Словарь Ламприера (Vlkfgj, Lgbhjnyjg)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Словарь Ламприера | |
|---|---|
| англ. Lemprière's Dictionary | |
| Автор | Лоуренс Норфолк |
| Язык оригинала | английский |
| Оригинал издан | 1991 |
| Носитель | книга |
«Словарь Ламприера» (англ. Lemprière's Dictionary) — постмодернистский роман британского писателя Лоуренса Норфолка, опубликованный в 1991 году. Был отмечен премией Сомерсета Моэма.
Сюжет
[править | править код]Главный герой романа — Джон Ламприер[англ.], молодой британский знаток античности, живущий в конце XVIII века. Он начинает составлять лексикон по античной мифологии, и постепенно используемый им материал начинает прорываться в окружающую реальность. Вторая сюжетная линия связана с осадой Ла-Рошели в 1627—1628 годах.
Восприятие
[править | править код]Роман переведён на многие европейские языки, удостоен премии Сомерсета Моэма. Один из критиков отметил, что Норфолк здесь использовал элементы как традиционного исторического романа, так и стимпанка[1] .
Примечания
[править | править код]- ↑ Horton, David (April 1994). "Literary translation between equivalence and manipulation: Lawrence Norfolk's Lemprière's Dictionary in German". Neophilologus. 78 (2). Springer: 175—194. doi:10.1007/BF00999651. ISSN 1572-8668.