Путешествие (фильм, 2004) (Hrmyoyvmfny (snl,b, 2004))
 | Эта статья или раздел содержит незавершённый перевод с английского языка. |
| Путешествие | |
|---|---|
| малаял. സഞ്ചാരം / Sancharram | |
 | |
| Жанр | мелодрама |
| Режиссёр | Лиги Дж. Пуллаппалли |
| Продюсер | Джерри Томас |
| Автор сценария |
Лиги Дж. Пуллаппалли |
| В главных ролях |
Сухасини В. Наир Шрути Менон К. П. А. С. Лалита |
| Оператор | |
| Композитор | |
| Дистрибьютор | Wolfe Video[вд] |
| Длительность | 107 мин. |
| Страна | |
| Язык | малаялам |
| Год | 2004 |
| IMDb | ID 0470913 |
| Официальный сайт | |
«Путешествие» или «Путь» (малаял. സഞ്ചാരം) — индийская мелодрама 2004 года режиссёра Лиги Дж. Пуллаппалли, снятая на основе её короткометражного фильма Uli и реальной истории о двух девушках, полюбивших друг друга в индийском штате Керала.
Сюжет
[править | править код]Фильм рассказывает о двух подругах: Киран (Suhasini V. Nair), которая является индуисткой, и Дилайле (Shrruiti Menon), чья семья католики. История начинается с их встречи в детстве и заканчивается их юностью.
Будучи соседями, Киран и Дилайла все детство были вместе. Вместе они пошли в школу. Киран сталкивается с тем, что её симпатия к подруге вдруг переходит в нечто большее. Мучаясь, она ведет себя резко, чем вызывает у Дилайлы лишь недоумение. Одноклассник подруг Раджан, которому нравится Дилайла, просит Киран написать за него письмо к ней, где бы рассказывалось о его чувствах. Киран соглашается и в многочисленных посланиях рассказывает Дилайле о своей любви. Киран увлекается литературой, один из её рассказов даже появляется в печати. В письмах от имени Раджана она получает возможность выразить всю глубину своих ощущений.
Ничего не подозревающая Дилайла делится с подругой происходящим. Она показывает Киран письма Раджана и читает одно из них. Не в силах сдержать себя, Киран начинает шептать строки письма вслед за Дилайлой, она помнит их наизусть. Дилайла узнает правду. Она откликается на чувства Киран.
Страдающий Раджан следит за Дилайлой и становится свидетелем интимного общения девушек в лесу. Он рассказывает об этом матери Дилайлы. Та приходит в ярость. Позор перед соседями и родственниками страшно пугает её. Она запрещает дочери общаться с Киран и решает выдать её замуж.
Киран, полная любви, предлагает Дилайле убежать, чтобы быть вместе. Но та не в силах пойти против воли матери и окружения. Киран же открыто заявляет родителям о своей любви.
В день свадьбы Киран думает о самоубийстве. Дилайла, стоя под венцом, захвачена волной чувств к Киран. Она выбегает из церкви с криком её имени на губах.
Фильм заканчивается тем, что Киран отказывается от самоубийства и остригает свои длинные волосы. Дилайла же стоит на пороге церкви, окруженная родственниками и гостями.
В ролях
[править | править код]| В ролях | Персонаж | |
|---|---|---|
| Сухасини В. Наир | Киран | |
| Шрути Менон | Делайла | |
| К.П.А.С. Лалита | Амма | |
| Валсала Менон | Аммачи | |
| Шьям Шитал | Раджан |
Награды
[править | править код]- Победитель Chicago International Film Festival (2004)[1]
Примечания
[править | править код]- ↑ Awards for Sancharram на сайте Internet Movie Database. Дата обращения: 18 октября 2009. Архивировано 9 апреля 2012 года.
Ссылки
[править | править код]- «Путешествие» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Путешествие (англ.) на сайте AllMovie
- «Путешествие» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
- Официальный сайт фильма (англ.). Дата обращения: 11 апреля 2011. Архивировано 10 апреля 2011 года.
