Профессионал (фильм, 1981) (Hjksyvvnkugl (snl,b, 1981))
Профессионал | |
---|---|
фр. Le Professionnel | |
Жанры |
боевик, триллер, криминальная драма |
Режиссёр | Жорж Лотнер |
Продюсеры | |
Авторы сценария |
|
В главных ролях |
|
Оператор | Анри Декаэ |
Композитор | Эннио Морриконе |
Кинокомпания | Cerito Films[фр.] |
Дистрибьютор | Gaumont |
Длительность | 108 мин. |
Бюджет | 20 млн франков[к 1] |
Страна | Франция |
Язык | французский |
Год | 1981 |
IMDb | ID 0082949 |
Цитаты в Викицитатнике |
«Профессиона́л» (фр. Le Professionnel) — французский художественный фильм в жанре драматического триллера с элементами боевика, поставленный режиссёром Жоржем Лотнером по мотивам романа Патрика Александера «Смерть зверя с тонкой кожей» (англ. Death of a Thin-Skinned Animal[к 2], 1976). В главной роли снялся Жан-Поль Бельмондо.
Музыку к фильму написал композитор Эннио Морриконе, музыкальные темы «Chi Mai» (написанная за 10 лет до фильма) и «Le Vent Le Cri» получили мировую известность.
Сюжет
[править | править код]Французский секретный агент Жосслен Бомон по заданию правительства отправляется в вымышленную африканскую страну Малагави, чтобы убить президента Н’Джала, неугодного французским властям. Внезапно политическая ситуация меняется, и, чтобы в последний момент предотвратить покушение, необходимость в котором отпала, французские спецслужбы выдают Бомона властям африканской республики. После пыток и допросов под наркотиками его приговаривают к длительному сроку заключения в «исправительном лагере». Бомон вместе с негром-заключённым совершают побег из лагеря. Герои вступают в бой с прибывшим в деревню отрядом военных, товарищ Бомона гибнет. Вернувшись в Париж, Бомон шифрованной телеграммой предупреждает своих бывших руководителей о том, что намерен честно выполнить данное ему родиной задание. Этим он бросает вызов французским спецслужбам, предавшим его.
Тем временем президент Н’Джала прибывает во Францию с официальным визитом. Власти Франции надеются получить доступ к жизненно важным урановым рудникам в его стране в обмен на строительство АЭС «под ключ» и поднимают спецслужбы на защиту диктатора. Бомон успешно водит агентов за нос, мстит за допрос и избиение его жены, раскрывает предательство своего друга и коллеги капитана Валера́, в честной дуэли убивает неотступно преследовавшего его комиссара Розе́на.
Бомон проникает в замок Ферье под Парижем, где руководители службы безопасности разместили Н’Джала. Ему удаётся подставить Н’Джала под выстрел помощника инспектора Фаржа. Месть Бомона удалась: он убил президента и дискредитировал французские спецслужбы. Герой спокойно идёт к ожидающему его вертолёту Н’Джала, в это время бывший начальник Бомона полковник Мартен «выбивает» из министра приказ «остановить Бомона», министр после некоторых колебаний отдаёт приказ, после чего Фарж расстреливает Бомона из автомата.
В ролях
[править | править код]Актёр | Роль | Советский дубляж |
---|---|---|
Жан-Поль Бельмондо | майор Жосслен «Жосс» Бомон | Рудольф Панков |
Робер Оссейн | комиссар Розен | Александр Белявский |
Сирьель Клер | Алиса Анслен любовница Бомона | Наталья Казначеева |
Мишель Бон | капитан Эдуар Валера | Виктор Рождественский |
Пьер Сентон | президент Малагави Н'Джала | Сергей Мартынов |
Паскаль Нзонзи | секретарь президента Малагави Артур | |
Жан Десайи | министр внутренних дел Франции | Юрий Чекулаев |
Жан-Луи Ришар | полковник Мартен | Константин Тыртов |
Элизабет Маргони[фр.] | Жанна жена Бомона | Ирина Губанова |
Бернар-Пьер Доннадьё | помощник инспектора Фарж | Станислав Захаров |
Пьер Вернье | Сальваторе Вольфони богатый человек из отеля | Владимир Антоник |
Мари-Кристин Декуар | Дорис Фредриксен элитная проститутка, любовница Н'Джала | Марина Дюжева |
Жерар Дарьё | полковник Пикар | Игорь Ясулович |
Дани Коган | сержант Грубер | Лариса Данилина |
Сидики Бакаба[фр.] | сбежавший заключённый |
Дубляж на русский язык
[править | править код]В 1990 году фильм был дублирован на киностудии «Мосфильм»[2][неавторитетный источник].
- Режиссёр дубляжа: Вячеслав Максаков
- Звукооператор: Юлия Булгакова
- Автор литературного перевода: Михаил Середин
- Редактор: Лидия Балашова
В конце 1990-х годов телекомпанией «НТВ-Плюс» по заказу НТВ был осуществлён новый вариант озвучивания, в котором все женские персонажи были озвучены Людмилой Гниловой, а все мужские Николаем Караченцовым, Олегом Форостенко и Владимиром Вихровым (главного героя озвучил Караченцов).
Награды
[править | править код]В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
- Номинация на премию «Сезар» (1982) за лучшую музыку к фильму — Эннио Морриконе
- Премия «Золотой экран» (1983), Федеративная Республика Германия
Примечания
[править | править код]Комментарии
- ↑ На момент выхода фильма эквивалентно 4 млн долларов США.
- ↑ В русскоязычном переводе 2003 года — «Смерть раненого зверя с тонкой кожей»[1]
Источники
- ↑ Патрик Александер. Смерть раненого зверя с тонкой кожей. — М.: Эт Сетера Паблишинг, 2003. — 204 с. — ISBN 5-94983-012-1.
- ↑ "Профессионал" - интересные факты о фильме - Ностальгический клуб любителей кино - медиаплатформа МирТесен . Ностальгический клуб любителей кино - МирТесен. Дата обращения: 6 декабря 2020. Архивировано 26 сентября 2020 года.
Ссылки
[править | править код]- Инфо на сайте «Дневник кино»
- Инфо на сайте Bebelworld (недоступная ссылка) (фр.)
В другом языковом разделе есть более полная статья Le Professionnel (фр.). |
- Фильмы на французском языке
- Фильмы по алфавиту
- Фильмы 1981 года
- Фильмы-боевики Франции
- Фильмы-драмы Франции
- Детективные фильмы Франции
- Фильмы-триллеры Франции
- Фильмы Франции 1981 года
- Фильмы Жоржа Лотнера
- Фильмы о мести
- Фильмы о Париже
- Побег из тюрьмы в искусстве
- Фильмы о спецслужбах
- Фильмы о вымышленных странах
- Фильмы Cerito Films