Пятница, 13-е — Часть 4: Последняя глава (Hxmuneg, 13-y — Cgvm, 4& Hkvly;uxx ilgfg)

Пятница, 13-е — Часть 4: Последняя глава
англ. Friday The 13th: The Final Chapter
Жанр	слэшер
Режиссёр	Джозеф Зито
Продюсер	Фрэнк Манкузо-Младший
Автор сценария	Барни Коэн
В главных ролях	Тед Уайт Кори Фельдман Джоан Фримен Кимберли Бек
Оператор	Жоао Фернандеc
Композитор	Гарри Манфредини
Художник-постановщик	Шелтон Х. Бишоп III
Кинокомпания	Paramount Pictures
Дистрибьютор	Paramount Pictures
Длительность	91 мин
Бюджет	$1 800 000
Сборы	$32 980 880
Страна	США
Язык	английский
Год	1984
Предыдущий фильм	Пятница, 13-е — Часть 3 в 3D
Следующий фильм	Пятница, 13-е — Часть 5: Новое начало
IMDb	ID 0087298
Официальный сайт
Медиафайлы на Викискладе

«Пятница, 13-е — Часть 4: Последняя глава» (англ. Friday the 13th: The Final Chapter) — американский слэшер, четвёртый из серии фильмов о Джейсоне Вурхизе.

Как и предыдущий третий фильм, этот был задуман в качестве финала франшизы, но высокие кассовые сборы в итоге дали толчок дальнейшим сиквелам (хотя критика восприняла фильм довольно негативно).

Сюжет

Ночью после событий предыдущего фильма полиция наводит порядок на территории, и тело Джейсона Вурхиса, считающегося мертвым, доставляют в морг. Джейсон неожиданно приходит в себя и сбегает из холодильной камеры больницы, убивая коронера Акселя Бернса ножовкой и выпотрошив медсестру Робби Морган скальпелем. На следующий день группа подростков едет на выходные на Хрустальное озеро. Группа состоит из Пола, его подруги Сэм, девственницы Сары, ее бойфренда Дуга, неуклюжего Джимми и шутника Теда. По дороге группа натыкается на надгробие Памелы Вурхиз и автостопщика, которого Джейсон вскоре убивает.

Подростки приезжают и знакомятся с соседями - Триш Джарвис, ее двенадцатилетним братом Томми и их семейной собакой Гордоном. Отправляясь на прогулку на следующий день, подростки встречают сестер-близнецов Тину и Терри и купаются с ними нагишом. Триш и Томми случайно оказываются на месте, и Триш приглашают на вечеринку, которая проходит в тот вечер. Позже, когда их машина ломается, Триш и Томми выручает молодой человек по имени Роб Дайер. Они приводят его к себе домой, где он знакомится с их матерью. Томми показывает ему несколько масок монстров, которые он сделал перед тем, как Роб отправляется в поход.

Позже тем же вечером подростки начинают вечеринку. Ревнивая Сэм видит, как Тина флиртует с Полом, и уходит. Она выходит на озеро, где Джейсон пронзает ее из-под плота. Когда Пол отправляется на ее поиски, его ранят гарпуном в пах. Терри пытается уйти с вечеринки пораньше, но Джейсон протыкает ее копьем прежде, чем она успевает сесть на велосипед. Миссис Джарвис приезжает домой и обнаруживает отключение электричества. Во время поисков своих детей и Гордона ее убивают за кадром. Вскоре прибывают Триш и Томми и понимают, что их мать пропала. Триш отправляется на ее поиски и находит лагерь Роба. Выясняется, что Роб - брат Сандры Дайер из второй части. Далее Роб объясняет ей, что Джейсон все еще жив и что он вернулся к озеру, чтобы отомстить за смерть своей сестры. Беспокоясь о безопасности Томми, Триш и Роб возвращаются в дом.

Переспав с Тиной, Джимми спускается вниз за бутылкой вина. Джейсон прикалывает его руку штопором, после чего бьет по лицу ножом для разделки мяса. Тина выглядывает из окна наверху и обнаруживает, что велосипед ее сестры все еще там. Затем Джейсон врывается в окно и выбрасывает ее насмерть. Пока обкуренный Тед смотрит мальчишник с помощью кинопроектора, он подходит слишком близко к экрану проектора и получает удар кухонным ножом в голову с другой стороны. Затем Джейсон поднимается наверх, где Дуг и Сара заканчивают заниматься любовью в душе. После ухода Сары Джейсон убивает Дуга, разбив ему голову о кафель в душе. Когда Сара кричит, обнаружив тело Дуга, она пытается убежать, но получает двойной удар топором в грудь.

Триш, Роб и Гордон отправляются на разведку в соседний дом и обнаруживают тела подростков. Гордон убегает, а Джейсон убивает Роба в подвале, в то время как Триш бежит домой, забирая мачете Роба. Они с Томми забаррикадировали дом, но Джейсон врывается внутрь и загоняет их в комнату Томми. Триш выманивает Джейсона из дома и убегает, затем возвращается домой и приходит в отчаяние, узнав, что Томми не убежал. Она чувствует Джейсона у себя за спиной и пытается отбиться от него мачете, но ее одолевают. Обрив голову, чтобы стать более похожим на Джейсона, Томми отвлекает его достаточно надолго, чтобы Триш ударила его мачете, но она просто срывает с него маску. Пока Триш в ужасе смотрит на изуродованное лицо Джейсона, Томми берет мачете и наносит удар сбоку по его черепу, заставляя его рухнуть на пол и раскроить голову при падении. Когда Томми замечает, что пальцы Джейсона слегка шевелятся, он продолжает рубить его тело, крича: "Умри! Умри! Умри!", в то время как Триш несколько раз выкрикивает его имя.

В больнице Томми навещает Триш. Он вбегает, обнимает ее и с обеспокоенным видом смотрит в камеру.

Актеры и роли

• Кимберли Бэк — Триш Джарвис
• Кори Фельдман — Томми Джарвис
• Эрих Андерсон — Роб Дайер
• Тед Уайт — Джейсон Вурхиз
• Криспин Гловер — Джимми Мортимер
• Лоуренс Моносон — Тед Купер
• Камилла Мор — Тина Мур
• Кэри Мор — Терри Мур
• Барбара Ховард — Сара Паркингтон
• Питер Бартон — Дуг Белл
• Джуди Аронсон — Сэм Лейн
• Алан Хейс — Пол Гатри
• Джоан Фриман — Трейси Джарвис
• Брюс Малер — Аксель Бёрнс
• Лиза Фриман — Робби Морган

Производство

Сценарий

В первоначальной версии сценария в финале персонаж Кори Фельдмана должен был обезглавить Джейсона, но Тому Савини удалось «отстоять» голову главного «героя», обеспечив тем самым последующие продолжения. Также герой Эриха Андерсона Роб изначально должен был выжить вместе с Томми и Триш Джарвисами.

Кастинг

Актриса Эми Стил из второй серии уговорила Питера Бартона сняться в этом фильме. Камилла Мор пробовалась на роль Саманты, но когда создатели узнали, что у неё есть сестра-близнец, им обеим тут же предложили роли Тины и Терри. Агент Бонни Хеллман предложил актрисе роль, однако сказал, что она без слов. Актриса всё равно согласилась.

Съёмки

Режиссёр хотел, чтобы в начальных титрах маска Джейсона взорвалась на части, однако на эту работу было мало времени на стадии пост-продакшена, в результате чего от идеи отказались.

Съёмки проходили с октября 1983 года по январь 1984 года в Миннесоте и Калифорнии, США.

Актёр Тед Уайт, игравший Джейсона, отказывался общаться с другими актерами на съемочной площадке. По его мнению, это уменьшило бы их страх перед Джейсоном. Кроме этого, он отказался быть упомянутым в титрах, так как первоначально стыдился этой роли, а согласился сыграть её только за хорошие деньги.

Когда пришло время съёмок сцены смерти, актёр Питер Бартон начал колебаться, так как он получил сильные ожоги во время съёмок трюка в своём другом фильме, после чего ему пришлось сделать несколько пластических операций. Понимая опасения коллеги, Тед Уайт предложил расположить позади актёра мягкую прокладку в сцене в душе.

Во время съёмок, актриса Кимберли Бэк замечала, что за ней наблюдает какой-то мужчина, когда она выходит на пробежку в парке. Также её мучили странные телефонные звонки. Всё это прекратилось, когда съёмки фильма были закончены.

Сцена, в которой Саманта в исполнении актрисы Джуди Аронсон находилась на лодке на озере, снималась в конце зимы. Было очень холодно, и актриса постоянно жаловалась. Тед Уайт не выдержал и сказал режиссёру Джозефу Зито, что он покинет проект, если они не позволят актрисе выйти на берег и согреться.

Странный танец Джимбо на вечеринке — реальные эксцентричные движения актёра Криспина Гловера, когда он посещал ночные клубы. Во время съёмки он танцевал под песню «Back in Black» группы AC/DC, но при монтаже её заменили на «Love is a Lie» группы Lion.

По словам Теда Уайта, Кори Фельдман вёл себя недостойно и крайне вызывающе на съёмках картины. Сам Фельдман списывал своё поведение на пренебрежительное отношение к нему со стороны Джозефа Зито — с его слов, когда снимали финальную сцену, где Томми молотил Джейсона его же мачете (во время съёмки Фельдман бил мешки с песком), то он представлял, что молотит Зито.

Методом погружения, Лоуренс Моносон решил научиться курить дурь — его герой курит косячок, умирая.

Барбара Говард наняла дублёршу для съёмок сцен в душе.

После окончания съёмок своих сцен, Тед Уайт направился на съёмки следующей картины — «Человек со звезды» («Starman») Джона Карпентера. Огромное количество репортёров прибыло на съёмки, чтобы взять интервью у Джеффа Бриджеса, однако актёр был занят, и Карпентер предложил прессе поговорить с Тедом о его предыдущем фильме. Когда выяснилось, что он играл Джейсона в последней части, весь интерес был прикован только к Уайту. На следующий день все газеты пестрили статьями об актёре и следующей части сериала. В ту же ночь огромное количество поклонников сериала прибыло на площадку фильма Карпентера, чтобы поглазеть на нового Джейсона.

Грим

Для работы над «Последней главой» в сериал вернулся Том Савини — оригинальный художник по спецэффектам первой «Пятницы».

Музыка

Музыку к фильму вновь написал Гарри Манфредини. Также в фильме звучала песня «Love Is A Lie» в исполнении группы «Lion».

Удалённые сцены

Альтернативный финал

Другой вариант окончания появляется на «Deluxe Edition DVD» 2009 года. В этой версии зрителям показан сон, в котором Триш и Томми просыпаются на следующее утро под вой полицейских сирен. Триш просит Томми открыть дверь полицейским, а сама замечает, как с потолка капает вода. Девушка поднимается наверх. Она заходит в ванную, и видит тело своей матери, плавающей в кровавой воде. Триш вытаскивает мать из воды и видит, что глаза женщины открыты, а сама она не подаёт признаков жизни. В этот момент в дверях появляется Джейсон, готовый напасть на Триш. Далее девушка просыпается в больнице и видит в дверях палаты Томми.

Хотя такой финал придерживался традиции предыдущих трёх частей (последняя выжившая девушка в финале подвергается нападению Джейсона или Памелы, но затем обнаруживает, что это был сон), Джозеф Зито в аудиокомментариях к DVD пояснил, что этот финал противоречил идеи самого финала саги.

Слоганы фильма

• «Джейсон вернулся, и это — то, от чего вы будете кричать» (англ. Jason’s Back, and this is the one you’ve been screaming for)
• «Это — то, за что вы бы умерли…» (англ. This is the one you’ll be dying for…)
• «В апреле, в Пятницу 13-го, у Джейсона будет неудачный день…» (англ. Friday April 13th is Jason’s Unlucky Day)
• «Уже три раза вы испытывали страх, узнавали безумие, переживали ужас. Но это вызовет у вас вопль.» (англ. Three Times Before You Have Felt The Terror, Known The Madness, Lived The Horror. But This Is The One You’ve Been Screaming For)

Релиз

Как и предыдущий фильм, картина была выпущена в прокат в пятницу, 13 числа, а точнее 13 апреля 1984 года на 1 594 кино-экранах.

Кассовые сборы

В премьерные выходные картина стала лидером проката, собрав $11 183 148. Всего в США картина собрала $32 980 880 при бюджете $1,8, став самой кассовой частью сериала, как и в случае с сериалом «Кошмар на улице Вязов» — «Кошмар на улице Вязов 4: Повелитель сна» также является лидером по сборам среди других частей франшизы.

Критика

В основном, картина получила негативные отзывы, собрав лишь 20% на сайте Rotten Tomatoes.

Выход на видео

Во многих странах мира фильм издавался на VHS и DVD. В СССР фильм выходил на видеокассетах записанных с LaserDisc, с переводами неизвестных авторов. Официально в России фильм выходил на видео-кассетах от «Премьер Мультимедиа» и «Лазер Видео».

Ссылки

• Рецензии на фильм (англ.)