Рыбный букварь (JdQudw Qrtfgj,)

Букварь с различными поучениями (церк.-слав. Бѹква̀рь съ разлѝчны поѹчѐніѧ, болг. Буквар с различни поучения), также известный как Букварь с различными наставлениями, Букварь с различными указаниями^[1] или Рыбный букварь (болг. Рибен буквар) — первый новоболгарский учебник для детей, написанный болгарским педагогом и энциклопедистом Петром Бероном и изданный в 1824 году в Брашове.

Структура и содержание учебника

Букварь состоит из предисловия, восьми разделов, обращения к читателю и приложения в виде 12 рисунков животных.

В предисловии Берон делится своими мотивами написания учебника.
Первый раздел. Представляет собой в действительности сам букварь: азбуку, произношение звуков, описание частей речи «имя существительное», «имя прилагательное», «глагол», «местоимение», «предлог», «наречие» и т. д.
Второй раздел. В него Берон включил список всех православных христианских молитв, которые обязан знать каждый ребёнок, в том числе и «Отче наш».
Третий раздел. Назван Бероном «Полезные советы». В него включены 64 вопроса по воспитанию детей и даны на них ответы.
Четвёртый раздел. Назван Бероном «Умные ответы». Как и предыдущий раздел, даёт советы по воспитанию детей и иллюстрирует примерами из жизни древних греков.
Пятый раздел. Басни.
Шестой раздел. Назван Бероном «Разные истории». Включает в себя истории из жизни различных древних цивилизаций с поучениями и наставлениями молодому поколению.
Седьмой раздел. Назван Бероном «Естественные сказки». Носит энциклопедический характер, даёт информацию о бытовых предметах и продуктах, используемых в повседневной жизни (табак, кофе, соль и т. д.), а также рассказывает о животных, не водящихся на территории Болгарии (дельфин, крокодил, верблюд, носорог и т. д.).
Восьмой раздел. Назван Бероном «Арифметика». В нём показаны исключительно примеры арифметических действий без описания правил. Берон оставил этот раздел на усмотрение учителей, которые должны были сами объяснять детям арифметику и показывать примеры действий. Есть примеры и на деление.

Название. Общественный резонанс

Название «Рыбный букварь» было дано в честь того, что в самом конце книги был изображён дельфин (хотя дельфины относятся к классу млекопитающих). Популярность букваря в Болгарии была чрезвычайно высока. В течение последующих 20 лет учебник был переиздан 6 раз, а Пётр Берон стал пользоваться уважением в стране. По мнению публициста Петра Карапетрова, букварь Петра Берона «был последним учебником, который изучали от корки до корки»^[2].

Инцидент 2014 года

10 октября 2014 года из Национального литературного музея Болгарии был похищен экземпляр «Букваря». Один из сотрудников музея был уволен после этого происшествия, а на следующий день книгу удалось отыскать. Также была найдена и вторая копия букваря, которая не числилась в фонде музея. По случаю обнаружения новой книги министр культуры Мартин Иванов приказал провести срочную инвентаризацию^[3].

Примечания

↑ Букварь с различными указаниями (неопр.). World Digital Library. Дата обращения: 22 января 2013. Архивировано 3 февраля 2013 года.
↑ Карапетров, П. Материали за описвание града Панагюрище и околните му села. Средец, 1893, с. 101
↑ В Болгарии обнаружен второй экземпляр "Рыбного букваря" Петара Берона Архивная копия от 2 января 2017 на Wayback Machine (рус.)

Литература

Пундев, В. Рибният буквар. - Списание на Българската академия на науките, 63, 1942, 37-90

Ссылки

[WDL1-1] Букварь с различными указаниями (неопр.). World Digital Library. Дата обращения: 22 января 2013. Архивировано 3 февраля 2013 года.

[2] Карапетров, П. Материали за описвание града Панагюрище и околните му села. Средец, 1893, с. 101

[3] В Болгарии обнаружен второй экземпляр "Рыбного букваря" Петара Берона Архивная копия от 2 января 2017 на Wayback Machine (рус.)

[1]

[2]

[3]