Сны о России (фильм) (Vud k Jkvvnn (snl,b))
| Сны о России | |
|---|---|
| яп. おろしや国酔夢譚 | |
 | |
| Жанр | драма |
| Режиссёр | Дзюнъя Сато |
| Продюсеры |
Цутому Сакурай Цутому Цутикава Хироси Ямамото |
| Авторы сценария |
Фумио Конами Тацуо Ногами Дзюнъя Сато |
| В главных ролях |
Кэн Огата Олег Янковский |
| Оператор | Муцуо Наганума |
| Композитор | Кацу Хоси |
| Кинокомпании | Ленфильм, Daiei Studios, Toho Company Ltd |
| Длительность | 122 мин |
| Страны |
 Япония Россия |
| Языки | японский, русский |
| Год | 1992 |
| IMDb | ID 0133049 |
«Сны о России» (яп. おろしや国酔夢譚 О-Росия-коку суйму-тан) — японо-российский историко-приключенческий художественный фильм, экранизация одноимённого исторического романа японского писателя Ясуси Иноуэ.
Сюжет
[править | править код]Фильм рассказывает о реальных исторических событиях в межгосударственных отношениях Российской империи времени Екатерины II и Японии времени сёгуната Токугава, произошедших в 1780-х — 1790-х годах.
В 1782 году японский корабль «Синсё-мару» капитана Дайкокуя Кодаю (Огата) с экипажем из 16 матросов попал в бурю. Морякам пришлось срубить мачту, и судно после двухсотдневного дрейфа прибило к российскому берегу в районе Алеутских островов. Далее японцев ждали почти девятилетние скитания по Российской империи в надежде вернуться на родину.
Вместе с русскими торговцами пушниной они строят корабль и успешно переплывают с Алеутских островов на материк. Добравшись до Охотска, они сталкиваются с новой проблемой: местная русская администрация оказывает им помощь и предоставляет временное жильё, но не может самостоятельно решить вопрос об их возвращении в Японию, так как для этого требуется санкция иркутского губернатора. Японцам объясняют, что направление письма иркутским властям и получение ответа займёт около года. Раздосадованные японцы решают самостоятельно добраться до Иркутска. Путь занимает несколько месяцев, в ходе её японцы переживут сибирскую зиму, которую сочтут настоящим адом. Прибытие в Иркутск не решает проблему: пост губернатора временно вакантен и прошение японских моряков переслано в Петербург, региональные власти могут лишь устроить японцев в Иркутске учителями японского языка, но не вернуть их на родину. В Иркутске японские моряки знакомятся с российским учёным и путешественником, академиком Петербургской академии наук Кириллом Лаксманом, который принимает деятельное участие в их возвращении в Японию. Лаксман привозит капитана Дайкокуя Кодаю в Санкт-Петербург в надежде добиться аудиенции у императрицы Екатерины II. Японские моряки, провожая капитана, слабо верят в успех (это всё равно, что в Японии попытаться встретиться с сёгуном). В Петербурге Лаксман устраивает капитану аудиенцию у вице-канцлера А. А. Безбородко, ведёт консультации с ним и графом А. Р. Воронцовым. Помощь японцу также оказывают влиятельные при дворе садовник и фрейлина Екатерины II. Некоторое время спустя японский капитан удостаивается аудиенции русской императрицы. Дайкокуя Кодаю умоляет её вернуть его на родину. Екатерина II дозволяет это, и в 1792 году к берегам Японии снаряжается экспедиция. На русском военном корабле лишь три японских моряка возвращаются на родину (ещё двое пожелали остаться в Иркутске, остальные погибли). Японские власти принимают русское посольство без враждебности, но и без особого энтузиазма: в Японии царит политика самоизоляции. Японцы дают разрешение на заход одного русского судна в Нагасаки, где и высаживаются японские моряки. Один из японцев вскоре умирает, находясь в Эдзо (на Хоккайдо). Друзья успевают сказать ему, что он умирает на японской земле, на которую всё-таки сумел вернуться. Вернувшиеся на Родину японцы снова оказываются на волоске от смерти — по законам того времени они должны были быть казнены, потому что оказались за границей. Не имеет никакого значения, что они попали за границу не по своей воле, а по воле волн и течений. Лишь по особому приказу сёгуна Токугавы Иэнари они были помилованы.
В завершении фильма голос за кадром сообщает, что деятельность Кирилла Лаксмана и Дайкокуя Кодаю сыграла значительную роль в развитии связей России и Японии и способствовала установлению дипломатических отношений между этими странами.
В ролях
[править | править код]| Актёр | Роль |
|---|---|
| Кэн Огата | Дайкокуя Кодаю, капитан японского корабля |
| Тосиюки Нисида | Ацудзо, штурман |
| Нобору Митани | Кудзаэмон |
| Тору Эмори | Мацудайра Саданобу |
| Хироюки Окита | Синдзо |
| Такудзо Каватани | |
| Марина Влади | Императрица Екатерина II |
| Олег Янковский | Кирилл Лаксман, академик Петербургской АН |
| Евгений Евстигнеев | Буш, придворный садовник Екатерины II |
| Елена Аржаник | Софья Ивановна Буш, придворная дама Екатерины II |
| Юрий Соломин | Граф Александр Андреевич Безбородко, вице-канцлер Российской империи |
| Виталий Соломин | Шелехов, иркутский дворянин |
| Виктор Степанов | Яков Иванович Невидимов, приказчик купца — торговца пушниной |
| Анастасия Немоляева | Татьяна, иркутянка |
| Татьяна Бедова | |
| Анатолий Скорякин | |
| Владимир Ерёмин | Граф Александр Романович Воронцов |
| Сергей Степанченко | Борис, слуга Невидимова |
| Виктор Смирнов | Иосиф |
| Александр Блок | |
| Сергей Паршин | русский морской офицер |
| Борис Клюев | русский морской офицер |
| Михаил Годин | горожанин |
| Павел Корнаков | |
| Владимир Наумов | |
| Игорь Тарадайкин | закадровый текст |
См. также
[править | править код]Ссылки
[править | править код]- Фильмы по алфавиту
- Фильмы 1992 года
- Фильмы-драмы России
- Фильмы-драмы Японии
- Исторические фильмы о 1780-х годах
- Исторические фильмы о 1790-х годах
- Фильмы о России
- Фильмы России 1992 года
- Фильмы Японии 1992 года
- Фильмы кинокомпании «Дайэй»
- Фильмы кинокомпании «Тохо»
- Фильмы Дзюнъи Сато
- Фильмы о Екатерине II
- Посольство Адама Лаксмана в Японию
- Фильмы о Сибири и Дальнем Востоке России