Пятое правило волшебника (Hxmky hjgfnlk fkloyQuntg)

Пятое правило волшебника, или Дух огня
Soul of the Fire
Автор	Терри Гудкайнд
Жанр	фэнтези
Язык оригинала	русский, перевод с английского
Оригинал издан	1999
Переводчик	О. Г. Косова
Оформление	С. Н. Герцева, А. А. Кудрявцев
Серия	Век Дракона Легенда об Искателе (Меч Истины)
Издатель	Tor Books АСТ
Выпуск	2000, 2007 — одной книгой, 2014 — переиздание в новой серии
Страниц	2000: книга I — 448 c., книга II — 448 с. 2007: 736 с. 2014: 736 с.
Носитель	бумага
ISBN	5-17-001106-7, 5-17-009710-4, 978-5-17-009709-8, 5-17-001107-5, 5-17-028923-5, 5-9660-1219-9, 5-17-028921-9, 5-9660-1217-2, 978-5-17-044730-5, 978-5-9713-5591-5, 978-985-16-2225-8 и 978-5-17-085406-6
Цикл	Меч Истины
Предыдущая	Храм Ветров
Следующая	Вера падших

Пя́тое пра́вило волше́бника, или Дух огня́ (англ. Soul of the Fire) — роман Терри Гудкайнда в стиле фэнтези. Пятый в цикле «Меч Истины». Оригинал вышел в 1999 году в издательстве Tor Books. Русское издание выпущено издательством АСТ в серии «Век Дракона» в 2000 году. В 2014 году книга была переиздана в новой серии «Легенда об Искателе» под названием «Дух огня».

Пятое правило

Пятое правило волшебника гласит:

«Учитывай то, что люди делают, а не только то, что говорят, ибо деяниями выявляется ложь».

Сюжет

Ричард и Кэлен женятся в племени Тины. Вскоре после свадьбы происходит несколько странных несчастных случаев и смертей, и Ричард решает, что Кэлен, спасая его, разбудила шимов — духов, цель которых — уничтожить магию. Зедд посылает Ричарда и Кэлен в столицу Срединных земель Эйдиндрил, чтобы разбить специальную бутылку, которая содержит заклинания против шимов. Однако по пути они решают пойти в государство Андерит, владеющее чрезвычайно мощным оружием Домини Диртх, способным переломить ход войны. Они отправили за бутылкой Морд-Сит Кару. Ричард опасается, что правительство Андерита предпочтёт сдаться Имперскому Ордену, а не Д’Харе. Он решает убедить народ Андерита выбрать свободу.

В Андерит прибывает посол Императора Джеганя и просит андерцев присоединиться к Ордену. В это время Ричард, Кэлен, Бака-тау-мана под возглавлением Дю Шайю и тысячей д`харианских солдат идут в страну, чтобы предложить Андериту присоединиться к империи. В поместье министра Культуры развивается своя линия, которая вертится вокруг неприметного хакенца Несана. Тот с детства мечтает стать Искателем Истины и по стечению обстоятельств становится из поварёнка гонцом помощника министра Культуры Далтона Кэмпбела. После одного из поручения — убийства Клодины Уинтроп — был вынужден бежать из страны. Вместе со своим другом Морли они отправляются в Эйдиндрил и проникают в Анклав Первого Волшебника (магические щиты исчезают из-за магии шимов). В Анклаве их находит Кара. Несан и Морли пытаются выкрасть Меч Истины, чтобы доказать в Андерите свою невиновность в некоторых других преступлениях, в которых их обвинили совместно с убийством Уинтроп. Кара убивает Морли, попытавшегося убить её, и начинает погоню за Несаном. Настигает его она у поста на границе Андерита, рядом с Домини Диртх. Данным постом командует Беата, возлюбленная Несана, ставшая жертвой Бертрана Шанбора в начале книги (изнасиловал Беату вместе со Стейном, и та ушла служить в армию). В этот момент «особые андерские части» — на поверку — имперские силы — захватывают Домини Диртх. Несана убивают ударом булавы по голове, а Кара спасает Беату и одну из её подчинённых. Сама же она отправляется в погоню за одним из имперцев, который повёз Меч Истины Стейну. В дороге Кару захватывают в плен.

Ричард и Кэлен тем временем пытаются привлечь народ Андерита на сторону Д`Хары, однако министр Культуры и его помощник (которые поддерживают Орден) всячески этому препятствуют. В результате голосования народ отказался от Рала и принял сторону Джеганя. Параллельно с этим Зедд, прибывший в Андерит на неделю-две раньше, и нашедший место, где были запечатаны шимы, пытается помочь внуку в образе ворона (Зедд пожертвовал душой ради ослабления шимов и его дух вселился в ворона). Выкрав дневник Йозефа Андера, он отнёс его Ричарду. Магистр Рал нашёл место, где были спрятаны шимы и откуда была взята порода для Домини Диртх, а также разгадал тайну Андера и отправился на пустошь над долиной Нариф, где призвал в мир живых дух Йозефа Андера и отдал того шимам вместо своей души. Шимы ушли. Перед этим Ричард обрушил гору, и ядовитая вода озера отравила все реки Андерита. Вернувшаяся магия позволила Зедду вернуться в своё тело, а эйджил Кары заработал вновь. Вырвавшись из плена, она поспешила к Ричарду. В это время Кэлен, накануне избитая до смерти людьми Кэмпбела, борется за жизнь в доме мужа Клодины Эдвина Уинтропа (которую убили те же люди, что и пытались убить Кэлен). Уже собираясь покидать Андерит, Ричард, Кара, д`харианцы и люди Уинтропа встречают Далтона Кэмпбела, который признаётся, что это он послал людей убить Кэлен и принёс плед для неё, мотивируя раскаяние тем, что он, его жена, Суверен Шанбор и его жена больны неизлечимой венерической болезнью. Уходя из Андерита, Ричард узнаёт, что Домини Диртх рассыпались в прах, когда он отдал шимам душу Андера и отправил их тем самым в Подземный мир. На обратном пути Кэлен очнулась и пожаловалась на холод. Ричард взял плед, принесённый Кэмпбелом, и обнаруживает в нём Меч Истины.

Персонажи книги

Основная статья: Персонажи цикла «Меч Истины»

• Ричард Рал — лорд Рал, правитель Д’Харианской империи, Искатель Истины, боевой чародей
• Кэлен Амнелл — Мать-Исповедница, жена Ричарда
• Кара — негласный лидер Морд-Сит, личный телохранитель лорда Рала
• Зеддикус Зул Зорандер — дед Ричарда, волшебник первого ранга
• Император Джегань — сноходец
• Энн — бывшая аббатиса сестёр Света
• Птичий человек — вождь племени Тины
• Дю Шайю — лидер племени Бака-бан-мана, считает себя женой Ричарда
• Сестра Алессандра — сестра Тьмы
• Несан — работник на кухне премьер-министра, позднее посыльный Далтона Кэмпбелла
• Морли — работник на кухне премьер-министра, друг Несана
• Далтон Кэмпбелл — помощник премьер-министра Шанбора, позднее премьер-министр Андерита
• Тереза Кэмпбелл — жена Далтона
• Стейн — посол Джеганя в Андерите
• Бертран Шанбор — премьер-министр Андерита, позднее Суверен Андерита
• Хильдемара Шанбор — жена Бертрана
• Ниссел — целительница племени Тины

Ссылки

• Официальный сайт Терри Гудкайнда
• Сайт русскоязычных поклонников Терри Гудкайнда
• Сайт Кейта Паркинсона — художника, оформляющего американские издания Терри Гудкайнда  (неопр.). Дата обращения: 30 июня 2008. Архивировано 13 февраля 2012 года.
• Владимир Пуганов. «Мир фантастики», №14/октябрь 2004. «Меч Истины. Мир Терри Гудкайнда»  (неопр.). Дата обращения: 12 мая 2008.