Серебряный кондор лучшей актрисе (Аргентина, 1992, 1997), Гойя: Лучшая женская роль (1998, 2000), Золотая медаль за заслуги в искусстве (Испания, 2009)
Её отец, Абраша Ротенберг, эмигрировавший в Аргентину из Советского Союза в 1930-х годах, — редактор и журналист[3][4]; мать, Дина Рот (урождённая Гуткин, род. 1933), — певица, исполнительница еврейских песен на ладиночилийскогосефардского происхождения[5][6].
В 1976 году вместе с братом и отцом, которого преследовали вооруженные отряды монтонерос, переехала из Аргентины в Испанию, где стала сниматься в кино. В 1979 году появилась в фильме Ивана Сулуэты«Вспышка», который быстро стал культовым. Широкую известность получила после ролей в фильмах Педро Альмодовара, Рот снялась в шести его фильмах, включая первую полнометражную ленту режиссёра, «Пепи, Люси, Бом и остальные девушки» (1980). В 1995 году Рот вернулась в Аргентину, снималась в аргентинских, испанских и мексиканских фильмах и телесериалах, играла в театре. Снималась у Марсело Пиньейро, Даниэля Бурмана, Алехандро Агрести и др. Дважды, в 1998 и 2000 годах, была удостоена премии «Гойя» за лучшую женскую роль в фильмах Аристарайна и Альмодовара. В 2001 году была членом жюри Венецианского кинофестиваля.
В 1999-2003 годах была замужем за аргентинским рок-музыкантом, композитором и кинорежиссёром Фито Паесом. Её брат, Ариель Рот (Ariel Eduardo Rotenberg Gutkin, род. 1960), также известный рок-музыкант, бывший участник групп Tequila и Los Rodríguez.
↑Абраша Ротенберг (Abrasha Rotenberg, род. 1926) — автор ряда книг исторической публицистики и еврейской фольклористики, в том числе «Historia Confidencial: La Opinion Y Otros Olvidos» (1999), «Lai Opinion Amordazada» (2000), «Ultima Carta De Moscu» (2004, русский перевод — «Последнее письмо из Москвы», М.: «Вебов и Книгин», 2011), «Raices y Recuerdos: Vivencias Judias y Otras Pasiones» (2006), «Chistes judios que me conto mi padre» (2008).