Пятро Сокол (Hxmjk Vktkl)

Пятро Сокол
Пётр Александрович Масальский
Псевдонимы	Петрусь
Дата рождения	1 (14) июля 1905
Место рождения	с. Пасин, Люцинский уезд, Витебская губерния, Российская империя
Дата смерти	6 июля 1985(1985-07-06) (79 лет)
Место смерти	Рига, Латвийская ССР, СССР
Гражданство (подданство)	СССР  Российская империя
Образование	Люцернская государственная белорусская гимназия
Род деятельности	поэт, публицист, переводчик
Жанр	стихотворение, поэма
Язык произведений	белорусский

Пятро Сокол (урожденный Пётр Александрович Масальский, другой псевдоним Петрусь; 1 (14) июля 1905 года, с. Пасин, Люцинский уезд, Витебская губерния, ныне Пасиенская волость, Зилупский край, Латвия — 6 июля 1985 года, Рига, Латвийская ССР) — белорусский поэт и переводчик.

Биография

В 1922—1923 годах учился в Лудзенской государственной белорусской гимназии, в 1925—1926 годах на курсах подготовки учителей белорусского языка в Риге. Работал учителем-стажёром в Даугавпилсской правительственной белорусской гимназии (1927—1928, лишён права преподавать за участие в леворадикальном движении).

Член Латгальского рабочего союза и Партии независимых социалистов, член культурно-просветительского общества «Бацькаўшчына» и «Ассоциации белорусских учителей» в Латвии. В 1928 году из-за своих политических взглядов был арестован латвийскими властями и жил под надзором полиции. С 1929 года работал на разных работах: чертежником на вокзале, корректором и переводчиком журнала «Белорусская школа в Латвии», учителем белорусского языка в начальной школе (1935—1936), бухгалтером, счетоводом на фанерном заводе в Риге (1936—1942). С 1942 по 1944 год работал корректором и переводчиком журнала «Новый путь», который издавался в Риге с разрешения немецких оккупационных властей.

Арестован советскими властями в 1945 году. В 1945—1947 годах находился в инспекционно-фильтрационном пункте в Хабаровском крае, затем в Нижне-Амурском исправительно-трудовом лагере МВД СССР.

Вернулся в Ригу в марте 1947 года. Работал дворником, дорожным мастером. После 1951 года биографические данные отсутствуют.

Творчество

В Лудзенской государственной белорусской гимназии издавал ежемесячный журнал студенческого творчества и фольклорных записей «Ласточка» (вышло 9 номеров). Публиковал стихи, проникнутые духом протеста против социального и национального гнета, в газете «Голос Беларуси», журналах «Белорусская школа в Латвии», «Студенческое мнение». Переводил произведения русских и украинских поэтов, прозу Я. Порука и поэзию Райниса. Составил справочник белорусско-латышского словаря.

Автор сборника переводов с латышского языка «Дайны» (1987).

Личный архив Пятра Сокола хранится в Белорусском государственном архиве-музее литературы и искусства в Минске.