Случайная жатва (фильм) (Vlrcgwugx 'gmfg (snl,b))

Случайная жатва
англ. Random Harvest
Грир Гарсон в фильме
Жанр	драма
Режиссёр	Мервин Лерой
Продюсер	Сидни Франклин
На основе	Random Harvest
Авторы сценария	Клодин Уэст Джеймс Хилтон
В главных ролях	Рональд Колман Грир Гарсон Филип Дорн Сьюзан Питерс
Оператор	Джозеф Руттенберг
Композитор	Герберт Стотхарт
Художник-постановщик	Седрик Гиббонс
Кинокомпания	Metro-Goldwyn-Mayer
Дистрибьютор	Metro-Goldwyn-Mayer
Длительность	125 мин
Бюджет	1,2 млн долл.
Сборы	8,1 млн долл.
Страна	США
Язык	английский
Год	1942
IMDb	ID 0035238
Медиафайлы на Викискладе

«Случайная жатва» или «Плоды случайности» (англ. Random Harvest) — американский драматический фильм режиссёра Мервина Лероя, созданный в 1942 году по мотивам одноимённого романа Джеймса Хилтона. Клодин Уэст, Джордж Фрошель и Артур Вимперис адаптировали роман для экрана и получили номинацию на премию Оскар. Главные роли исполнили: Рональд Колман и Грир Гарсон. Фильм имел огромный коммерческий успех и получил семь различных номинаций на Оскар.

Сюжет

Ноябрь 1918 года: Джон Смит — тяжело раненный британский офицер был найден недалеко от места битвы при Аррасе. Ему предоставляют убежище в госпитале округа Мельбридж, в переполненном военном крыле. Джон потерял память и с трудом говорит. Он находится под опекой доктора Джонатана Бенета, мудрого и доброго врача, который готовит Смита к визиту пары, ищущей своего сына. Джон оказывается не их сыном. Раздавленный этой новостью, офицер выходит на улицу в туманную ночь для обычной прогулки по территории. Внезапно раздаются звуки сирен и криков, сначала за воротами, а затем внутри убежища — война окончена. Смит спускается с холма в центр города.

Там он знакомится с певицей Паулой Риджуэй, которая находится в Мельбридже с театральной группой. Смит пытается купить сигареты, и его проблемы с речью приводят в ужас продавщицу в табачной лавке, она понимает, откуда он пришел и собирается звонить санитарам. Паула предупреждает об этом Смита, который нерешительно говорит ей, что с ним все в порядке. Он выходит из магазина, и Паула следует за ним. Поскольку он кажется безобидным, девушка приглашает его выпить в пабе. Смит настолько сбит с толку, что Паула не может оставить его одного, поэтому она приводит его в театр и позволяет ему посмотреть её представление в стиле Гарри Лаудера. Там офицер падает в обморок, и Паула отвозит его на ночлег в паб.

Смит болен гриппом. Паула ухаживает за ним и договаривается, что он поедет с труппой, когда они закончат давать представления в этом городе. Их планы рушатся в последнюю минуту, когда охранник больницы, в которой находился Смит приходит в паб. Он описывает сбежавшего человека. За кадром вся труппа спорит с Паулой и убеждает её, что для всех лучше направить Смита в больницу, где он сможет получить надлежащую медицинскую помощь. Эта новость шокирует Джона, заставляя его снова потерять дар речи. Потрясенная его реакцией, Паула отсылает его ждать у задней двери, в то время как она платит Бифферу, хозяину паба, и просит его придержать её чемоданы. У задней двери она видит Смита, стоящего над потерявшим сознание человеком. Джон толкнул его, когда тот попытался задержать офицера. Несмотря на всё, Паула и Смит уезжают.

Паула разрабатывает план, чтобы замести следы, и они оказываются на Западе, в маленькой деревушке, которая «одинока и прекрасна». Пара снимает комнаты в гостинице, говоря миссис Девентер (хозяйке), что они помолвлены. Джон обнаруживает у себя литературный талант и верит, что сможет зарабатывать на жизнь сочинением книг. Он восстановил всё, кроме своей памяти, и он делает Пауле предложение. Они женятся в деревенской церкви. Взявшись за руки, они входят в свой новый дом.

Рано зимним утром (6 ноября, как мы узнаем в следующей сцене), прибывает молочник, и Смит просит его помолчать. «Это сегодня?» — спрашивает молочник и делится своим опытом отцовства. Проходят часы, и наконец доктор Симс будит дремлющего Смита, чтобы сказать ему, что с Паулой всё в порядке, она родила сына. Через несколько дней Смит регистрирует рождение ребёнка. Ему дают имя — Иоанн.

Смит возвращается домой с маленькой игрушечной кошечкой для ребёнка и красивым ожерельем из стеклянных бусин для Паулы. Приходит викарий с телеграммой от редактора «Liverpool Mercury» с просьбой, чтобы Смит пришёл на интервью на следующий день. Они пакуют чемодан; она предлагает ему расположиться в The Great Northern Hotel. Они счастливы. Смит целует Паулу и прощается с ребёнком.

В Ливерпуле Смит поскальзывается на грязи и в него врезается такси. Он начинает видеть галлюцинации о войне, а когда приходит в себя, оказывается, что он забыл три последних года своей жизни. Его память до 1917 года восстановлена, но забыта его жизнь в больнице и с Паулой. Его зовут Чарльз Ренье, он сын богатого бизнесмена. Но никаких подсказок о том, как он попал в Ливерпуль с полей битвы во Франции — нет.

Чарльз возвращается домой поздно вечером, в день похорон своего отца, к его глубокому сожалению и изумлению семьи. Пятнадцатилетняя Китти, падчерица сестры Чарльза, мгновенно влюбляется в своего «дядю». Он удивлен. Она заставляет его пообещать написать ей и убеждает его позволить ей приехать на праздники. Когда Китти подрастает, она посылает Чарльзу письма. Через несколько лет Чарльз становится «промышленным принцем Англии».

Взрослая Китти приходит в офис Чарльза, чтобы пригласить его на ланч. Девушка напоминает Чарльзу, что первоначально он собирался просто привести в порядок дела фирмы. Он говорит ей, что осознал, насколько важно сохранить рабочие места для многих сотрудников, «маленьких семей в маленьких домах», по всей Англии, которые зависят от этого бизнеса. Чарльз замирает на мгновение, когда слышит голос доктора Бенета, который сидит за столом позади них. Чарльз не оборачивается и не смотрит. Китти говорит ему о своей любви, теперь взрослой и осознанной, а Чарльз говорит, что готов заботиться о девушке.

Он возвращается в офис, к нему в кабинет входит мисс Хэнсон, его секретарша. Это Паула. Они обсуждают бизнес. Она пристально наблюдает за Чарльзом, когда он смотрит на фотографии города. Он говорит ей, что собирается жениться, и она пытается взять ситуацию в свои руки. Той же ночью в своей квартире она разговаривает с доктором Бенетом. Несколько лет назад он сказал ей, что Смит не бросал её, просто в его голове открылась одна дверь, а другая закрылась. Если одного взгляда на неё, когда она зашла в его кабинет двумя годами раньше, было недостаточно, чтобы восстановить его память — разговоры тоже не помогут. Он предупреждает женщину, что раскрытие её личности только заставит Чарльза обидеться. Но дарит слабую надежду, что однажды Смит вернется к ней.

Паула искала своего мужа, а затем серьёзно болела в течение многих месяцев; ребёнок умер. Она потерпела неудачу в своей попытке вернуться на сцену. Она работала официанткой, изучала стенографию в вечерней школе и в конце концов пошла работать секретарем. Однажды она увидела фотографию Чарльза в газете и сумела стать его личным секретарем, назвавшись Маргарет Хансон. Маргарет объявила мужа мертвым, их брак был расторгнут: 12 лет прошло с тех пор, как он исчез.

За несколько дней до свадьбы Чарльз и Китти выбирают гимн для службы. Органист играет «Oh Perfect Love», и Чарльз замирает, уставившись на алтарь. Он поворачивается, чтобы посмотреть на Китти и не узнаёт её. Она говорит, что всегда знала, что у него кто-то есть. Она отменяет свадьбу, и Чарльз исчезает.

С помощью дворецкого, Шелдона, Маргарет узнает, что Чарльз находится в Ливерпуле, пытаясь в последний раз собрать воедино свои потерянные воспоминания. Она присоединяется к нему в его расследовании. Они забирают его чемодан из гостиницы, но он ничего не вспоминает.

После его избрания в парламент, в чём Маргарет оказывает неоценимую помощь, Чарльз предлагает ей брак, как дружеское и полезное партнерство, а не романтическое. Она говорит об этом с доктором Бенетом, который просит её придерживаться плана, даже если она любит его. Чарльз звонит, и Маргарет соглашается. Они становятся идеальной парой, по крайней мере, на первый взгляд. На их третью годовщину он дарит ей изысканное изумрудное ожерелье. Она открывает шкатулку с драгоценностями и находит бусы, которые ей подарил Смит. Она показывает их Чарльзу, который признает, что они были подарком от её мертвого мужа. Он признается о потерянных воспоминаниях. Маргарет находится на грани того, чтобы сказать ему правду, но отступает. Он желает ей спокойной ночи, и она горько плачет.

К несчастью, одинокая Маргарет сама решает отправиться в длительный отпуск за границу. Прежде чем её корабль отправится в Южную Америку, она отправляется в Девон на два дня, чтобы вновь посетить деревню, где она и Смит жили. Когда Чарльз провожает Маргарет на вокзале, его вызывают на работу. После успешных переговоров он прогуливается по городу, знакомая обстановка и звуки праздника начинают навевать потерянные воспоминания. Он помнит девушку…

Лицо Маргарет появляется из тумана. Она собирается уехать из дома на станцию и делает случайное замечание нынешнему хозяину о миссис Девентер. Хозяин говорит ей, что один джентльмен только этим утром спросил о миссис Девентер и о старом викарии, и искал дом, который он раньше снимал, возле церкви. С новой надеждой Маргарет спешит прочь.

Чарльз стоит на мосту, смотрит на дом. Он медленно подходит к воротам, которые все ещё скрипят, и ныряет под ветку дерева. Нерешительно он пробует старый ключ и обнаруживает, что тот подходит. Маргарет идёт к воротам и зовёт мужа, Ренье оборачивается и улыбается, узнавая жену.

В ролях

• Рональд Колман — Чарльз Ренье
• Грир Гарсон — Паула Риджуэй/Маргарет Хэнсон
• Филип Дорн — Доктор Джонатан Бенет
• Сьюзен Питерс — Китти Чилсет
• Генри Трэверс — Доктор Симс
• Реджинальд Оуэн — Биффер
• Брэмуэлл Флетчер —Харрисон
• Рис Уильямс — Сэм
• Уна О’Коннор — Продавец табачных изделий
• Обри Мазер — Шелдон
• Маргарет Уайчерли — миссис Девентер
• Артур Маргетсон — Четвинд Ренье
• Мелвилл Купер — Джордж Ренье
• Алан Напье — Джулиан Ренье
• Джилл Эсмонд — Лидия Ренье
• Иван Ф. Симпсон — Викарий
• Энн Ричардс — Бриджит
• Норма Варден — Юлия
• Дэвид Кавендиш — Генри Чилсет
• Мари де Беккер — Жена викария
• Чарльз Уолдрон — Мистер Ллойд
• Элизабет Рисдон — миссис Ллойд

Восприятие

Согласно отчетам MGM, фильм заработал 4 650 000 долларов в Соединенных Штатах и 8 147 000 долларов во всем мире с прибылью в 4 384 000 долларов, что стало их самым большим хитом в сезоне.

Несмотря на кассовый успех картины, критики оставляли скорее отрицательные отзывы.

Джеймс Эйджи писал: «Я хотел бы порекомендовать этот фильм тем, кто может интересоваться амнезией Рональда Колмана в течение двух часов и кто может с удовольствием съесть миску мыла для бритья на завтрак».

В своем обзоре для New York Times Босли Краузер писал, что «при всей своей эмоциональной эксцентричности „Случайная жатва“ — странно пустой фильм». «Мисс Гарсон и мистер Колман очаровательны; они прекрасно играют. Но они никогда не кажутся настоящими».

Variety высоко оценили выступления двух главных героев, в частности Гарсон, но отметили, что Колман казался старше своей роли.

Спустя десятилетия Джонатан Розенбаум из Chicago Reader допустил, что у Рональда Колмана «своего рода невменяемая искренность и честность на своих собственных условиях».

Обзор Леонарда Малтина гласит: «Роман Джеймса Хилтона, посвященный чрезвычайно интересному феномену, MGM воплотили на экране с Колманом и Гарсон в своих лучших проявлениях».

Хэл Эриксон писал: «При нормальных обстоятельствах мы не поверили бы ни на минуту в этот фильм, но магия сотканная звездами экрана и автором Джеймсом Хилтоном превращает невероятное в вполне правдоподобное».

Фильм был помещён Американским институтом кино на 36-е место в списке «100 самых страстных американских фильмов за 100 лет по версии AFI».

Награды и номинации

Награда	Категория	Номинант	Результат
Оскар	Лучший фильм	«Случайная жатва»	Номинация
	Лучший режиссёр	Мервин ЛеРой	Номинация
	Лучшая мужская роль	Рональд Колман	Номинация
	Лучший сценарий	Клодин Уэст Джордж Фрошель Артур Вимперис	Номинация
	Лучшая музыка, озвучивание драматического или комедийного фильма	Герберт Стотхарт	Номинация
	Лучшая работа художника-постановщика	Седрик Гиббонс	Номинация
	Лучшая женская роль второго плана	Сьюзан Питерс	Номинация

В популярной культуре

Этот фильм упоминается в третьем сезоне британского ситкома «Время идет».

Несколько индийских фильмов были созданы под влиянием этого фильма: «Harano Sur» (1957); «Амара Дипам» (фильм 1956 года) и его ремейк на хинди «Амар Дип» (фильм 1958 года) с Девом Анандом в главной роли.

В 1973 году в двадцать четвёртом эпизоде шестого сезона «Шоу Кэрол Бёрнетт» была показана пародия на этот фильм, с Кэрол Бёрнетт в роли Грир Гарсон и Харви Корманом в роли Рональда Колмана.

Warner Home Video выпустила восстановленную и обновленную версию в формате DVD в 2005 году.

Ссылки

• Случайная жатва (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Случайная жатва на American Film Institute Catalog
• Случайная жатва (англ.) на сайте AllMovie
• Случайная жатва на Turner Classic Movies