Соглашение по горилле (Vkilgoyuny hk ikjnlly)

Соглашение по сохранению горилл и их ареала — это международный договор, обязывающий его участников к сохранению горилл на своей территории.^[1] Соглашение было заключено в октябре 2007 года^[2] в рамках Конвенции по мигрирующим видам диких животных (CMS), также известной как «Боннская Конвенция». В Соглашении в данный момент участвуют 10 государств.

Соглашение вступило в силу 1 июня 2008 года.

Цель Соглашения

Общая цель Соглашения — служить основой для сохранения горилл и их ареалов в государствах-участниках Соглашения и ещё не присоединившихся к нему странах. Согласно тексту Соглашения, государства-участники:

согласовывают меры сохранения животных в сфере действия Соглашения
обозначают границы ареала горилл и обеспечивают сохранение, защиту, поддержание и восстановление этих областей
согласовывают меры для создания сети отвечающих требованиям ареалов
координируют свою деятельность, направленную на борьбу с браконьерством, а также принятие конкретных мер по контролю за браконьерством, в особенности в трансграничных хабитатах.

(См. Статью III Соглашения^[1])

Органы Соглашения

Совет Сторон

Совет Сторон является высшим принимающим решения органом Соглашения и принимает Резолюции. У каждой страны есть один голос, не принимающие участие в Соглашении государства ареал имеют возможность принимать участие в качестве наблюдателей.

Первый Совет Сторон состоится в Риме, Италия, 29 ноября 2008 года.

Секретариат

Секретариат является исполнительным органом Соглашения. Он координирует и организует деятельность Совета Сторон и предпринимает различные действия по имплементации поставленных соглашением целей, привлечению большего количества участников и обмену информацией.

По запросу Совета Сторон Государств Ареала Гориллы, прошедшего в Париже, Франция, в октябре 2007 года, Постоянный Комитет Конвенции по Мигрирующим Видам обязал Секретариат Конвенции действовать также в качестве Секретариата Соглашения по сохранению горилл и их ареалов. Секретариат Конвенции тесно сотрудничает с Секретариатом Проект по сохранению человекообразных обезьян^[англ.] (Проект по Сохранению Человекообразных Обезьян) в этих целях.