Перейти к справке о страницах разрешения неоднозначности

Сонгюль (VkuiZl,)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Сонгюль Оден, известная как "Роза Турции"[1]

Сонгюль (тур. Songül) — турецкое женское имя. В переводе с турецкого, "son" означает "последний", "gül" означает "роза", то есть «Сон+гюль» буквально означает «последняя роза». Так родители называют младшую дочь, когда уверены, что больше у них детей не будет; есть много похожих имен, например Дурду (Durdu), примерно означающее "последний", "остановились";[2][3] Йетер (Yeter) 'достаточно', Сондур (Sondur) 'последний'.[4]

В Турции оно довольно популярно и его носят около 180 тысяч человек, утверждается в газете Hürriyet. [5] Согласно сведениям, собранным Генеральной дирекцией по делам населения и гражданства Турции, в 2014 имя Сонгюль вошло в список 50 самых распространённых женских имен.[6]

Примечания

[править | править код]
  1. STANISLAV KIMCHEV, "Fox brings Turkish remake of This Is Us" Архивная копия от 29 июня 2024 на Wayback Machine,
  2. Wenn der Magistrat bei den Vornamen der Kinder mitredet usländische Namen müssen bewilligt werden Архивная копия от 29 июня 2024 на Wayback Machine (Кгда судья имеет право голоса в именах детей / Иностранные имена должны быть одобрены)
  3. Uslucan, Haci-Halil, Eltern-Kind-Beziehungen in (türkischen) Migrantenfamilien Архивная копия от 29 июня 2024 на Wayback Machine In: Handbuch Migration und Familie : Grundlagen für die soziale Arbeit mit Familien / Fischer, Veronika; Springer, Monika (Hrsg.). - Schwalbach/Ts: Wochenschau-Verl., 2011 - (Reihe Politik und Bildung ; 59), S. 250 - 260
  4. Gulden Tum, Dilek Yumru , "The Challenge of Turkish Proper Names in Foreign Language Learning", Education Quarterly Reviews, 10.31014/aior.1993.05.03.534
  5. songül. hürriyet. Дата обращения: 29 июня 2024. Архивировано 29 июня 2024 года.
  6. Самые популярные мужские и женские имена в Турции Архивная копия от 29 июня 2024 на Wayback Machine, 18 марта 2015
Примечания