Родригуанский креольский язык (Jk;jnirguvtnw tjykl,vtnw x[dt)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Родригуанский креольский язык
Самоназвание Kreol rodrige
Страны  Маврикий
Официальный статус Родригес
Общее число говорящих около 40 000 чел.
Статус уязвимый
Классификация
Категория Языки Африки
креольские языки
Письменность Латиница

Родригуа́нский крео́льский язы́к — одна из разновидностей креольских языков. Родригуанский креольский язык является официальным языком острова Родригес, принадлежащего Маврикию.[1]

Родригуанский креольский язык является региональным языком, ведь его употребляют в качестве разговорного диалекта практически только жители острова Родригеса. Дорожные знаки и предупреждения на Родригесе написаны на родригуанском креольском языке.

Табличка с надписью «Pas zet salte ici» (рус. «Не бросайте здесь мусор») в Порт-Матюрене

В административных целях и средствах массовой информации на острове Родригес используются английский и французский языки.

Родригуанский креольский язык очень похож на французский язык, из-за чего его иногда называют диалектом французского языка, однако он является разновидностью креольского языка.

Слово Перевод на русский язык
Bonzur! Доброе утро!
Bonsoir! Добрый вечер!
Merci! Спасибо!
Ouais Да
Non Нет
Aurevoir! Пока!
Ene Один (1)
D Два (2)
Trwa Три (3)

Примечания

[править | править код]