Сворбрик, Клои (VfkjQjnt, Tlkn)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Клои Сворбрик
англ. Chlöe Swarbrick
член парламента Новой Зеландии
23.09.2017 — 2023
Рождение 26 июня 1994(1994-06-26) (30 лет)
Партия Партия зелёных Новой Зеландии
Образование
Сайт профиль на сайте Партии зелёных
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Клои Шарлотт Сворбрик (англ. Chlöe Charlotte Swarbrick) — новозеландская политическая деятельница и предпринимательница[1]. Стала известна после того, как баллотировалась на пост мэра Окленда на выборах 2016 года[англ.], в которых заняла третье место, после чего стала кандидатом в парламент от Партии зелёных на выборах 2017 года[2] и была избрана туда в возрасте 23 лет. На выборах 2020 года Сворбрик была избрана от округа Окленд-Сентрал[англ.]; она стала вторым в истории депутатом от Зелёной партии, занявшей кресло в результате победы в избирательном округе[англ.].

Сворбрик — официальная представительница Партии зелёных по вопросам психического здоровья, реформы наркотического законодательства, высшего образования и образования в целом, культурного наследия и искусства, малого бизнеса, молодёжи и местной власти[3].

Биография

[править | править код]

Сворбрик родилась в Окленде в 1994 году. Она посещала школу Epsom Girls' Grammar School[англ.]. Её родители расстались, когда она была ещё ребёнком, и Клои жила 6 месяцев с матерью в Великобритании, а потом 18 месяцев с отцом в Папуа — Новой Гвинее. По словам Сворбрик, её отец научил её формулировать свою точку зрения в спорах в семь лет, когда она готовилась к речи, которую должна была произнести в школе. Учась в старших классах, Сворбрик проводила по неделе с каждым из родителей[4]. Она поступила в Оклендский университет в 17 лет и выпустилась с дипломом бакалавра права и бакалавра искусств по философии. Сворбрик утверждает, что не хотела быть юристом, но ей хотелось понять «как работает наша система… Чтобы узнать о Договоре Вайтанги мне пришлось отучиться на юрфаке»[5][6].

Предпринимательская деятельность

[править | править код]

В 2012 году Сворбрик вместе с Алексом Бартли Кэттом открыла свою первую компанию: марку одежды местного производства The Lucid Collective[7]. Примерно в то же время она начала работать в новостном отделе студенческой радиостанции 95bFM[англ.], где позже стала работать продюсером, а затем — вести передачу The Wire. В апреле 2016 она ушла с должности постоянной ведущей.

Первую колонку в журнал Сворбрик опубликовала в 2014, это было издание What’s Good, где она позже стала редактором, а затем и владелицей[8]. Также в 2014 году марка The Lucid Collective участвовала в Неделе моды в галерее Gow Langsford Gallery[англ.], а также участвовала в выставке Youthquake в Музее моды Новой Зеландии[9]. Одежду The Lucid Collective продавали в Окленде, Веллингтоне и Крайстчерче[10], но в итоге Сворбрик и Бартли Кэтт закрыли компанию.

В конце 2015 года Сворбрик открыла журнал The Goods, который задуман как перезапуск What’s Good. Журнал открыл магазин в аркаде St Kevin’s Arcade на Карангахапе-роуд[англ.][11]. В том же году Сворбрик выиграла премию New Zealander of the Year в номинации «местный герой»[12].

Сворбрик и Бартли Кэтт открыли цифровое консалтинговое агентство и компанию, которая занимается менеджментом артистов, TIPS в 2016 году. Также они открыли кафе и галерею под названием Olly, которые позже были закрыты[13].

В мае 2019 года Сворбрик получила награду Jane Goodall Trailblazer[14]. Эта премия присуждается лицам, продемонстрировавшим в работе активную заинтересованность в благополучии животных, людей или планеты.

Журнал Fortune включил Сворбрик в свой рейтинг 40 Under 40[англ.] за 2020 год, поместив её в категорию «государство и политика»[15].

В августе 2020 года вышел короткий документальный фильм Ok Chlöe, посвящённый политической карьере Клои[16].

Политическая карьера

[править | править код]
Клои Сворбрик в 2017 году

Сворбрик баллотировалась на пост мэра Окленда на на выборах 2016 года[англ.]; она получила 29 098 голосов (что почти на 160 000 меньше, чем у победителя, Фила Гоффа) и заняла третье место[17]. В 2016 году она произнесла речь о блокаде военного форума, организованной пацифистским объединением Auckland Peace Action[18][19][20][21][22].

По словам Сворбрик, она участвовала в гонке за мэрское кресло в качестве протеста: перед этим она брала интервью у «совершенно не вдохновляющих» кандидатов на радио bFM; тогда же она обнаружила, что только 34 % избирателей голосовали на прошлых мэрских выборах[23]. СМИ заметили Сворбрик в основном благодаря её возрасту. После поражения на выборах она вступила в Партию зелёных[24].

Вскоре после вступления в партию Сворбрик заявила, что хочет избраться в округе Окленд-Сентрал от «зелёных» вместо Дениз Рош[англ.]. Она не получила поддержки, и на выборах 2017 года в этом округе снова баллотировалась Рош[25]. Вместо этого Сворбрик вела кампанию в округе Маунгакиэкиэ[англ.] и стала 7-й в партийном списке[26]. Она прошла в парламент по списку и стала самым младшим депутатом в парламенте с 1975 года, когда туда избралась Мэрилин Уэйринг[англ.][27][28].

Работа в парламенте

[править | править код]

Доступ к выборам

[править | править код]

После всеобщих выборов 2017 года Сворбрик предложила законопроект о Фонде для доступа к выборам, подготовленный Моджо Мэтерс[29]; в феврале 2018 его вытянули для голосования[30]. В законопроекте предлагалось создать фонд, которым бы управляла Избирательная комиссия Новой Зеландии и откуда можно было бы оплачивать расходы кандидатов с инвалидностью, связанные с доступом к выборам[30]. Законопроект был единогласно принят в первом чтении[31], затем прошёл второе и третье чтение, вступив в силу в марте 2020 года[30]. Это первый законопроект Партии зелёных, принятый единогласно[32].

Реформа наркотического законодательства

[править | править код]

Другая коллега по партии, Джули Энн Джентер[англ.], передала Сворбрик законопроект, вносящий поправки в закон «О злоупотреблении наркотическими веществами»[33][34]. Также его поддержали бывшая премьер-министр Хелен Кларк[35] и группа поддержки пожилых Grey Power[англ.][36]. Законопроект, однако, отклонили в январе 2018 года[33]. С тех пор Сворбрик сделала вклад в текст предложенных Дэвидом Кларком[англ.] поправках к закону «О злоупотреблении наркотическими веществами (медицинской марихуаной)»[англ.]. Среди её изменений — включение в поправки местных сортов конопли и гарании того, что вносимые поправками изменения будут объявлены публично и вступят в силу не позже, чем через год[37][38]. Она также последовательно агитирует за легализацию рекреационного употребления марихуаны[39].

Сворбрик вплотную занялась портфолио Партии зелёных по вопросу реформы наркотического законодательства в январе 2018 года[40]. В ответ на кризис, вызванный смертями более чем 50 человек от синтетических наркотиков[41], Сворбрик запустила кампанию по декриминализации наркопотребителей и наркозависимых[42]. Она внесла в закон «О злоупотреблении наркотическими веществами» следующие изменения: отныне полиция не могла преследовать за употребление наркотических веществ, кроме как если это преследует общественный интерес, а наркопотребителю будет полезно медицинское вмешательство[43][44]

На протяжении 2018 года Сворбрик работала с коллегами по парламенту, чтобы создать Межпартийный комитет по снижению вреда от наркотиков, и неоднократно призывала депутатов Национальной партии присоединиться к нему. В ответ на предложение депутата Национальной партии Мэтта Дуси заняться межпартийной работой на тему психического здоровья, Сворбрик предложила создать комитет, объединяющий эти две темы. Комитет был создан в 2019 году, туда вошли депутаты из всех партий[45].

Изначально члены парламента не могли прийти к соглашению на тему того, как именно должен выглядеть закон о медицинской марихуане, но Сворбрик удалось установить прогрессивный режим регуляции этого вещества. Он позволяет местным сортам марихуаны проходить регистрацию, а также убирает барьеры к высокооплачиваемым должностям и юридической деятельности для осуждённых по статьям, связанным с марихуаной[46].

В 2018 году Сворбрик начала вести политический подкаст Authorised By вместе с депутатом Кири Аллен[англ.][47].

Психическое здоровье

[править | править код]

Также Сворбрик стремится увеличить поддержку психического здоровья, в частности, она добилась того, что трастам Te Whare Mahana в Голден-Бей и Te Kuwatawata в регионе Гисборн продлили финансирование[48]. Также она работала над созданием и расширением пилотной программы Piki, которая предоставляет 18—25-летним людям бесплатную психологическую помощь[49].

Чрезвычайная ситуация с климатом

[править | править код]

В мае 2019 года Сворбрик попыталась провести через парламент декларацию ЧС с климатом[англ.], однако эта попытка провалилась из-за того, что Национальная партия выступила против[50].

Отказ от инвестиций в горючие ископаемые

[править | править код]

Сворбрик выступает за отказ от инвестиций в горючие ископаемые. Она призывала ACC[англ.] перевложить 1 млрд долларов, инвестированных в горючие ископаемые[51]. Она публично потребовала от министра финансов Гранта Робертсона[англ.] использовать своё право по закону «О королевских организациях», чтобы предотвратить кризис климата[51]. Её законопроект, предлагающий перестать инвестировать деньги в горючие ископаемые, ждёт жеребьёвки.

OK boomer

[править | править код]

В ноябре 2019 Сворбрик произносила в парламенте речь по поводу изменения климата, комментируя закон Об изменении климата[англ.]. Ответственный по этому вопросу от Национальной партии, Тодд Мюллер, выкрикнул насмешливый комментарий по поводу её возраста, и Сворбрик бросила ему: «OK boomer»[англ.][52][53]. Хотя в парламенте её ремарка не вызвала почти никакой реакции, это высказывание прокомментировали СМИ по всему миру[54]. В колонке в The Guardian Сворбрик написала: «Мой комментарий в парламенте „окей, бумер“ был спонтанным, но это символ того, насколько несколько поколений устали»[55].

Образование

[править | править код]

Во время пандемии COVID-19 правительство распространило пакет материальной помощи для студентов[56]. Сами студенты и студенческие организации заявили, что пакет бесполезен[57]. Кроме того, некоторые университеты продолжали брать с уехавших на время карантина студентов арендную плату за общежития[58]. Сворбрик обратилась к университетам с призывом перестать брать оплату за общежития[59]. В ответ Университет Виктории отсрочил выплаты[60], а Университет Уаикато полностью их отменил[61].

Вмешательство Сворбрик показало ей, что сектор студенческого жилья нуждается в регуляции; она получила межпартийную поддержку своей инициативе по запуску правительственного запроса по этому поводу[62].

Выборы 2020

[править | править код]

На выборах в парламент 2020 года Сворбрик баллотировалась от избирательного округа Окленд-Сентрал. Ранее этот округ на протяжении многих лет удерживала за собой депутат Национальной партии Никки Кей[англ.]. Сворбрик выиграла в этом округе, набрав 12 631 голосов, тогда как её соперницы, Хелен Уайт от Лейбористской партии и Эмма Меллоу от Национальной, набрали 11 563 и 9775 голосов соответственно[63]. Сворбрик стала вторым кандидатом от «зелёных» в истории партии, выигравшим своё кресло в электоральном округе; в прошлый раз это произошло за 21 год до того: соглава партии Джанетт Фитцсимонс[англ.] выиграла в округе Коромандел[англ.] в 1999 году[64][65].

Личная жизнь

[править | править код]

В ответ на вопросы о своей сексуальности Сворбрик говорит, что любит «людей» и не хочет присваивать себе ярлык. Она утверждает, что, как и Мари Блек, никогда не «выходила из шкафа», потому что никогда не скрывала свою ориентацию; Блек и Сворбрик обсуждали этот вопрос и пришли к выводу, что их мнения совпадают[66]. В январе 2020 сообщалось, что Сворбрик уже несколько месяцев помолвлена со своей партнёршей, Надин Уокер[67]

OK Chlöe

[править | править код]

OK Chlöe — короткометражный документальный фильм режиссёра Шарлотты Эванс, спродюсированный Летишей Тейт-Даннинг[68]. Премьера фильма состоялась онлайн в рамках 17 сезона Loading Docs[69]. Фильм рассказывает о политической карьере Сворбрик[70]. Название фильма отсылает к случаю, когда она сказала OK Boomer в парламенте[71]. В OK Chlöe Клои рассказывает о своей жизни с родителями, а затем о своей политической карьере. Среди прочего она упоминает свою работу над референдумом по легализации марихуаны[англ.][72]. Также она обсуждает свои эмоции по поводу работы в парламенте и указывает, что местная культура токсична, «она жуёт людей и выплёвывает»[73]. Помимо этого, она рассказывает о том, что она была удочерена, о проблемах с психическим здоровьем и о своей бисексуальности, а также об участии в выборах мэра Окленда[74]. После выхода фильма Джон Кэмпбелл[англ.] взял у Клои интервью, в котором задавал вопросы по тому, что она сказала на камеру[75].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Farman, Madeleine (2014-08-02). "Entrepreneurs chase their dreams". The New Zealand Herald. ISSN 1170-0777. Архивировано 1 сентября 2017. Дата обращения: 18 октября 2020.
  2. ↑ "Chloe Swarbrick, Auckland mayoral candidate, joins the Greens". Newshub. 2016-11-11. Архивировано 20 октября 2020. Дата обращения: 18 октября 2020.
  3. ↑ Chlöe Swarbrick MP. Green Party of Aotearoa New Zealand (13 апреля 2017). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 года.
  4. ↑ "12 Questions: Chloe Swarbrick". The New Zealand Herald. 2017-06-06. Архивировано 13 июля 2018. Дата обращения: 22 ноября 2017.
  5. ↑ "The Art of Coffee and Politics – Verve". Verve. 2016-12-02. Архивировано 20 октября 2020. Дата обращения: 18 октября 2020.
  6. ↑ "Let me be your ruler: The impatient ambition of Chloe Swarbrick". The Spinoff. 2016-09-07. Архивировано 22 октября 2020. Дата обращения: 18 октября 2020.
  7. ↑ The Lucid Collective. nzfashionmuseum.org.nz. Дата обращения: 9 июля 2016. Архивировано 18 октября 2020 года.
  8. ↑ "Interview: Chlöe Swarbrick Officially Cröwned Local Herö 95bFM". 95bFM. Архивировано из оригинала 14 февраля 2016. Дата обращения: 18 октября 2020.
  9. ↑ Ralph, Fiona (2014-09-26). "A new movement from the NZ Fashion Museum". New Zealand Herald. ISSN 1170-0777. Архивировано 1 сентября 2017. Дата обращения: 18 октября 2020.
  10. ↑ the unknown collective | Rebe's Runway. rebesrunway.com. Дата обращения: 9 июля 2016.
  11. ↑ The Goods Pop-Up : : DECEMBER 2015. Дата обращения: 9 июля 2016. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года.
  12. ↑ Cactuslab. "Interview: Chlöe Swarbrick Officially Cröwned Local Herö". 95bFM. Архивировано из оригинала 14 февраля 2016. Дата обращения: 18 октября 2020.
  13. ↑ Olly — doughnuts, art and coffee collide at this über cool pitstop | The Denizen. thedenizen.co.nz. Дата обращения: 13 июля 2017. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года.
  14. ↑ Chloe Swarbrick receives her Jane Goodall Trailblazer Award. Дата обращения: 12 мая 2020. Архивировано 21 октября 2020 года.
  15. ↑ Chlöe Swarbrick | 2020 40 under 40 in Government and Politics (англ.). Fortune. Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано 3 сентября 2020 года.
  16. ↑ OK Chlöe - short documentary (2020). Youtube (19 августа 2020). Дата обращения: 24 августа 2020. Архивировано 22 октября 2020 года.
  17. ↑ «Chloe Swarbrick 'hoped for better'» Архивная копия от 21 октября 2020 на Wayback Machine, Newshub, NZ, 8 October 2016. Retrieved on 7 January 2017.
  18. ↑ "Safety counterclaims at Auckland waterfront military conference protest". Stuff. Архивировано 9 сентября 2017. Дата обращения: 6 января 2017.
  19. ↑ "Protest against defence industry conference turns violent in Auckland". New Zealand Herald. 2016-11-16. Архивировано 11 сентября 2017. Дата обращения: 6 января 2017.
  20. ↑ "Protesters forming human blockade at defence conference in Auckland". New Zealand Herald. 2016-11-16. Архивировано 1 сентября 2017. Дата обращения: 6 января 2017.
  21. ↑ Carnegie, Tom (2016-11-17). "Safety counterclaims at Auckland waterfront military conference protest". Stuff.co.nz (англ.). Архивировано 1 сентября 2017. Дата обращения: 6 января 2017.
  22. ↑ New Zealand activists shut down an arms fair! CAATblog (17 ноября 2016). Дата обращения: 6 января 2017. Архивировано 25 сентября 2020 года.
  23. ↑ The Art of Coffee and Politics Архивная копия от 20 октября 2020 на Wayback Machine, Verve
  24. ↑ Davison, Isaac (2016-11-11). "Greens win contest for Chloe Swarbrick". The New Zealand Herald. Архивировано 1 сентября 2017. Дата обращения: 7 января 2017.
  25. ↑ Davison, Isaac. "Swarbrick misses out on Auckland Central nomination for Green Party". The New Zealand Herald. Архивировано 1 сентября 2017. Дата обращения: 14 февраля 2017.
  26. ↑ "Green Party unveils strongest ever candidate list". Green Party (via Scoop.co.nz). 2017-05-30. Архивировано 30 мая 2017. Дата обращения: 31 мая 2017.
  27. ↑ "Chloe Swarbrick to be youngest MP in 42 years". Radio New Zealand. 2017-09-23. Архивировано 18 февраля 2019. Дата обращения: 18 октября 2020.
  28. ↑ Flahive, Brad (2017-09-24). "Chloe Swarbrick set to become New Zealand's youngest MP in 42 years". Stuff. Архивировано 11 ноября 2018. Дата обращения: 18 октября 2020.
  29. ↑ Swarbrick, Chlöe This morning I lodged my first ever Member's Bill. The Election Access Fund Bill provides resource to participate in democracy, for those who face barriers that others don't. It was originally drafted by the awe-inspiring @mojomathers.pic.twitter.com/N8maLo7TpU. @_chloeswarbrick (29 ноября 2017). Дата обращения: 10 декабря 2018.
  30. ↑ 1 2 3 Election Access Fund Bill – New Zealand Parliament. parliament.nz. Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 18 октября 2020 года.
  31. ↑ Whyte, Anna. "'We are silent' – politics littered with challenges for deaf/hard of hearing, new Bill aimed at breaking down barriers passes first hurdle". 1 NEWS NOW. Архивировано 18 октября 2020. Дата обращения: 18 октября 2020.
  32. ↑ "Bill passed to fund disabled election candidates". RNZ. Архивировано 18 октября 2020. Дата обращения: 12 мая 2020.
  33. ↑ 1 2 Misuse of Drugs (Medicinal Cannabis and Other Matters) Amendment Bill – New Zealand Parliament. parliament.nz. Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 22 октября 2020 года.
  34. ↑ Misuse of Drugs (Medicinal Cannabis and Other Matters) Amendment Bill — First Reading – New Zealand Parliament. parliament.nz. Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 20 октября 2020 года.
  35. ↑ "Helen Clark throws support behind Chloe Swarbrick's medicinal cannabis Bill". Newshub. 2018-01-26. Архивировано 19 октября 2020. Дата обращения: 18 октября 2020.
  36. ↑ Cheng, Derek (2018-01-28). "Grey Power urges MPs to support Green's medicinal cannabis bill". The New Zealand Herald. ISSN 1170-0777. Архивировано 30 марта 2019. Дата обращения: 18 октября 2020.
  37. ↑ Misuse of Drugs (Medicinal Cannabis) Amendment Bill – New Zealand Parliament. parliament.nz. Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 20 октября 2020 года.
  38. ↑ Misuse of Drugs (Medicinal Cannabis) Amendment Bill — In Committee—New Clause 8A – New Zealand Parliament. parliament.nz. Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 19 октября 2020 года.
  39. ↑ Roy, Eleanor (2019-07-04). "Into the light: New Zealand's cannabis growers gear up for referendum". The Guardian. Архивировано 21 октября 2020. Дата обращения: 18 октября 2020.
  40. ↑ "NZ's great drug debate". Newsroom. 2019-01-08. Архивировано 11 августа 2020. Дата обращения: 18 октября 2020.
  41. ↑ How synthetics became a public health crisis. drugfoundation.org.nz. Дата обращения: 29 августа 2019. Архивировано 29 августа 2019 года.
  42. ↑ Swarbrick, Chlöe (2018-07-28). "Too many people are dying. New Zealand needs to talk about decriminalising drugs". The Guardian. ISSN 0261-3077. Архивировано 20 октября 2020. Дата обращения: 18 октября 2020.
  43. ↑ Misuse of Drugs Amendment Bill 119-3 (2019), Government Bill 6 Section 7 amended (Possession and use of controlled drugs) – New Zealand Legislation. legislation.govt.nz. Дата обращения: 29 августа 2019. Архивировано 29 августа 2019 года.
  44. ↑ "Significance of drug reform lost in war of words". Newsroom. 2019-07-08. Дата обращения: 29 августа 2019.
  45. ↑ "Cross-party group of MPs formed to advocate for mental health". Newshub. 2019-08-28. Архивировано 18 октября 2020. Дата обращения: 18 октября 2020.
  46. ↑ Taylor, Rachel Regulation of medicinal cannabis in New Zealand. DLA Piper. DLA Piper Publications. Дата обращения: 24 июня 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.
  47. ↑ "KFC, babies, and tax – the new political podcast 'Authorised By'". Stuff. Дата обращения: 13 октября 2018.
  48. ↑ Cooke, Henry Chloe Swarbrick submitting new bill to force Government funds to sell fossil fuel assets. Stuff News. Дата обращения: 24 июня 2020. Архивировано 21 октября 2020 года.
  49. ↑ McMillian, Virginia Piki programme for young adults: it makes a difference. NZ Doctor. Дата обращения: 24 июня 2020. Архивировано 21 октября 2020 года.
  50. ↑ "Should the Government declare a climate emergency?". Newshub (англ.). 2019-04-07. Архивировано 18 октября 2020. Дата обращения: 15 февраля 2020.
  51. ↑ 1 2 Thomas, Coughlan Chloe Swarbrick submitting new bill to force Government funds to sell fossil fuel assets. Stuff News. Дата обращения: 24 июня 2020. Архивировано 19 октября 2020 года.
  52. ↑ Walls, Jason (2019-11-07). "'OK boomer': 25-year-old New Zealand MP uses viral term in parliament". BBC News. Архивировано 7 ноября 2019. Дата обращения: 18 октября 2020.
  53. ↑ "'OK boomer': 25-year-old New Zealand MP uses viral term in parliament". BBC News. 2019-11-07. Архивировано 3 декабря 2019. Дата обращения: 18 октября 2020.
  54. ↑ The world is obsessed with Chlöe Swarbrick’s 'OK, boomer' jibe Архивная копия от 15 июня 2020 на Wayback Machine, Stuff, 9 November 2019
  55. ↑ Swarbrick, Chlöe (2019-11-08). "My 'OK boomer' comment in parliament symbolised exhaustion of multiple generations". The Guardian. Архивировано 4 декабря 2019. Дата обращения: 18 октября 2020.
  56. ↑ Collette Devlin & Lee Kenny (2020-04-14). "Covid-19: PM Jacinda Ardern announces tertiary student support package". Stuff. Архивировано 29 апреля 2020. Дата обращения: 13 мая 2020.
  57. ↑ Lenihan-Ikin, Isabella (2020-04-16). "Why increasing student debt is not a support package". The Spinoff. Архивировано 7 августа 2020. Дата обращения: 12 мая 2020.
  58. ↑ Joel MacManus, Andre Chumko (2020-04-25). "Victoria University halls charging rent despite locking students out". Stuff. Архивировано 6 июня 2020. Дата обращения: 12 мая 2020.
  59. ↑ Hudson, Daisy (2020-05-06). "Hall charges under fire from Green MP". Otago Daily Times. Архивировано 19 августа 2020. Дата обращения: 12 мая 2020.
  60. ↑ Wiltshire, Laura (2020-04-28). "Coronavirus: Victoria University delays charging students $150 for empty Covid-19 accommodation". Stuff. Архивировано 7 июня 2020. Дата обращения: 13 мая 2020.
  61. ↑ Blommerde, Chloe (2020-05-01). "Coronavirus: Waikato University breaks the chain as they stop accommodation charges for empty rooms during Covid-19 lockdown". Stuff. Архивировано 11 июня 2020. Дата обращения: 13 мая 2020.
  62. ↑ Inquiry into student accommodation. Парламент Новой Зеландии. Дата обращения: 24 июня 2020. Архивировано 28 июня 2020 года.
  63. ↑ Auckland Central - Official Result (англ.). Electoral Commission New Zealand (6 ноября 2020). Дата обращения: 6 ноября 2020.
  64. ↑ Orsman, Bernard (2020-10-17). "Election results 2020: The Greens' Chloe Swarbrick wins Auckland Central". The New Zealand Herald. Архивировано 18 октября 2020. Дата обращения: 18 октября 2020.
  65. ↑ "The Greens' Chloe Swarbrick has historic win". Otago Daily Times. 2020-10-18. Архивировано 18 октября 2020. Дата обращения: 18 октября 2020.
  66. ↑ Walls, Jason (2019-01-06). "Green MP Chlöe Swarbrick says she never came out of the closet because she was never in it". The New Zealand Herald. Архивировано 6 августа 2020. Дата обращения: 18 октября 2020.
  67. ↑ "Green MP Chlöe Swarbrick engaged to partner". 2020-01-16. Архивировано 19 октября 2020. Дата обращения: 18 октября 2020.
  68. ↑ LITTLE FIRE PRODUCTIONS / FILM. Boosted. Дата обращения: 24 августа 2020. Архивировано 19 октября 2020 года.
  69. ↑ OK CHLÖE. Loading Docs. Дата обращения: 24 августа 2020. Архивировано 6 октября 2020 года.
  70. ↑ OK Chlöe: millennial MP challenges the New Zealand establishment – video. The Guardian. Дата обращения: 24 августа 2020. Архивировано 19 октября 2020 года.
  71. ↑ The world is obsessed with Chlöe Swarbrick's 'OK, boomer' jibe. Stuff. Дата обращения: 24 августа 2020. Архивировано 15 июня 2020 года.
  72. ↑ From stand-up comedy to challenging the system: the ambitious Chlöe Swarbrick. The Guardian. Дата обращения: 24 августа 2020. Архивировано 19 октября 2020 года.
  73. ↑ Toxic politics: Green MP Chlöe Swarbrick and the 'inhuman' nature of Parliament. New Zealand Herald. Дата обращения: 24 августа 2020. Архивировано 29 сентября 2020 года.
  74. ↑ OK Chloe. NZ Herald (Facebook). Дата обращения: 24 августа 2020.
  75. ↑ Chlöe Swarbrick explains 'politics is f*****' statement, speaks out against theatrics in Parliament. TVNZ. Дата обращения: 24 августа 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Сворбрик,_Клои&oldid=142115966