Рюпе, Ганс (JZhy, Iguv)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Ганс Рюпе
нем. Hans Rupé
Дата рождения 5 апреля 1886(1886-04-05)
Место рождения Варшава
Дата смерти 1947
Место смерти Мюнхен
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Ганс Рюпе (нем. Hans Rupé; 5 апреля 1886, Варшава — 7 апреля 1947, Мюнхен) — немецкий историк искусства и переводчик с древнегреческого; получил известность благодаря переводам Сапфо, Еврипида и Гомера.

Биография[править | править код]

Ганс Рюпе родился в Варшаве 5 апреля 1886 года; он получил среднее образование в дрезденской гимназии «Vitzthum». После ее окончания Рюпе изучал истории искусства в Женеве, Мюнхене (с 1911 года), Берлине и Париже[1], а также — во Фрайбурге; в университете Фрайбурга он защитил в 1912 году диссертацию на тему, связанную с работами немецкого художника Ханса Бургкмайра-старшего, и получил докторскую степень. В 1915 году познакомился с юристом и философом Карлом Шмиттом[2]. С 1922 года Ганс Рюпе работал консерватором в Баварском национальном музее в Мюнхене, где постепенно достиг должности главного консерватора. В частности, в музее он отвечал за отдел керамики.

Однако наибольшую известность Ганс Рюпе получил благодаря своим переводам античной литературы на древнегреческом языке. Он переводил лирику Сапфо, «Алкеста» Еврипида и «Илиаду» Гомера. Рюпе скончался в Мюнхене 7 апреля 1947 и был похоронен на местном кладбище.

Работы[править | править код]

Оригинальные
  • Beiträge zum Werke Hans Burgkmairs des Älteren. Freiburg, 1912 [диссертация].
  • Der Paehler Altar im Bayerischen Nationalmuseum. Verlag für praktische Kunstwissenschaft F. H. Weizinger & Co., München, 1922.
  • Thomas Murners Schelmenzunft. Faksimile-Ausgabe der im Jahre 1513 in Augsburg gedruckten und mit Holzschnitten von Burgkmair versehenen Original- Ausgabe, mit einem Nachwort von Hans Rupe. Filser, Augsburg, 1926.
  • Katalog süddeutscher und mitteldeutscher Fayencen aus dem Vermächtnis Paul Heiland. Bayerisches Nationalmuseum, München, 1934.
  • Divertimenti. Reden und Aufsätze. Rinn, München, 1948.
Переводы
  • Homers Ilias. Auf Grund der Übersetzung von Johann Heinrich Voß verdeutscht von Hans Rupé (Tempel Klassiker). 2 Bände. Tempel-Verlag, Leipzig, 1922/1929.
  • Euripides: Alkestis. Dr. B. Filser, Augsburg, 1925.
  • Sappho: Carmina. Holle & Co., Berlin, 1936.
  • Sappho. Griechisch und deutsch (Tusculum-Bücherei). Heimeran, München, 1944; 2. Auflage, 1945.
  • Homer: Ilias (Tusculum-Bücherei). 2 Bände. Heimeran, München, 1948.

Литература[править | править код]

  • Ludwig Curtius: Hans Rupé (5.4.1886 — 7.4.1947) // Hans Rupé: Divertimenti. Reden und Aufsätze. Rinn, München 1948, S. 116.
  • Albert Rehm: Hans Rupé zum Gedächtnis // Antike und Abendland, No. 3, 1948, S. 255—257.
  • Das Bayerische Nationalmuseum 1855—2005. 150 Jahre Sammeln, Forschen, Ausstellen. Hirmer, München 2006, S. 350—351.
  • Werner Ebnet: Sie haben in München gelebt. Biografien aus acht Jahrhunderten. Allitera Verlag, München 2016, ISBN 978-3-86906-744-5, S. 506.

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Ernst Hüsmert. Die Militärzeit 1915 bis 1919: Tagebuch Februar bis Dezember 1915. Aufsätze und Materialien. — Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2017. — С. 150-151. — 600 с. — ISBN 9783050084091. Архивировано 10 мая 2018 года.
  2. ↑ Wolfgang Schuller. Carl Schmitt: 1930 bis 1934. — Walter de Gruyter, 2010. — С. 34. — 532 с. — ISBN 9783050061139. Архивировано 10 мая 2018 года.

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Рюпе,_Ганс&oldid=133982504