Обычно сначала указываются параметры линзы на правый глаз, потом — на левый.
OU (oculus uterque) — оба глаза — может использоваться при выписке одинаковых линз на оба глаза;
D.P., DP (distantia pupillaris), РМЦ — расстояние между центрами зрачков в миллиметрах. У очков для дали и для близи, выписанных для одного человека, расстояние между центрами зрачков может отличаться.
Sph (sphaera) — сфера — оптическая сила линзы, указывается в диоптриях (обозначается D или дптр, часто величина не указывается); чем больше значение без учёта знака, тем сильнее линзы.
Для близорукости (миопии) используют рассеивающие линзы и указывают оптическую силу со знаком «-». Может сопровождаться латинским термином «concave».
Для дальнозоркости (гиперметропии) используют собирающие линзы и указывают оптическую силу со знаком «+». Может сопровождаться латинским термином «convex».
Обычно оптическая сила указываются с точностью до 0.25 диоптрии.
Cyl (cylindrus) — цилиндр — разница оптической силы в двух меридианах, указывается в диоптриях.
Ax (axis) — ось — положение одного из меридианов, называемого осью цилиндра, указывается в градусах (°) от 0 до 180.
В качестве значения сферы у очков при астигматизме указывается значение оптической силы вдоль оси цилиндра.
Имеется два способа записать один и тот же рецепт на цилиндрические линзы в зависимости от того, какой из двух перпендикулярных меридианов считается осью цилиндра. В одном из этих вариантов значение цилиндра положительно, в другом — отрицательно.
При пересчёте параметров из одного варианта в другой:
к показателю оси добавляется или вычитается 90°, чтобы число находилось в диапазоне от 0° до 180°,
к показателю сферы прибавляется показатель цилиндра,
после предыдущего шага у показателя цилиндра меняется знак.
Add (additio — прибавление) — аддидация — «прибавка для близи» — разница между оптической силой в зонах для зрения вдаль и для зрения вблизи, указывается в диоптриях. Используется для описания параметров бифокальных и прогрессивных очков, предназначенных для коррекции пресбиопии.
Максимальное значение аддидации не превышает +3.0 диоптрии.
Prism (prisma) — призма — сила призматической линзы, указывается в призматических диоптриях, округляется до 0.5 p.d. Используются в очках для коррекции косоглазия. Также указывается направление основания призмы.
для правого глаза выписана сферическая рассеивающая линза (для коррекции близорукости) оптической силой −3.0 диоптрии;
для левого глаза выписана цилиндрическая рассеивающая линза (для коррекции близорукости) со сферой −1.5 диоптрии и цилиндром −1.0 диоптрии (то есть оптическая сила вдоль оси цилиндра составляет −1.5 диоптрии, а вдоль перпендикулярного ей меридиана составляет −2.5 диоптрии), при этом ось цилиндра расположена по оси 90 градусов.
OU sph -2.0 +1.5 add
Рецепт означает:
на оба глаза выписаны бифокальные линзы с зоной для дали −2.0 диоптрии и «прибавкой для близи» +1.5 диоптрии.
