Система Д (Vnvmybg :)
Система Д (фр. Système D) — сокращение французского слова débrouillard[1] или démerder. Глагол se débrouiller означает «выпутаться, выйти из затруднения». Глагол se démerder в буквальном смысле означает «вытянуть себя из дерьма» (sic).[2] В основе теории системы Д лежит убеждение, что реагирование на острые проблемы современности требует от человека способности быстро думать, адаптироваться и импровизировать в своей деятельности. Под этим понятием также подразумевается теневая экономика, ведение предпринимательской, профессиональной и иной деятельности в обход официальной регулятивной и управленческой системы для достижения своих целей, или даже нарушение правил с этой целью.
По сути, Система Д — это экономика сообразительности, экономика импровизации и возложение ответственности на себя, экономика «сделай сам», или DIY.
Исследование, проведенное в 2009 году Deutsche Bank показало, что люди в европейских странах с крупнейшими долями неформального сектора в экономике — то есть граждане стран, где Система Д процветала больше — лучше пережили экономический кризис 2008 года, чем люди, жившие в централизованно планируемых и плотно регулируемых странах. Исследования в странах Латинской Америки показали, что люди активно обратились к Системе Д для выживания во время последнего финансового кризиса. Таким образом, в условиях глобального кризиса Система Д может стать решающей для развития городов в XXI веке.
В кулинарии
[править | править код]Многие признанные шеф-повара также переняли этот термин, чтобы описать умение и радость, необходимые для того, чтобы создать импровизированное блюдо из случайных ингредиентов, которые оказываются под рукой на кухне. Идея приобрела популярность после появления книги Энтони Бурдена The Nasty Bits в 2006[3] Помощник Бурдена сравнивает использование системы Д с героем современного сериала «Секретный агент Макгайвер», который мог достигать нужного результата с помощью имеющихся ресурсов и личной изобретательности. В Nasty Bits Бурден утверждает, что впервые увидел этот термин в мемуарах Николаса Фрилинга The Kitchen, в которых тот рассказывает о своей работе поваром в Grand Hotel во Франции.[4]
Примечания
[править | править код]- ↑ débrouillard. Webster's New World College Dictionary (2009). Дата обращения: 24 мая 2009. Архивировано 16 июля 2013 года.
- ↑ démerder
- ↑ Bourdain, Anthony. The Nasty Bits[англ.]: Collected Varietal Cuts, Usable Trim, Scraps, and Bones (англ.). — New York: Bloomsbury, 2006. — ISBN 1-582-34451-5.
- ↑ Freeling, Nicolas[англ.]. The Kitchen (неопр.). — Hamish Hamilton, Ltd., 1970.