Секретные копы (Vytjymudy tkhd)

Секретные копы
англ. X-Cops
Серия телесериала «Секретные материалы»
Основная информация
Номер серии	Сезон 7 Серия 12
Режиссёр	Майкл Уоткинс
Автор сценария	Винс Гиллиган
Код серии	7ABX12
Дата выхода	20 февраля 2000 года
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Закрытие Шутер от первого лица
Список эпизодов

«Секретные копы» (англ. «X-Cops») — 12-й эпизод 7-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 20 февраля 2000 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии, а также является «кроссовером» с популярным американским реалити-шоу «Копы», вследствие чего в серии участвует съемочная группа этого шоу.

Режиссёр — Майкл Уоткинс, автор сценария — Винс Гиллиган, приглашённые звёзды — Джадсон Миллс, Перла Уолтер, Ди Фримен, Ломбардо Бояр.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 9,7, который означает, что в день выхода серию посмотрели 16,56 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Сюжет

Эпизод начинается с заставки телепередачи «Копы», после которой начинается сюжет с помощником шерифа Кейтом Ветзелом. Он вместе со съёмочной группой «Копов» выходит в ночную смену на патрулирование неблагоприятного района Лос-Анджелеса Уиллоу Парк. Ветзел посещает дом миссис Гуерерро, которая сообщает о некоем «монстре», разгуливающем по району. Помощник, ожидая найти по описаниям бездомную собаку, сталкивается с монстром нос к носу (при этом на записи съёмочной группы монстра не видно) и в страхе бежит прочь, увлекая за собой репортёров. Люди бегут к патрульной машине Ветзела, как вдруг её переворачивает невидимая сила. Полицейский вызывает подкрепление, сообщая о нападении банды. Прибывшие полицейские захватывают ничего не подозревающих агентов ФБР Фокса Малдера и Дану Скалли, которые заявляют, что расследуют дело об убийстве человека, якобы совершённое оборотнем в прошлое полнолуние. Теперь Малдер и Скалли — главные герои нового сюжета телепередачи, за ними неотступно следует вся съёмочная группа. Скалли недовольна вмешательством журналистов, но Малдер с энтузиастом начинает рассказывать о подробностях дела, которое может стать первым документальным доказательством проявления паранормальных сил.

Агенты повторно опрашивают миссис Гуерреро, по рассказу которой художник Рикки делает быстрый набросок. К удивлению Малдера, из слов миссис Гуерреро следует, что монстр похож не на оборотня, а на героя ужастиков Фредди Крюгера. Рикки делится своими страхами — он боится остаться один в данной обстановке, и спустя непродолжительное время его находят с колотыми ранами на груди. Группа опрашивает пару свидетелей — Стива и Эди, которые видели нападение на Рикки, но при этом заявляют, что на художника напало буквально ничто. По найденным уликам агенты находят ещё одну свидетельницу — проститутку Шантару Гомез (лицо которой в репортаже скрыто). Она заявляет, что на Рикки напал её сутенёр, и теперь она боится, что тот попытается убить и её.

Агенты оставляют Гомез на попечение помощника Ветзела, а сами осуществляют поддержку штурма подпольного наркопритона. В это время монстр снова нападает, Ветзел начинает беспорядочно стрелять, но бесполезно: в полицейской машине агенты обнаруживают тело Гомез со сломанной шеей. Ветзел сообщает, что видел «осиного человека» — монстра, которым пугал его в детстве старший брат. Хотя остальные относятся к его показаниям со скептицизмом, Ветзел находит расплющенные пули; значит, Ветзел всё-таки в кого-то попадал, хотя никаких других следов вокруг нет.

Малдер выдвигает теорию, что оборотень обращается не в конкретный облик, а в то представление, которое жертва боится больше всего. Все пострадавшие выражали явный страх перед нападением монстра, который становился видимым только для них. Малдер считает, что следующими жертвами станут Стив и Эди. Они направляются к их дому, где обнаруживают выясняющую отношения пару. Малдер догадывается, что монстр атакует только тех, кто испытывает страх смерти. Стив и Эди в безопасности, так как единственное, что они боятся — это потерять друг друга.

Малдер предполагает, что монстр переходит от жертвы к жертве как заразная болезнь. По его просьбе Скалли делает вскрытие тела Шантары Гомез. Обсуждая это дело с ассистенткой, она ненароком вызывает у той панический страх заразиться хантавирусом, и она погибает с симптомами заражения. Малдер и Скалли отправляются к Ветзелу, считая, что монстр может до него добраться. Они вновь оказываются в наркопритоне, где монстр ранит Ветзела и загоняет его на верхний этаж, однако с рассветом монстр исчезает.

Скалли сочувствует Малдеру, который как никогда был близок к тому, чтобы продемонстрировать проявление паранормальных явлений широкой общественности, однако в материалах съёмочной группы не оказалось ни единого подтверждения того, что монстр существовал и имел хоть какой-то облик. Однако Малдер всё равно надеется, что отснятый сюжет поможет людям убедиться в реальности произошедшего.

Литература

• Abrams, Steven; Skoble, Aeon. The Philosophy of TV Noir (неопр.). — University Press of Kentucky, 2008. — ISBN 9780813124490.
• Retroduction // The Commens Dictionary of Peirce's Terms (неопр.) / Bergman, Mats; Paavola, Sami. — 3. — Helsinki University, 2003.
• Booker, M. Keith. Strange TV: Innovative Television Series from The Twilight Zone to The X-Files (англ.). — Greenwood Publishing Group, 2002. — ISBN 9780313323737.
• Hurwitz, Matt; Knowles, Chris. The Complete X-Files (неопр.). — Insight Editions, 2008. — ISBN 1933784725.
• Kessenich, Tom. Examination: An Unauthorized Look at Seasons 6–9 of the X-Files (англ.). — Trafford Publishing, 2002. — ISBN 1553698126.
• Meisler, Andy. The End and the Beginning: The Official Guide to the X-Files Season 6 (англ.). — HarperCollins, 2000. — ISBN 0061075957.
• Shapiro, Stuart. Knowledge Representation and Reasoning Logics for Artificial Intelligence (англ.). — University at Buffalo, 1995.
• Shearman, Robert; Pearson, Lars. Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen (англ.). — Mad Norwegian Press, 2009. — ISBN 097594469X.