Саксонская земельная библиотека (Vgtvkuvtgx [ybyl,ugx QnQlnkmytg)
| Саксонская земельная библиотека – Дрезденская государственная и университетская библиотека | |
|---|---|
| нем. Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden нем. Hofbibliothek von August I. лат. Bibliotheca Electoralis Publica нем. Königliche Öffentliche Bibliothek нем. Sächsische Landesbibliothek нем. Bibliothek der Königlich-Sächsischen Bildungsanstalt | |
 | |
 | |
| 51°01′42″ с. ш. 13°44′12″ в. д.HGЯO | |
| Страна | |
| Адрес | Дрезден, Германия |
| Основана | 1996 год |
| Код ISIL | DE-14 |
| Фонд | |
| Объём фонда | 8,3 млн единиц хранения |
| Другая информация | |
| Директор | Katrin Stump[вд][2] |
| Веб-сайт | www.slub-dresden.de |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Саксонская земельная библиотека — Дрезденская государственная и университетская библиотека[3] (нем. Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden, SLUB Dresden) — была создана в 1996 году в результате слияния Саксонской земельной библиотеки (нем. Sächsische Landesbibliothek, SLB) и библиотеки Дрезденского технического университета. Расположена в Дрездене, столице Свободного государства Саксония, ФРГ[4].
Библиотека образовалась из коллекции книг XVI века курфюрста Саксонского. С 1788 года государственная библиотека стала доступной для общества.
Саксонская земельная библиотека была почти полностью утрачена во время Второй мировой войны в результате массированной бомбардировки немецкого города Дрездена войсками коалиции во главе с США. Под руинами библиотеки навсегда были похоронены и утрачены шедевры мировой культуры, к примеру произведения венецианского композитора Альбиони.
Современная библиотека является одновременно как государственной библиотекой Свободного государства Саксония, так и университетской библиотекой Дрезденского технического университета[3].
В 2002 году Саксонская земельная библиотека была переведена в новое большое здание, построенное по проекту архитектурного бюро O&O Baukunst на Целлишен Вег (Zelleschen Weg), где её фонд был собран в одном месте. Это одна из крупнейших библиотек в Германии, которая как учреждение национальной библиографии имеет право на получение обязательного экземпляра литературы, издаваемой в Саксонии.
Библиотечный фонд
[править | править код]_(2).jpg)
Библиотека насчитывает более пяти миллионов единиц хранения (томов)[5]. Она входит в систему специальных коллекций (Sondersammelgebiete) Немецкого научно-исследовательского общества (Deutsche Forschungsgemeinschaft), специализируясь в области «Современное искусство с 1945 года»[6]. За счет таких тем собрания, как рекламная, документальная и художественная фотография, её коллекция входит в фонд Фототеки Германии.
Первый сохранившийся каталог земельной библиотеки датируется 1574 годом, его также можно найти в Интернете[7]. Другими доступными в Интернете функциями являются картографический форум с историческими картами Саксонии, а также фотобиблиотека, где доступны для исследования фотокопии документов.
Фототека Германии
[править | править код]Фототека Германии (Deutsche Fotothek) основана на традициях Дрездена как в фотографических технологиях и производстве камер, так и в фотографическом искусстве. Первоначально, однако, Земельное хранилище изображений было построено в Хемнице, но вскоре после этого, в 1925 году, переехало в Дрезден. С 1956 года собрание называется Фототекой Германии. С 1983 года она в качестве самостоятельного отдела входит в состав Саксонской земельной библиотеки. Фототека, насчитывающая несколько миллионов фотодокументов, содержит весьма значительное число единиц хранения[8]. Наиболее ранние снимки относятся примерно к 1850 году и принадлежат фотографу Герману Кроне.
Отдел рукописей и редких изданий
[править | править код]_(2).jpg)
Помимо рукописных или журнальных архивов, сокровищница содержит особую коллекцию, которая включает датированную примерно 1200 г. н.э. копию рукописи майя, так называемый Дрезденский Кодекс (Codex Dresdensis), которая был приобретен Саксонией в 1739 году[9]. Существуют только три аналогичных копии, которые хранятся в Париже, Мадриде и Мехико. Кодекс является кандидатом на включение в список всемирного наследия. Тщательно отреставрированное Дрезденское Зерцало Саксонии (Dresdner Sachsenspiegel) выставляется в сокровищнице шесть недель в году[10]. А Dresdner Corvinen как часть Библиотеки Корвина (Bibliotheca Corviniana) в 2005 году был добавлен ЮНЕСКО в Список всемирного наследия.
Цифровые коллекции
[править | править код]Дрезденская библиотека SLUB с 2007 года сотрудничает с Дрезденским центром оцифровки и постоянно расширяет объём работы, дойдя до 3 миллионов страниц в год. С тех пор более 100 000 томов были оцифрованы и могут использоваться в цифровых коллекциях. Для Цифровой библиотеки Германии, которая работает в сети с ноября 2012 года, SLUB является одним из крупнейших поставщиков данных. Это стало возможным в том числе благодаря стороннему финансированию, в частности, со стороны Немецкого научно-исследовательского общества. SLUB, в частности, участвует в оцифровке каталогов печатных изданий XVII и XVIII веков, изданных в немецкоязычных странах, в создании в электронных изданий — таких как собрание Августа Вильгельма Шлегеля, или в оцифровке иллюстрированных журналов классического модерна. В настоящее время в цифровых коллекциях SLUB насчитывается около 80 000 наименований, более 100 000 томов и около полутора миллионов графических носителей (фотографии, карты, рисунки)[11]. Программное обеспечение с открытым исходным кодом Goobi, которое использовалось для процесса оцифровки, было значительно улучшено для обработки и отображения различных типов контента.
Современное искусство с 1945 года, фотография, промышленный дизайн и коммерческое искусство
[править | править код]_(2).jpg)
Библиотека уже была сосредоточена на искусстве периода после 1945 года, когда входила в систему библиотек ГДР. В 1993 году началось финансирование пополнения собрания со стороны Немецкого научно-исследовательского общества. Тематика фотографии, промышленного дизайна и коммерческого искусства относится к сфере этого собрания без временных ограничений. Эти собрания близки к специальной коллекции в области истории искусства Средневековья и Нового времени до 1945 года, а также общего искусствоведения в библиотеке Гейдельбергского университета.
Собрание специальной коллекции включает около 200 000 томов и 330 периодических изданий. В дополнение к истории искусств Европы и Северной Америки и теории искусства, собранная литература посвящена живописи, графике, скульптуре и ремеслам, а также новым видам искусства, таким как ландшафтное искусство, цифровое искусство, видеоарт, акционизм и многое другое.
При поддержке Немецкого научно-исследовательского общества библиотека SLUB с января 2001 года по август 2004 года создала специализированную виртуальную библиотеку по современному искусству (virtuelle Fachbibliothek zur Gegenwartskunst) ViFaArt. С 2012 года функции Виртуальной библиотеки современного искусства и проекта «arthistoricum.net — Виртуальная библиотека истории искусств (Virtuelle Fachbibliothek Kunstgeschichte)», которые до этого были представлены отдельно, объединены под названием arthistoricum.net в общую Виртуальную библиотеку искусств (Virtuelle Fachbibliothek Kunst). В числе прочего в специализированную информационную службу входят искусство, фотография и дизайн.
Саксоника (Saxonica)
[править | править код]Библиотека Саксоника систематически собиралась в библиотеке курфюрста Саксонского с конца XVIII в., с периода руководства Иоганна Кристофа Аделунга. В то время как первоначально собрание было сосредоточено на литературе по саксонской истории, термин «саксоника» начал в XIX в. распространяться на другие области науки с региональной направленностью, такие как исследования природы, этнографические исследования, географические, археологические или лингвистические исследования. В наши дни термин «Саксоника» охватывает публикации на немецком и иностранных языках, которые относятся к Саксонии и её районам (природным и культурным районам, административным единицам, историческим регионам и т. д.), её населенным пунктам, а также покойным и ныне живущим личностям, связанным с этим регионом.
С начала XX века Саксоника заняла место в библиографии Саксонии. Основателем этой региональной библиографии был Рудольф Бемманн, а его последователем Якоб Яцваук. За исключением рукописей и фотографий, все опубликованные с 1992 г. тексты Саксоники можно найти в Saxon Bibliography Online[12]. Оцифровка более ранних печатных изданий до отчетного 1991 года уже завершена, свидетельства также можно найти в Интернете.
Сбор и архивирование литературы, изображений и аудиоматериалов о Саксонии и разработка саксонской библиографии являются задачами Саксонской земельной библиотеки — Государственной и университетской библиотеки Дрездена (SLUBG).
Картографическое собрание
[править | править код]
Собрание карт включает в себя листы карт, посвященных картографии Саксонии, а также исторические карты Европы и Германии. Собрание карт включает приблизительно 138 000 отдельных листов, из которых 19 650 были изготовлены до 1800 года, 41 600 были изготовлены в период с 1801 по 1945 год, а также другие листы, составленные после 1945 года. Коллекция служит научным источником для истории страны в целом, а также для истории отдельных населенных пунктов, замков и дворцов, а также исторического развития региона, его ландшафта и транспорта. Есть основания считать, что около 11 000 листов собрания до сих пор находятся в России.
Картографический форум SLUB — это информационный портал библиотек, музеев и архивов, поддерживаемый Фототекой Германии и финансируемый Немецким научно-исследовательским обществом. В настоящее время около 20 000 наиболее важных оцифрованных картографических источников высокого разрешения — в частности, по истории и географии Саксонии — предоставляются из коллекций партнеров проекта[13].
Музыкальный отдел
[править | править код]
Музыкальный отдел содержит несколько сотен тысяч томов. Отдел включает два собрания: «Новые печатные издания» и «Рукописи и старые печатные издания», причем под старыми печатными изданиями подразумеваются единицы хранения, созданные до 1850 года. Отдел тесно связан с медиабиблиотекой, которая содержит музыкальные записи, фотобиблиотеку, в которой хранятся музыкальные иконографические материалы, а также коллекцию рукописей, которая в числе прочего включает письма музыкантов.
Отдел был основан в 1816 году Фридрихом Адольфом Эбертом, в результате чего ранее разделенные собрания Musica theoretica и Musica Practica были объединены. До 1934 года отдел пополнялся, к примеру, частной коллекцией короля Альберта или фондами Государственной Оперы. В 1983 году Земельная библиотека стала центральной библиотекой ГДР по искусству и музыке. В 2016 году библиотека SLUB отметила двухсотлетие музыкального отдела.
В январе 2017 года начался второй этап создания информационной службы музыковедения (Fachinformationsdienst Musikwissenschaft, FID Musikwissenschaft). В рамках проекта, финансируемого Немецким научно-исследовательским обществом (DFG), Баварская государственная библиотека и библиотека SLUB предоставляют информационные услуги для передовых музыковедческих исследований в Германии.
Здание
[править | править код]_(2).jpg)
Центральное здание библиотеки SLUB было построено с 1999 по 2002 год и спроектировано архитектурным бюро O&O Baukunst[14]. В здании более 40 000 квадратных метров, где располагаются 1000 мест для чтения, 200 из которых — в большом читальном зале, административные помещения и многочисленные помещения для хранения фондов. Благодаря этому новому зданию стало возможным отказаться от многих адресов в Дрездене, где прежде была расположена библиотека (Альбертштадт, церковь святого Мартина, а также на отдельных факультетах) и вести работу централизовано. Затраты на строительство составили около 90 миллионов евро.
Расположение
[править | править код]В дополнение к центральной библиотеке на Целлишен Вег (Zelleschen Weg), библиотека SLUB включает в себя ещё пять адресов. Напротив центрального здания находится библиотека DrePunct. Она объединила в себе специализированные библиотеки факультетов Дрезденского технического университета по гражданскому строительству, электротехнике, наукам о Земле, информатике, машиностроению, экономике и транспорту, а также, с 2014 года, Makerspace библиотеки SLUB. Педагогический (Август-Бебель-штрассе), медицинский (Фидлерштрассе), юридический (Бергштрассе) и лесоводческий (Тарандт) располагают собственными отделениями SLUB. Особое значение имеют два помещения в северном крыле главного здания: зал редкой книги Музея книги SLUB и зал Клемперера.
Зал Клемперера
[править | править код]Северное здание библиотеки включает лекционный зал на первом этаже, который открылся в 2002 году. Постепенно его использование перестало ограничиваться лекциями: там проводятся концерты, киносеансы, приемы, чтения и танцевальные мероприятия. В частности, работы с нотным собранием так называемого «Шкафа № II» выполнялись там с 2008 года в произвольной последовательности[15]. В 2018 году зал Клемперера получил своё имя в соответствии с личностями, значимыми для библиотеки технического университета и Дрезденского технического университета: это писатель Виктор Клемперер, дрезденский банкир Виктор Клемперер фон Клеменау и его отец Густав Клемперер (1852—1926), директор Dresdner Bank и почетный сенатор Дрезденского технического университета[16]. Перед залом Клемперера находится мраморный бюст И. В. Гёте, подаренный французским скульптором Пьером Жаном Давидом д’Анже в 1831 году Королевской публичной библиотеке в Дрездене, ныне SLUB.
История библиотеки SLUB
[править | править код]История земельной библиотеки
[править | править код]Саксонская земельная библиотека была основана в 1556 году курфюрстом Августом I, что делает её одной из старейших библиотек в Германии. Как характерно для придворной библиотеки, её ценность основана на книгоиздательском искусстве и материалах для истории Саксонии. Коллекция книг, изначально находившаяся в Дрезденском замке-резиденции, была в 1574 году перенесена из Дрездена в замок Аннабург[17]. В ходе переезда был составлен первый предметный каталог. Каталог включал 2736 текстов в 1674 томах[18].
После прихода к власти курфюрст Кристиан I в 1586 году перенес библиотеку обратно в Дрезденскую резиденцию. В 1589 году коллекция была расширена и теперь включала коллекцию тюрингских графов фон Вертерн, включавщую 3312 изданий[19]. В XVII в. библиотекой управляли капелланы саксонского двора, в том числе Поликарп Лейзер Старший (руководил 1593—1610), Поль Йениш (руководил 1610—1612), Матиас Хоен из Хёнегга (руководил 1613—1645), Якоб Веллер (руководил 1645—1664) и Мартин Гейер (руководил 1664—1680). С 1640 года о библиотеке заботились поэты, в том числе Кристиан Брем и автор песен в стиле барокко Дэвид Ширмер. В конце XVII в. книжное собрание включало немногим менее 7000 томов.
С 1680 года управление библиотекой перешло из духовных рук в светские, теперь библиотекой управляли разные лица, принадлежавшие к дворянской элите саксонского двора. В этом качестве в числе других выступали Фридрих I Витцтум фон Экштадт (руководил 1714—1726) и Генрих Фридрих фон Фризен (1727—1733). В 1738 году премьер-министр Генрих фон Брюль сам возглавил библиотеку (до 1763 года).
В XVIII веке фонды библиотеки неуклонно росли. В 1718 году добавилось собрание герцога Морица Вильгельма Саксонского-Цейцского, где насчитывалось около 1000 книг, в том числе восьмиугольный Коран 1184 года и экземпляр Майнцской Библии 1462 года, напечатанный Петром Шеффером . Из собрания Иоганна фон Бессера в 1727 году во владение библиотеки поступило около 18 тысяч томов[20].
До 1728 года библиотека размещалась в Дрезденском замке-резиденции, а затем была перемещена в Цвингер. Впервые книжное собрание было размещено репрезентативно в структурном отношении.
В 1739 году библиотека приобрела Дрезденский кодекс, который в XIX в. можно было идентифицировать как рукопись майя. Дрезденский кодекс в настоящее время является одним из наиболее ценных экземпляров библиотеки, сейчас в мире существует всего три другие рукописи майя[21].
После приобретения других коллекций, включая библиотеку графа фон Брюля и графа Бюнау, о которой Иоганн Иоахим Винкельманн ранее заботился как библиотекарь замка Нётниц, библиотека переполнила павильон Цвингера и в 1786 году была перенесена в Новый город, в Японский дворец, где хранилась до 1945 года[22].
В 1788 году библиотека была открыта для публики под названием Bibliotheca Electoralis Publica. Библиотека курфютста была представлена публике примерно на 50 лет позже, чем сокровищница Зелёный свод. С основанием королевства Саксония в 1806 году книжное собрание стало называться Королевской публичной библиотекой (Königliche Öffentliche Bibliothek). С 1825 года ею руководил Фридрих Адольф Эберт. В конце XIX в. библиотека пополнилась картографическими и музыкальными собраниями.
В связи с созданием Свободного Государства Саксония в 1918 году библиотека была впервые названа Саксонской земельной библиотекой (Sächsische Landesbibliothek). Это название она носит до сих пор. В 1935 году был открыт музей книги — после того, как место в Японском дворце было в очередной раз модернизировано.
В 1945 году библиотека была разрушена и уничтожена во время воздушных налетов на Дрезден. Также из-за послевоенных репараций в пользу Советского Союза фонды сократилась вдвое. После войны библиотека была перенесена в Альбертштадт и с 1949 года снова доступна. В 1966 году библиотека слилась с очень большой коллекцией стенографических работ Стенографического института. В том же 1983 году библиотека была вновь расширена и ей была передана немецкая библиотека фотографий.
История университетской библиотеки
[править | править код]Университетская библиотека была создана в 1828 году как библиотека Королевского саксонского учебного заведения (Königlich-Sächsischen Bildungsanstalt). С 1851 по 1890 год учебное заведение называлось Королевской саксонской политехнической школой (Königlich-Sächsische Polytechnische Schule). В 1872 году университет и библиотека были перенесены в окрестности современного Главного вокзала. В 1890 году коллекция стала библиотекой технического университета и, следовательно, университетской библиотекой.
В 1945 году университетская библиотека была разрушена, а её фонды уменьшилось. Библиотека была перенесена на виллу, расположенную в нынешнем кампусе университета, в настоящее время там находится ректорат Дрезденского технологического университета. Под руководством Хелены Бенндорф была проведена реконструкция уничтоженного каталога собрания, а также создание центрального каталога университета и открытие патентного ведомства. Переименование в техническом университете состоялось в 1961 году, что также привело к переименованию университетской библиотеки. С 1977 года её фонды централизованно управлялись в секционных (ныне отраслевых) библиотеках.
После 1990 года Дрезденский технический университет был расширен до полного университета, таким образом библиотека была дополнена отраслевыми библиотеками по экономике и праву. В 1992 году произошло слияние технического университета и колледжа транспорта и, соответственно, приобретение университетом соответствующей библиотеки. Также в 1993 году университетская библиотека была снова расширена присоединением отраслевой библиотеки, так как научно-исследовательские и учебные заведения распущенной Медицинской академии в Дрездене были переведены в технический университет.
В 1997 году Отраслевая библиотека педагогических наук переехала на Август-Бебель-Штрассе. В следующем году открылась ведомственная библиотека Dre.Punct, в которой разместились несколько факультетских библиотек.
После слияния с земельной библиотекой в 1999 году началось новое строительство центрального здания в кампусе Дрезденского технического университета. 1 августа 2002 года библиотека SLUB была открыт для пользователей. 14 января 2003 года состоялось её торжественное открытие. В этой библиотеке очень удобно работать благодаря большому читальному залу и читательским кабинкам.
Награды
[править | править код]За обширную работу в области оцифровки 22 февраля 2009 года библиотека была удостоена награды в рамках инициативы Германия, Земля идей (Deutschland, Land der Ideen)[23].
Примечания
[править | править код]- ↑ archINFORM (нем.) — 1994.
- ↑ https://www.slub-dresden.de/ueber-uns/presse/pressemitteilung/2022/4/1/katrin-stump-wird-neue-generaldirektorin-der-saechsischen-landesbibliothek-staats-und-universitaetsbibliothek-dresden
- ↑ 1 2 Библиотеки // Прибытие в Дрезден со всего мира = Aus aller Welt in Dresden angekommen / Werbeagentur Anne Wolf. — Путеводитель. — Дрезден: Столица земли Дрезден, Октябрь 2015. — С. 49. — 116 с. Архивировано 15 марта 2016 года. «Саксонская земельная библиотека. В Дрездене находится наряду с городскими библиотеками также Саксонская земельная библиотека – Дрезденская государственная и университетская библиотека. Пользование библиотекой является бесплатным. Для студентов она является часто первым местом встречи для информационного поиска. ‹ Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB) (Саксонская земельная библиотека — Дрезденская государственная и университетская библиотека)»
- ↑ Культура Германии, 2006.
- ↑ SLUB Dresden. Kennzahlen (нем.). www.slub-dresden.de. Дата обращения: 29 ноября 2019. Архивировано 3 февраля 2020 года.
- ↑ Über uns (нем.). www.arthistoricum.net. Дата обращения: 29 ноября 2019. Архивировано 19 октября 2019 года.
- ↑ SLUB Dresden: Bibl. Arch. I Ba 20. fotothek.slub-dresden.de. Дата обращения: 29 ноября 2019. Архивировано 10 июня 2021 года.
- ↑ Deutsche Fotothek. www.deutschefotothek.de. Дата обращения: 29 ноября 2019. Архивировано 28 ноября 2019 года.
- ↑ The Dresden Codex. www.wdl.org (1200). Дата обращения: 29 ноября 2019. Архивировано 21 декабря 2019 года.
- ↑ SLUB Dresden. Sachsenspiegel (нем.). www.slub-dresden.de. Дата обращения: 29 ноября 2019. Архивировано 5 декабря 2020 года.
- ↑ SLUB Dresden. Kollektionen (нем.). digital.slub-dresden.de. Дата обращения: 29 ноября 2019. Архивировано 12 декабря 2019 года.
- ↑ Willkommen bei der Sächsischen Bibliografie online - start/welcome. swb.bsz-bw.de. Дата обращения: 29 ноября 2019.
- ↑ Deutsche Fotothek. www.deutschefotothek.de. Дата обращения: 29 ноября 2019. Архивировано 9 ноября 2019 года.
- ↑ Architekturbüro O&O BAUKUNST - S.L.U.B. Dresden. www.ortner-ortner.com. Дата обращения: 29 ноября 2019. Архивировано 11 августа 2020 года.
- ↑ Bemmann, Katrin; Voss, Steffen. Ein Notenschrank wandert ins Internet. Дата обращения: 29 ноября 2019. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- ↑ SLUB Dresden. Unser Vortragssaal bekommt einen Namen: Klemperer-Saal (нем.). blog.slub-dresden.de. Дата обращения: 29 ноября 2019. Архивировано 6 июля 2019 года.
- ↑ SLUB Dresden. Registratur der bucher in des Churfursten zu Saxen liberey zur Annaburg 1574 - Bibl.Arch.I.Ba,Vol.20 (нем.). digital.slub-dresden.de. Дата обращения: 29 ноября 2019. Архивировано 25 марта 2021 года.
- ↑ SLUB Dresden: Erste Bibliothekskataloge. web.archive.org (3 января 2015). Дата обращения: 29 ноября 2019. Архивировано 3 января 2015 года.
- ↑ Thomas Bürger: Wandel und Kontinuität in 450 Jahren. Von der kurfürstlichen Liberey zur Sächsischen Landesbibliothek — Staats- und Universitätsbibliothek. in: Wissenschaftliche Zeitschrift der Technischen Universität Dresden, 55(2006)1-2, S. 30
- ↑ Thomas Bürger: Wandel und Kontinuität in 450 Jahren. Von der kurfürstlichen Liberey zur Sächsischen Landesbibliothek — Staats- und Universitätsbibliothek. in: Wissenschaftliche Zeitschrift der Technischen Universität Dresden, 55(2006)1-2, S. 31
- ↑ SLUB Dresden. Der Dresdner Maya-Codex (нем.). www.slub-dresden.de. Дата обращения: 29 ноября 2019. Архивировано 5 декабря 2020 года.
- ↑ Fritz Löffler: Das alte Dresden — Geschichte seiner Bauten. E.A.Seemann, Leipzig 1981, ISBN 3-363-00007-3, S. 144.
- ↑ Deutschland, Land der Ideen. Дата обращения: 29 ноября 2019. Архивировано 8 января 2016 года.
Литература
[править | править код]- Маркина Л. Г., Муравлёва Е. Н., Муравлёва Н. В. SÄCHSISCHE LANDESBIBLIOTHEK САКСОНСКАЯ ЗЕМЕЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА // Культура Германии: лингвострановедческий словарь: свыше 5000 единиц / под общ. ред. Н. В. Муравлёвой. — М.: АСТ, 2006. — С. 846. — 1181 с. — ISBN 5-17-038383-5.