Сердце говорит: «Вперёд» (Vyj;ey ikfkjnm& «Fhyj~;»)

Сердце говорит: «Вперёд»
хинди दिल बोले हड़ीप्पा
Жанры	драматический фильм, комедийный фильм, ЛГБТ-фильм и романтический фильм
Режиссёр	Анураг Сингх
Продюсер	Адитья Чопра
Автор сценария	Апараджита
Оператор	Судип Чатерджи
Композитор	Притам Чакраборти
Дистрибьютор	Yash Raj Films
Длительность	148 мин
Страна	Индия
Языки	хинди и панджаби
Год	2009
IMDb	ID 1202540
Официальный сайт

Dil Bole Hadippa! (Сердце говорит: ура!) — индийский спортивный комедийный фильм на хинди 2009 года, режиссированный Анурагом Сингхом и спродюсированный Адитьей Чопрой под баннером Yash Raj Films. В главных ролях снялись Рани Мукерджи и Шахид Капур, а сюжет рассказывает о молодой женщине, которая притворяется мужчиной, чтобы вступить в мужскую крикетную команду. В фильме также сыграли Анупам Кхер, Далип Тахил, Ракхи Савант и Шерлин Чопра в ролях второго плана.

Фильм является болливудской адаптацией фильма 2006 года «Она — мужчина» режиссёра Энди Фикмана, который, в свою очередь, является адаптацией пьесы Уильяма Шекспира «Двенадцатая ночь». Фильм вышел в прокат 18 сентября 2009 года и получил смешанные и негативные отзывы.

Индийский разработчик программного обеспечения ASTPL также выпустил мобильную видеоигру про крикет, основанную на фильме.

Сюжет

Вира — молодая девушка, живущая в маленькой деревне, но мечтающая играть в крикет на высшем уровне, так как она чрезвычайно талантлива в этой игре. Вира работает в наутанки и танцует с ведущей звездой шоу Шанно — высокомерной и самовлюблённой женщиной.

Рохан — опытный капитан команды по крикету в Англии. Его родители, Вики и Ямини, живут раздельно: Рохан живёт с матерью в Англии, а отец — в Индии. Вики много лет был капитаном индийской команды по крикету, участвующей в турнире «Кубок Аман» против команды Пакистана. Однако вот уже 8 лет Индия проигрывает все матчи. Чтобы изменить ситуацию, Вики симулирует сердечный приступ и просит Рохана вернуться в Индию. Когда Рохан приезжает, он соглашается возглавить команду и сделать всё, чтобы выиграть турнир.

Рохан проводит кастинг игроков, но Вире отказывают в участии, так как игроками могут быть только мужчины. Разочарованная Вира переодевается в мужчину по имени Вир и таким образом попадает в команду. Однажды, когда ей бросают в лицо стакан сока, её волосы случайно выпадают, но она быстро скрывает это и убегает в мужскую раздевалку. Рохан находит Виру, но она притворяется сестрой Вира, чтобы спасти маскировку. Рохан ссорится с ней, но позже просит Вира познакомить его с Вирой, чтобы извиниться перед ней. Вскоре Рохан влюбляется в Виру (не подозревая, что она и есть Вир), и Вира также влюбляется в него.

В день большого матча между Индией и Пакистаном на стадионе Гаддафи в Лахоре мать Рохана приезжает на матч, и она воссоединяется с его отцом. Во время игры Вир выбивает соперника, и все радостно обнимают её. В этом возбуждении один из контактных линз Вира падает на палец Рохана, и он понимает, что Вир — это Вира. Они ссорятся из-за её обмана, и Рохан возвращается на поле без неё. Однако когда его команда начинает проигрывать, Вики говорит сыну, что уже не важно, выиграют они или нет, но Рохан осознаёт, насколько важно для его отца победить. Он убеждает Виру вернуться в команду.

Вира снова переодевается в Вира и играет дальше, но на последних минутах пакистанский игрок ставит ей подножку. Рохан спешит ей на помощь, и медики объявляют, что у Виры сломана рука. Однако она решает продолжить играть и показывает своё мастерство, переключившись на игру левой рукой. Индия побеждает в матче, и Рохан просит Вира раскрыть свою личность. Все в шоке, узнав, что Вир — женщина, и обвиняют её в обмане. Вира произносит трогательную речь о женщинах и их талантах, которые часто остаются невостребованными из-за мужского доминирования. Все понимают, что талантливым женщинам следует разрешить играть в крикет наравне с мужчинами, и её встречают бурными аплодисментами. Рохан признаётся Вире в любви, и они воссоединяются.

Актёрский состав Шахид Капур — Рохан Сингх Рани Мукерджи — Вира Каур / Вир Пратхап Сингх Анупам Кхер — Викрамджит Сингх (Вики) Далип Тахил — Лиякат Али Хан Ракхи Савант — Шанно Амритсари Шерлин Чопра — Соня Салуджа

Производство Съёмки начались 17 июля 2008 года. Сцены с участием Шахида Капура снимались в феврале 2009 года, так как с июня по декабрь 2008 года он был занят на съёмках фильма «Камине». Урмила Матондкар была предложена роль в фильме, но она отказалась. Изначально права на название «Хадиппа» были выкуплены режиссёром Санджаем Лилой Бхансали, но Yash Raj Films убедили его передать им права.

Кассовые сборы Фильм собрал 11,50 крор за первый уикенд в Индии. Всего он собрал 31,72 крор и был признан провалом.