑ Review: Jussie Smollett Wears Crown on 'Empire' Soundtrack. ABC News (10 марта 2015). Дата обращения: 13 марта 2015. Архивировано 13 марта 2015 года.
- ↑ Moriba Cummings. Quincy: I Was Supposed to Star on Empire. BET (16 февраля 2015). Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано 4 марта 2015 года.
- ↑ Diddy bans son from appearing on ‘Empire’. NYP Holdings, Inc (2 февраля 2015). Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано 18 марта 2015 года.
- ↑ Nellie Andreeva. Ryan McPartlin Joins NBC Pilot ‘Salvation'; Bryshere Y. Gray Cast In Fox’s ‘Empire’. Deadline.com (6 марта 2014). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 16 октября 2014 года.
- ↑ Sofiya Ballin. From West Philly to 'Empire': Yazz the Greatest speaks. The Philadelphia Inquirer (16 февраля 2015). Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано 26 марта 2015 года.
- ↑ Patti Greco. "Empire" Hottie Bryshere Gray Wants Taylor Swift to Guest on the Show. Cosmopolitan (2 февраля 2015). Дата обращения: 14 марта 2015. Архивировано 10 марта 2015 года.
- ↑ Gabourey Sidibe & 2 More Join Fox Pilot ‘Empire'; Andrew Lees In TBS’ ‘Your Family Or Mine’. Deadline.com (10 марта 2014). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 21 марта 2015 года.
- ↑ Bradley Adams. Empire - Grace Gealey talks about Anika, her career and more. SpoilerTV (3 февраля 2015). Дата обращения: 13 марта 2015. Архивировано 16 апреля 2015 года.
- ↑ Tim Stack. Empire star Taraji P. Henson on her signature line: 'You don’t want to be called Boo Boo Kitty’. Entertainment Weekly (2 марта 2015). Дата обращения: 13 марта 2015. Архивировано 11 марта 2015 года.
- ↑ Nellie Andreeva. Malik Yoba Joins Fox Drama Pilot ‘Empire’. Deadline.com (7 марта 2014). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 1 февраля 2015 года.
- ↑ ‘Empire': Malik Yoba Takes ‘Vernon Turner’ Kill-Off Like A Champ Read more at http://www.inquisitr.com/1939454/empire-malik-yoba-takes-vernon-turner-kill-off-like-a-champ/#WtuYQxrOLW9S40OZ.99. The Inquisitr News (19 марта 2015). Дата обращения: 20 марта 2015. Архивировано 23 марта 2015 года.
- ↑ Kaitlin Doubleday Joins Fox Drama Pilot ‘Empire'; Regina Hall In FX’s ‘Married’. Deadline.com (11 марта 2014). Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 16 августа 2015 года.
- ↑ NYC power couple to watch:Andre and Rhonda Lyon. Medium (20 января 2015). Дата обращения: 13 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
- ↑ 1 2 Danielle Turchiano. 'Empire's' Kaitlin Doubleday on Rallying Around Andre. The Hollywood Reporter (10 марта 2015). Дата обращения: 13 марта 2015. Архивировано 12 марта 2015 года.
- ↑ Murtz On The Scene: Exclusive Interview With Empire‘s Kaitlin Doubleday. Inside Pulse (11 марта 2015). Дата обращения: 13 марта 2015. Архивировано 15 марта 2015 года.
- ↑ Luis Gomez. 'Empire' actress Ta'Rhonda Jones to appear on 'Chicago P.D.'. Chicago Tribune (8 марта 2015). Дата обращения: 16 марта 2015. Архивировано 15 марта 2015 года.
- ↑ Angelica Jade. Who Is Porsha On 'Empire'? Ta'Rhonda Jones Makes Her Supporting Character Very Memorable. Bustle (9 февраля 2015). Дата обращения: 16 марта 2015. Архивировано 12 марта 2015 года.
- ↑ 1 2 Danielle Turchiano. 'Empire's' Ta'Rhonda Jones: Porsha Is Not as "Green" as Everybody Thinks. The Hollywood Reporter (18 февраля 2015). Дата обращения: 16 марта 2015. Архивировано 10 марта 2015 года.
- ↑ Ta'Rhonda Jones: 5 Things You Didn't Know About The 'Empire' Actress. Fashion & Style (7 марта 2015). Дата обращения: 16 марта 2015. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года.
- ↑ Liz Raftery. Empire Promotes Two Cast Members to Series Regulars. TV Guide (21 апреля 2015). Дата обращения: 23 апреля 2015. Архивировано 23 апреля 2015 года.
