Референдумы в Швейцарии (1994) (Jysyjyu;rbd f Ofywegjnn (1994))

Референдумы в Швейцарии проходили 20 февраля, 12 июня, 25 сентября и 4 декабря 1994 года. В феврале проходили референдумы по федеральным резолюциям по дорожному строительству, по продолжению существования платных дорог для грузовиков и различной оплате в зависимости от мощности двигателя или километража, а также по народной инициативе «за защиту альпийского региона от сквозного движения» и по поправке к закону об аэронавтике. Все 5 предложений были одобрены. В июне проводились референдумы по федеральным резолюциям о конституционной статье по стимулированию культуры и об обзоре процедуры натурализации молодых иммигрантов, а также по федеральному закону об участии швейцарской армии в миротворческих операциях. Хотя резолюции были одобрены большинством избирателей, они не получили одобрения большинства кантонов и были отклонены, также как и закон о войсках.

В сентябре прошли два референдума по отмене снижения цен на хлебопродукты и по поправке в Уголовный кодекс и военный устав. Оба были одобрены. В декабре проходили референдумы по федеральным законам о медицинском страховании и об иностранцах (оба одобрены) и по народной инициативе «за здоровое медицинское страхование» (отклонена).

Результаты

Месяц	Вопрос	За		Против		Пустых/ недействительных бюллетеней		Всего	Зарегистри- рованных избирателей	Явка	Кантоны за		Кантоны против
		Голоса	%	Голоса	%	Пустые	Недейств.				Полных	Полу-	Полных	Полу-
Февраль	Дорожное строительство	1 259 609	68,5	579 877	31,5	21 337	2 575	1 863 398	4 567 573	40,8	18	6	2	0
	Продление дорожной оплаты для грузовиков	1 324 242	72,2	509 222	27,8	26 348	2 719	1 862 531		40,8	20	6	0	0
	Зависимость дорожной оплаты от объёма двигателя	1 221 630	67,1	597 911	32,9	38 812	2 855	1 861 208		40,7	18	6	2	0
	Защита альпийского региона от транспортного движения	954 491	51,9	884 362	48,1	23 436	2 822	1 865 111		40,8	13	6	7	0
	Поправка к закону об аэронавтике	1 081 844	61,1	689 715	38,96	80 734	3 752	1 856 045		40,6
Июнь	Конституционная поправка о стимулировании культуры	1 059 025	51,0	1 018 188	49,9	50 640	3 936	2 131 789	4 572 713	46,6	10	2	10	4
	Гражданство для молодых иммигрантов	1 114 158	52,8	994 457	47,2	25 899	3 430	2 137 944		46,8	9	2	11	4
	Закон о швейцарских войсках в миротворческих операциях	899 626	42,8	1 203 736	57,2	31 998	3 613	2 138 973		46,8
Сентябрь	Отмена снижения цен на хлебопродукты	1 288 697	64,6	706 379	35,4	82 941	4 689	2 082 706	4 576 512	45,5	20	6	0	0
	Поправки к Уголовному кодексу	1 132 662	54,6	939 975	45,5	24 910	3 192	2 100 739		45,9
Декабрь	Закон о медицинском страховании	1 021 175	51,8	950 360	48,2	37 612	5 328	2 014 475	4 580 035	44,0
	Народная инициатива за здоровое медицинское страхование	460 674	23,4	1 504 177	76,6	43 849	5 550	2 014 250		44,0	0	0	20	6
	Закон об иностранцах	1 435 040	72,9	533 297	27,1	42 333	5 905	2 016 575		44,0
Источник: Nohlen & Stöver