Реджис, Сирилл (Jy;'nv, Vnjnll)
![]() Сирилл Реджис | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Общая информация | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Родился |
9 февраля 1958 Марипасула, Французская Гвиана |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Умер | 14 января 2018 (59 лет) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Гражданство |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Рост | 183 см | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Позиция | нападающий | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Сирилл Гилберт Реджис (англ. Cyrille Gilbert Regis; 9 февраля 1958 — 14 января 2018) — английский футболист, который выступал на позиции форварда. Профессиональная игровая карьера Реджиса длилась 19 лет, он провёл 614 матчей и забил 158 голов в национальных чемпионатах, большую часть за «Вест Бромвич Альбион» и «Ковентри Сити». Он также сыграл пять матчей за сборную Англии. В 1978 году Реджис стал лучшим молодым игроком года по версии ПФА. Обладатель кубка Англии 1987 года.
Ранние годы
[править | править код]Сирилл Реджис родился 9 февраля 1958 года в Марипасуле, Французская Гвиана, он был средним из пяти детей (другие сёстры и братья — Нилла, Имберт, Дэвид и Денис). Отец, Роберт Реджис, был рабочим родом из Сент-Люсии, а мать, Матильда Реджис — швеёй[1][2][3]. Роберт Реджис переехал в Великобританию в 1962 году и через год забрал туда семью[4]. Первоначально семья жила в районе Портобелло-Роуд в Лондоне, а затем переехала в Стоунбридж. Младший брат Сирилла, Дэвид Реджис, также стал футболистом[5].
Будучи католиком, Реджис учился в начальной школе Кенсал Райз, а позже — в средней школе имени кардинала Хинсли в Харлсдене. В средней школе Реджис занимался лёгкой атлетикой, играл в крикет и футбол, его приглашали представлять футбольную команду мальчиков боро Брент. Его также приглашали на просмотр в «Челси», но он не смог воспользоваться этим шансом из-за травмы подколенного сухожилия. Реджис начал играть в воскресной футбольной лиге за «Райдер Брент Валли». Затем он перешёл в «Оксфорд энд Килберн Бойз», а затем снова вернулся в «Райдер»[6].
После окончания школы Реджис выучился на электрика, а также получил диплом City&Guilds[3]. До начала профессиональной футбольной карьеры он занимался торговлей[7].
Клубная карьера
[править | править код]Любительские клубы
[править | править код]В сезоне 1975/76 Реджис перешёл в клуб Афинской лиги (региональная футбольная лига Большого Лондона) «Молзи», за который забил около 25 голов. Затем ему поступило предложение перейти в «Борэм Вуд», но трансфер не состоялся, так как тренер «Молзи» Джон Салливан не захотел отпускать игрока, у которого был действующий контракт. Реджис позже решил, что ещё молод для профессионального контракта, и ушёл из «Молзи». 7 июля 1976 года он присоединился к полупрофессиональному «Хейзу» из Истмийской футбольной лиги[8].
Реджис забил 24 гола за «Хейз» в сезоне 1976/77, затем его заметил главный скаут «Вест Бромвич Альбион» Ронни Аллен, который рекомендовал клубу предложить ему контракт[9]. Руководство «Вест Бромвича» не было уверено в целесообразности заплатить четырёхзначную сумму за такого молодого, ещё не зарекомендовавшего себя игрока. Аллену предложили самостоятельно оплатить первоначальный взнос, и он согласился, будучи уверенным, что Реджис проявит себя в элите английского футбола. Переход состоялся в мае 1977 года, начальная плата составила 5000 фунтов стерлингов плюс ещё столько же после 20 матчей[10].
«Вест Бромвич Альбион»
[править | править код]Вскоре после перехода Реджиса в «Вест Бромвич» Аллен занял пост тренера команды, сменив Джонни Джайлза. Реджис забил гол в своём дебютном матче за резервную команду «Вест Бромвича» против резервистов «Шеффилд Уэнсдей» в Центральной лиге. 31 августа 1977 года он сыграл первый матч за основную команду в Кубке Футбольной лиги против «Ротерем Юнайтед», оформил дубль и помог команде победить со счётом 4:0[11]. Три дня спустя Реджис дебютировал в чемпионате в матче с «Мидлсбро», который его команда выиграла со счётом 2:1[12]. В этом матче он снова забил гол, пройдя с мячом от центра поля до штрафной площади. Дэвид Миллс из «Миддлсбро», который позже присоединился к Реджису в «Вест Бромвиче», назвал этот гол «голом чистого великолепия»[11]. В январе 1978 года Реджис забил в своём первом матче Кубка Англии и помог «Вест Бромвичу» обыграть «Блэкпул» со счётом 4:1[11].
Реджис сыгрался с двумя другими чернокожими игроками, Лори Каннингемом и Брендоном Батсоном. Их начали называть «Три степени» — отсылка на женское вокальное трио The Three Degrees[13]. 30 декабря 1978 года «Вест Бромвич» на выезде со счётом 5:3 одержал победу над «Манчестер Юнайтед», Реджис установил окончательный счёт матча. Cменивший Аллена на посту главного тренера «Вест Бромвича» Рон Аткинсон считает эту победу квинтэссенцией игры клуба того периода. Реджис, сильный и быстрый классический центрфорвард, в 1978 году был признан лучшим молодым игроком года по версии ПФА. Позже, в сезоне 1981/82, он получил премию BBC «Гол сезона» — был отмечен его мощный дальний удар в игре Кубка Англии с «Норвич Сити»[14][15].
В 1979 году Реджис сыграл в прощальном матче за «Вест Бромвич» Лена Кантелло: в этой встрече команда белых игроков играла против команды чёрных, и в итоге чернокожие победили со счётом 3:2[16].
На момент ухода из «Вест Бромвича» Реджис забил 112 голов в 297 матчах во всех соревнованиях[17], хотя ему так и не удалось завоевать ни одного престижного трофея. В 1978 году «Вест Бром» потерпел поражение от «Ипсвич Таун» в полуфинале Кубка Англии, четыре года спустя на этой же стадии турнира он уступил «Куинз Парк Рейнджерс». «Вест Бром» также проиграл полуфинал Кубка Лиги «Тоттенхэм Хотспур» в 1982 году. «Вест Бром» занял третье место в Первом дивизионе в 1979 году и четвёртое в 1981 году[18].
«Ковентри Сити»
[править | править код]В 1984 году Реджис перешёл в «Ковентри Сити» за 250,000 фунтов[19] и остался в этом клубе на семь сезонов. За это время он поиграл с такими футболистами, как Дэвид Беннетт, Дэвид Спиди, Кит Хоухен и Терри Гибсон, с двумя последними Роджис наладил атакующие связки. Он забил первый в истории команды победный гол в высшей лиге, где соперником «Ковентри» была «Астон Вилла» (2:1)[20]. В середине 1980-х годов клуб боролся за сохранение места в высшей лиге. Тем не менее, в 1985 году «Ковентри» со счётом 4:1 обыграл будущего чемпиона, «Эвертон». В сезоне 1986/87 клуб под руководством Джорджа Кертиса и Джона Силлетта финишировал в середине турнирной таблицы, став десятым. Команда начала грамотно использовать свои сильные стороны, часто играла через фланг Беннетта, а не через длинные передачи вперёд, как было при предыдущих тренерах. Для Реджиса этот сезон был лучшим со времени расцвета в «Вест Бромвиче», и он с 16 голами стал лучшим бомбардиром «Ковентри Сити»[21].
Реджис вместе с Хоухеном внёс значительный вклад в победу команды в кубке Англии 1987 года. Он забил один из лучших своих голов за «Ковентри» в четвертьфинале в ворота «Шеффилд Уэнсдей», когда вместе с Дэвидом Беннеттом обошёл защиту и пробил мимо вратаря Мартина Ходжа. «Ковентри» выиграл со счётом 3:1. Кроме этого, Реджис отметился голом в домашнем матче третьего раунда против «Болтон Уондерерс» и забил головой «Тоттенхэму» в финале на «Уэмбли», но мяч не засчитали. В решающем матче «Ковентри» победил со счётом 3:2 после экстра-таймов[19].
В октябре 1987 года Реджис был в последний раз за карьеру приглашён в сборную Англии — на матч против Турции. После 1987 года его результативность снизилась, все нападающие «Ковентри» забивали примерно равное количество голов. Хотя в этот период Реджис забивал примерно вдвое меньше, чем в «Вест Бромвиче», он пользовался популярностью среди болельщиков. При этом Реджис остаётся четвёртым по результативности бомбардиром клуба за всю историю его пребывания в высшей лиге[22]. Реджис был также первым игроком «Ковентри Сити», который забил победный гол «Ливерпулю» на выезде в ноябре 1989 года, этот гол стал единственным в матче[23]. После ухода Джона Силлетта в ноябре 1990 года новый тренер Терри Бутчер начал перестройку команды в 1990—1991 годах, в итоге Реджис перешёл в «Астон Виллу». За «Ковентри Сити» он провёл 274 матча, в которых забил 62 гола, стал с клубом обладателем Кубка Англии, а его лучшим результатом в Кубке Лиги стал полуфинал в 1990 году, где «Ковентри Сити» уступила «Ноттингем Форест»[24].
«Астон Вилла»
[править | править код]После ухода из «Ковентри» в 1991 году Реджис в статусе свободного агента перешёл в «Астон Виллу», где снова играл под руководством своего бывшего тренера в «Вест Бромвиче» Рона Аткинсона[25]. В нападении он сформировал связку с Даляном Аткинсоном. Он был одним из шести игроков «Виллы», которые дебютировали за клуб в день открытия сезона; в этом матче его команда со счётом 3:2 победила «Шеффилд Уэнсдей», а сам Реджис забил гол[25]. Он завершил сезон с 11 голами, поделив титул лучшего бомбардира клуба с Дуайтом Йорком[25], но в сезоне 1992/93 его вытеснил из основного состава новичок команды Дин Сондерс. «Вилла» завершила первый розыгрыш Премьер-лиги на втором месте, уступив бывшему клубу Рона Аткинсона «Манчестер Юнайтед»[26].
«Вулверхэмптон Уондерерс»
[править | править код]В 1993 году Реджис перешёл в другой клуб Уэст-Мидлендса, «Вулверхэмптон Уондерерс»[25], куда его пригласил тренер Грэм Тернер. Реджису пришлось конкурировать за место в основе со Стивом Буллом и Дэвидом Келли, в итоге Реджис всего восемь раз выходил на матч с первых минут. Он провёл в клубе только один сезон, за который сыграл 22 матча и забил два гола[27]. Тернера заменил бывший тренер сборной Англии Грэм Тейлор, который начал перестройку команды, в итоге Реджис покинул клуб[28].
Поздняя карьера
[править | править код]В августе 1994 года Реджис подписал контракт с «Уиком Уондерерс» из Второго дивизиона[27]. Сформировав атакующий тандем с Саймоном Гарнером, он забил десять голов за сезон[29]. После одного сезона в команде Реджис снова сменил клуб, на этот раз перейдя в «Честер Сити». Реджис был популярен среди болельщиков «Честера», однако в феврале 1996 года, в возрасте 38 лет, сыграл свой последний матч в карьере, в котором его команда со счётом 2:1 победила «Донкастер Роверс». Реджис объявил о своём уходе со спорта в октябре 1996 года, после того как не смог полностью восстановиться от травмы, полученной в последней игре за «Честер»[30].
Международная карьера
[править | править код]Имея двойное французское и британское гражданство, Реджис мог представлять как сборную Франции, так и Англии, но выбрал последнюю[31]. 19 сентября 1978 года он сыграл первый матч за молодёжную сборную Англии, в котором его команда со счётом 2:1 на выезде победила молодёжную сборную Дании[32]. 28 ноября 1978 года Реджис провёл дебютную игру за вторую сборную Англии против Чехословакии Б в Праге, его команда выиграла с минимальным счётом. Он сыграл в двух следующих матчах Англии Б в 1980 году[33]. 5 июня 1979 года он провёл свой единственный матч отборочного этапа к молодёжному чемпионату Европы 1980 года и забил свой первый гол за сборную Англии в возрасте до 21 года, внеся вклад в победу со счётом 3:1 над болгарами. Эта победа помогла Англии дойти до финального этапа чемпионата Европы. На этом этапе Реджис играл в выездных матчах четвертьфинала, а затем и полуфинала, где англичане проиграли команде Восточной Германии. Всего он сыграл шесть матчей за молодёжную сборную Англии, забив три гола[32].
Хотя Реджис сыграл в пяти матчах за основную сборную Англии, он ни разу не оставался на поле на протяжении всей встречи: трижды он выходил на замену и дважды сам был заменён[34]. Реджис дебютировал за команду 23 февраля 1982 года в матче Домашнего чемпионата Великобритании на «Уэмбли», в котором Англия со счётом 4:0 одержала победу над Северной Ирландией. Реджис вышел на замену Тревору Фрэнсису на 65-й минуте[35][36]. Его последний матч на международной арене состоялся в 1987 году на «Уэмбли» против Турции, он закончился победой хозяев со счётом 8:0, Реджис вышел на поле на последние 20 минут[9].
Реджис стал третьим чернокожим игроком, который играл за сборную Англии, после Вива Андерсона и Лори Каннингема[37].
Стиль игры
[править | править код]Реджис был быстрым и энергичным нападающим, хорошо умел завершать атаки и вскрывать любую защиту. Также он был силён в воздушной борьбе за мяч и забивал голы на любой вкус. В разное время Реджис успешно сыгрывался со своими партнёрами по нападению, но наибольшую известность получила его связка с Лори Каннингемом и Брендоном Батсоном (The Three Degrees). Реджис стал примером для многих других английских нападающих, в частности Эндрю Коула[13]. Рон Аткинсон сказал, что считает Реджиса лучшим центрфорвардом, которого он когда-либо тренировал. Он также добавил, что в нынешних условиях Реджис мог бы сыграть не пять, а 60—70 матчей за сборную[38].
Статистика
[править | править код]Клубы
[править | править код]Сезон | Клуб | Лига | Матчи | Голы | Матчи | Голы | Матчи | Голы | Матчи | Голы | Матчи | Голы |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Англия | Чемпионат | Кубок | Кубок Лиги | Еврокубки | Итого | |||||||
1977/78 | Вест Бромвич Альбион | Первый дивизион | 34 | 10 | ? | ? | ? | ? | 0 | 0 | ? | ? |
1978/79 | 39 | 13 | 6 | 1 | 3 | 0 | 8 | 4 | 56 | 18 | ||
1979/80 | 26 | 8 | ? | ? | ? | ? | 0 | 0 | ? | ? | ||
1980/81 | 38 | 14 | ? | ? | ? | ? | 0 | 0 | ? | ? | ||
1981/82 | 37 | 17 | ? | ? | ? | ? | 2 | 0 | ? | ? | ||
1982/83 | 26 | 9 | ? | ? | ? | ? | 0 | 0 | ? | ? | ||
1983/84 | 34 | 10 | ? | ? | ? | ? | 0 | 0 | ? | ? | ||
1984/85 | 7 | 0 | ? | ? | ? | ? | 0 | 0 | ? | ? | ||
Всего за «Вест Бромвич» | 241 | 81 | 25 | 10 | 27 | 16 | 10 | 4 | 303 | 112 | ||
1984/85 | Ковентри Сити | Первый дивизион | 31 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 32 | 5 |
1985/86 | 34 | 5 | 1 | 0 | 2 | 5 | 0 | 0 | 37 | 10 | ||
1986/87 | 40 | 12 | 6 | 2 | 5 | 2 | 0 | 0 | 51 | 16 | ||
1987/88 | 31 | 10 | 2 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 35 | 12 | ||
1988/89 | 34 | 7 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 38 | 7 | ||
1989/90 | 34 | 4 | 1 | 0 | 7 | 1 | 0 | 0 | 42 | 5 | ||
1990/91 | 34 | 4 | 4 | 0 | 5 | 3 | 0 | 0 | 43 | 7 | ||
Всего за «Ковентри Сити» | 238 | 47 | 16 | 3 | 24 | 12 | 0 | 0 | 278 | 62 | ||
1991/92 | Астон Вилла | Первый дивизион | 39 | 11 | 5 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 46 | 11 |
1992/93 | Премьер-лига | 13 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 17 | 1 | |
Всего за «Астон Виллу» | 52 | 12 | 7 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 63 | 12 | ||
1993/94 | Вулверхэмптон Уондерерс | Первый дивизион | 19 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 23 | 2 |
1994/95 | Уиком Уондерерс | Второй дивизион | 35 | 9 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 38 | 10 |
1995/96 | Честер Сити | Третий дивизион | 29 | 7 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 32 | 7 |
Всего за карьеру | 614 | 158 | 52 | 13 | 60 | 29 | 11 | 4 | 737 | 204 |
Сборные
[править | править код]Матчи Реджиса за Англию (мол.) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
# | Дата | Место | Соперник | Счёт | Турнир | Прим. | |||||||
1 | 19 сентября 1978 | Видовре, Дания | ![]() |
2:1 | Отбор на МЧЕ 1980 | ||||||||
2 | 5 июня 1979 | Перник, Болгария | ![]() |
3:1 | Отбор на МЧЕ 1980 | ![]() | |||||||
3 | 9 июня 1979 | Вестерос, Швеция | ![]() |
1:0 | Товарищеский матч | ![]() | |||||||
4 | 4 марта 1980 | Абердин, Великобритания | ![]() |
0:0 | 1/4 финала МЧЕ 1980 | ||||||||
5 | 23 апреля 1980 | Йена, ГДР | ![]() |
0:1 | 1/2 финала МЧЕ 1980 | ||||||||
6 | 21 сентября 1982 | Видовре, Дания | ![]() |
4:1 | Отбор на МЧЕ 1984 | ![]() |
Матчи Реджиса за Англию Б | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
# | Дата | Место | Соперник | Счёт | Турнир | Прим. | |||||||
1 | 28 ноября 1978 | Прага, Чехословакия | ![]() |
1:0 | Товарищеский матч | ![]() | |||||||
2 | 14 октября 1980 | Манчестер, Великобритания | ![]() |
1:0 | Товарищеский матч | ||||||||
3 | 17 ноября 1980 | Бирмингем, Великобритания | ![]() |
1:0 | Товарищеский матч |
Матчи Реджиса за Англию | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
# | Дата | Место | Соперник | Счёт | Турнир | Прим. | |||||||
1 | 23 февраля 1982 | Лондон, Великобритания | ![]() |
4:0 | Домашний чемпионат Великобритании 1982 | ![]() | |||||||
2 | 27 апреля 1982 | Кардифф, Великобритания | ![]() |
1:0 | Домашний чемпионат Великобритании 1982 | ![]() | |||||||
3 | 2 июня 1982 | Рейкьявик, Исландия | ![]() |
1:1 | Товарищеский матч | ![]() | |||||||
4 | 13 октября 1982 | Лондон, Великобритания | ![]() |
1:2 | Товарищеский матч | ![]() | |||||||
5 | 14 октября 1987 | Лондон, Великобритания | ![]() |
8:0 | Отбор на ЧЕ 1988 | ![]() |
Достижения
[править | править код]- Молодой игрок года по версии ПФА: 1978
- Обладатель кубка Англии: 1987
- Серебряный призёр Премьер-лиги: 1992/93
Источник: Matthews, Tony. Smokin' Joe: Cyrille Regis – 25 Years in Football (англ.). — Britespot, 2002. — ISBN 1-904103-09-X.
Вне поля
[править | править код]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/The_Three_Degrees_statue_-_New_Square%2C_West_Bromwich_%2848488490306%29.jpg/220px-The_Three_Degrees_statue_-_New_Square%2C_West_Bromwich_%2848488490306%29.jpg)
Двоюродный брат Сирилла, Джон Реджис — бывший английский легкоатлет, призёр Олимпийских игр в Сеуле и Барселоне[39]. Племянник, Джейсон Робертс, также был футболистом, представлял сборную Гренады, Сирилл работал его агентом[40].
Реджис женился в первый раз в июне 1983 года на Беверли Макдональд[6]. Пара развелась после того, как Реджис начал приходить домой с номерами телефонов других женщин в карманах. Вторую жену футболиста звали Джулия[41].
Реджис стал евангельским христианином после того, как в 1989 году в автокатастрофе погиб его друг и бывший товарищ по команде Лори Каннингем[42]. Он и Каннингем уже попадали в подобное ДТП два года назад[43]. После ухода из спорта Реджис пробовал силы в различных тренерских должностях, в том числе дважды (в 1999 и 2000 годах) был исполняющим обязанности тренера «Вест Бромвича». Затем он стал аккредитованным футбольным агентом Stellar Group[44].
В 2001 году Реджис был награждён почётной стипендией Вулвергемптонского университета. В 2004 году по итогам опроса BBC Sport Реджис был признан «культовым героем» всех времён «Вест Бромвич Альбион», набрав 65 % голосов[45]. В том же году он был назван одним из 16 величайших игроков «Вест Бромвича» в ходе опроса, организованного в рамках празднования 125-летия клуба[46].
Реджис регулярно попадает также в список лучших игроков в истории «Ковентри Сити». В сезоне 2007/08 на «Рико Арене» был воздвигнут Зал славы «Ковентри Сити», в котором представлены портреты 30 лучших игроков за всю историю клуба; в их число вошёл и Сирилл Реджис[47].
В 2007 году Реджис и его жена Джулия посетили Эфиопию, будучи постоянными волонтёрами организации по борьбе с нехваткой питьевой воды WaterAid[48]. Реджис стал кавалером ордена Британской империи в честь Дня рождения королевы в 2008 году[49][50].
Смерть
[править | править код]О смерти Реджиса было объявлено 15 января 2018 года. Эта смерть стала результатом сердечного приступа, который футболист перенёс в воскресенье ночью[38]. В 59 лет он оставил вдовой свою вторую жену Джулию. После него остались также двое детей от второго брака (Роберт и Мишель) и трое внуков (Джайда, Рене и Райли)[13][37].
Примечания
[править | править код]- ↑ Cashmore, E. Black Sportsmen (Routledge Revivals) (неопр.). — Illustrated, Reprint. — Routledge, 2013. — С. 151. — ISBN 0-41581-223-2.
- ↑ Regis, Cyrille . Encyclopedia.com. Дата обращения: 16 января 2018. Архивировано 11 июля 2018 года.
- ↑ 1 2 Murphy, Ronan WHO WAS CYRILLE REGIS? THE FRENCH GUIANA-BORN STRIKER WHO PLAYED FOR ENGLAND . Goal (14 января 2018). Дата обращения: 16 января 2018. Архивировано 24 июля 2018 года.
- ↑ Matthews, 2002, p. 13.
- ↑ Paul Fletcher. Football's last-chance saloon . BBC. Дата обращения: 16 января 2018. Архивировано 21 апреля 2016 года.
- ↑ 1 2 England BME Players - Cyrille Regis . englandfootballonline.com. Дата обращения: 18 января 2018. Архивировано 19 января 2018 года.
- ↑ Matthews, 2002, pp. 13, 19.
- ↑ Matthews, 2002, p. 15.
- ↑ 1 2 "Cyrille Regis obituary". The Guardian. Архивировано 16 января 2018. Дата обращения: 15 января 2018.
- ↑ Matthews, 2002, pp. 17—21.
- ↑ 1 2 3 Matthews, 2002, p. 25.
- ↑ Matthews, Tony. West Bromwich Albion: The Complete Record (англ.). — Breedon Books, 2007. — P. 332. — ISBN 978-1-85983-565-4.
- ↑ 1 2 3 Cyrille Regis: Ex-West Brom and England forward dies aged 59 . BBC Sport (15 января 2015). Дата обращения: 16 января 2018. Архивировано 16 января 2018 года.
- ↑ Lepkowski, Chris Albion legends - Cyrille Regis . Birmingham Mail (15 января 2008). Дата обращения: 16 декабря 2011. Архивировано 22 июля 2012 года.
- ↑ Cyrille Regis: An Iconic Footballer Tells His Story . Cross Rhythms (15 января 2011). Дата обращения: 16 декабря 2011. Архивировано 29 августа 2018 года.
- ↑ Adrian Chiles. The match that pitted white players against black players . BBC (17 ноября 2016). Дата обращения: 18 ноября 2016. Архивировано 18 ноября 2016 года.
- ↑ Helen Rowe-Willcocks. What was Cyrille Regis’s cause of death, how did the West Brom legend die, and how old was he? The Sun (15 января 2018). Дата обращения: 18 января 2018. Архивировано 19 января 2018 года.
- ↑ Matthews, Tony; Mackenzie, Colin. Albion! A Complete Record of West Bromwich Albion 1879–1987 (англ.). — Breedon Books, 1987. — ISBN 0-907969-23-2.
- ↑ 1 2 "Cyrille Regis: Ex-West Brom and England forward dies aged 59". BBC Sport (англ.). 2018. Архивировано 16 января 2018. Дата обращения: 16 января 2018.
- ↑ Jim Brown. Coventry City: An Illustrated History (неопр.). — 2000.
- ↑ All Coventry City football club players: 1987 . 11v11.com. Дата обращения: 26 марта 2018. Архивировано 27 марта 2018 года.
- ↑ Premier League + 1. Division » All-time Topscorers » Coventry City . worldfootball.net. Дата обращения: 30 марта 2018. Архивировано 31 марта 2018 года.
- ↑ "Why Cyrille Regis will always have a place in history at Anfield". Liverpool Echo. Архивировано 16 января 2018. Дата обращения: 15 января 2018.
- ↑ English League Cup 1989/1990 . Soccerbase. Дата обращения: 3 февраля 2009. Архивировано 6 июня 2015 года.
- ↑ 1 2 3 4 RIP Cyrille Regis (англ.). www.avfc.co.uk. Дата обращения: 16 января 2018. Архивировано 24 июля 2018 года.
- ↑ 1992–93 Premier League season . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Дата обращения: 26 марта 2018. Архивировано 10 сентября 2006 года.
- ↑ 1 2 "Cyrille Regis | 1958 - 2018" (англ.). Архивировано 24 июля 2018. Дата обращения: 16 января 2018.
- ↑ Phil Shaw. Football: Happy Taylor back in business at Wolves: Former England manager makes smart start in his attempt to inspire Midlands giants to play-off place . The Independent (29 марта 1994). Дата обращения: 26 марта 2018. Архивировано 27 марта 2018 года.
- ↑ "R.I.P. Cyrille Regis" (англ.). Архивировано 24 июля 2018. Дата обращения: 16 января 2018.
- ↑ Cyrille Regis’s family tribute after royal reward . birminghammail.co.uk (16 июня 2008). Дата обращения: 26 марта 2018. Архивировано 13 мая 2021 года.
- ↑ Matthews, 2002, p. 29.
- ↑ 1 2 Courtney, Barrie England – U-21 International Results 1976–1985 – Details . RSSSF (10 января 2004). Дата обращения: 22 июня 2008. Архивировано 31 января 2021 года.
- ↑ Courtney, Barrie England – International Results B-Team – Details . RSSSF (21 марта 2004). Дата обращения: 22 июня 2008. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Cyrille Regis statistics . England Statistics. Дата обращения: 15 января 2018. Архивировано 16 января 2018 года.
- ↑ Cyrille Regis – England stats . englandstats.com. Дата обращения: 22 июня 2008. Архивировано 1 октября 2007 года.
- ↑ England 4 – Northern Ireland 0 . englandstats.com. Дата обращения: 22 июня 2008. Архивировано 14 июля 2007 года.
- ↑ 1 2 Terrell, Alex. RIP CYRILLE Cyrille Regis dead: Ex-England, West Brom and Coventry star passes away aged just 59 of suspected heart attack . The Sun (15 января 2018). Дата обращения: 16 января 2018. Архивировано 13 июня 2018 года.
- ↑ 1 2 Press Association (2018-01-15). "Cyrille Regis, former West Brom and England striker, dies aged 59". The Guardian. Архивировано 15 января 2018. Дата обращения: 15 января 2018.
- ↑ Mullen, Enda. "Football world in shock as Sky Blues legend Cyrille Regis dies at 59". Coventry Telegraph. Архивировано 15 января 2018. Дата обращения: 15 января 2018.
- ↑ "Jason Roberts column" (англ.). 2005-11-24. Архивировано 3 декабря 2005. Дата обращения: 16 января 2018.
- ↑ Ellie Cambridge. Who is Cyrille Regis’ wife Julia, when did they get married and who is his brother Dave Regis? The Sun (15 января 2018). Дата обращения: 18 января 2018. Архивировано 19 января 2018 года.
- ↑ Shea, Julia (2009-07-15). "From Brisbane Road to the Bernabeu". BBC Sport Online. Архивировано 31 августа 2017. Дата обращения: 17 июля 2009.
- ↑ Boyden, Malcolm (2003-08-09). "Death of a Real pioneer". London: TimesOnline. Архивировано 7 сентября 2011. Дата обращения: 19 января 2008.
- ↑ Cyrille Regis, pioneering black football player, has died, aged 59 . news.com.au (15 января 2018). Дата обращения: 26 марта 2018. Архивировано 27 марта 2018 года.
- ↑ West Brom's cult heroes . BBC Sport (16 ноября 2004). Дата обращения: 28 октября 2007. Архивировано 15 апреля 2008 года.
- ↑ "The wraps come off 125th anniversary mural". West Bromwich Albion F.C. 4 Август 2004. Архивировано из оригинала 2 февраля 2008. Дата обращения: 17 апреля 2008.
- ↑ Hall of Fame . Дата обращения: 17 июля 2009. Архивировано 22 июля 2012 года.
- ↑ "Cyrille Regis Daily Diary". Kumani Homes. 3 Октябрь 2007. Архивировано из оригинала 25 февраля 2008. Дата обращения: 9 июня 2008.
- ↑ Приложение к №58729, с. 22 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 58729. — P. 22. — ISSN 0374-3721.
- ↑ "Nice one Cyrille, ex-Baggie Regis gets his big day at the palace". Birmingham Post. 2008-06-14. Архивировано 21 мая 2011. Дата обращения: 14 июня 2008.
Литература
[править | править код]- Matthews, Tony. Smokin' Joe: Cyrille Regis – 25 Years in Football (англ.). — Britespot, 2002. — ISBN 1-904103-09-X.
- Matthews, Tony. West Bromwich Albion: The Complete Record (англ.). — Breedon Books, 2007. — ISBN 978-1-85983-565-4.
- Bowler, D & Bains, J. Samba in the Smethwick End: Regis, Cunningham, Batson and the Football Revolution (англ.). — 2000. — ISBN 1-84018-188-5.
- Brown, Jim. Coventry City: An Illustrated History (неопр.). — 2000. — ISBN 978-1-874287-36-0.
- Cashmore, E. Black Sportsmen (Routledge Revivals) (неопр.). — Illustrated, Reprint. — Routledge, 2013. — ISBN 0-41581-223-2.
- Rees, Paul. The Three Degrees The Men Who Changed British Football Forever (англ.). — 2014. — ISBN 978-1-4721-1926-1.
- Regis, Cyrille. Cyrille Regis: My Story (неопр.). — 2010. — ISBN 978-0-233-00311-5.
Ссылки
[править | править код]- cyrilleregis.com — официальный сайт Сирилла Реджиса
- Профиль игрока (англ.) на сайте soccerbase.com
- Профиль на сайте footballdatabase.eu
- Englandstats.com profile
- Cyrille Regis in the Hayes F.C. Hall of Fame
- Cyrille Regis in the A-Z of Hayes F.C. 1909-
- Cyrille Regis in West Bromwich Albion 125th anniversary greatest XVI Архивировано 2 февраля 2008 года.
- Entry at The Black Presence in Britain site
Эта статья входит в число хороших статей русскоязычного раздела Википедии. |
- Родившиеся 9 февраля
- Родившиеся в 1958 году
- Умершие 14 января
- Умершие в 2018 году
- Члены ордена Британской империи
- Персоналии по алфавиту
- Спортсмены по алфавиту
- Футболисты по алфавиту
- Футбольные тренеры по алфавиту
- Футболисты Англии
- Игроки сборной Англии по футболу (до 21 года)
- Игроки второй сборной Англии по футболу
- Игроки сборной Англии по футболу
- Игроки ФК «Вест Бромвич Альбион»
- Игроки ФК «Ковентри Сити»
- Игроки ФК «Астон Вилла»
- Игроки ФК «Вулверхэмптон Уондерерс»
- Игроки ФК «Уиком Уондерерс»
- Игроки ФК «Честер Сити»
- Футбольные тренеры Англии
- Тренеры ФК «Вест Бромвич Альбион»
- Члены Зала славы английского футбола