Проснись, Сомали (Hjkvunv,, Vkbgln)

Проснись, Сомали
Проснись, Сомали
	Soomaaliyeey toosoo
Автор слов	Али Мире Авале, 1947
Композитор	Али Мире Авале, 1947
Страна	Сомали
Утверждён	2000
Отменён	2012

Проснись, Сомали (сомал. Soomaaliyeey toosoo) — государственный гимн Сомали с 2000 по 2012 год. Предыдущий гимн использовался с 1960 года и назывался Soomaaliya Ha Noolaato.

История

По официальной версии, был написан в 1947 Али Мире Авале^[1], однако по некоторым источникам в его написании участвовал также Юсуф Хаджи Адан^[2].

Песня быстро стала популярной и после получения страной независимости 1 июля 1960 стала признаваться государственным гимном^[3]. В 2000 году была официально утверждена в качестве гимна Сомалийской Республики.

После принятия новой Конституции Сомалийской Республики в 2012 году, гимн был лишён статуса государственного, с этого момента государственным гимном Сомали является композиция Qolobaa Calankeed^[4].

Текст на сомалийском языке

Оригинальный текст гимна

Soomaaliyeey toosoo
Toosoo isku tiirsada ee
Hadba kiina taagdaranee
Taageera waligiinee

Idinkaysu tookhaayoo
Idinkaysu taamaayee
Aadamuhu tacliin barayoo
Waddankiisa taamyeeloo

Sharcigaa isku kiin tolayoo
Luuqadaa tuwaaxid ahoo
Arligiina taaka ahoo
Kuma kala tegeysaan oo

Tiro ari ah oo dhaxalaa
Sideed laydin soo tubayoo
Ninba toban la meel marayoo
Cadowgiin idiin talin oo

Tuldo geel ah oo dhacan baad
Toogasho u badheedhanee
Ma dhulkaas dhanee tegeybaan
Ninna dhagax u tuurayn

Quaran aan hubkuu tumayo
Tooreyda dhaafayn
Oo aan taar samayn karin
Uur kutaallo weynaa

Hadba waxaan la taahaayoo
Togagga uga qaylshaa
Nin dalkiisii cadow taaboo
U tol waayey baan ahayee

Hadba waxaan laa ooyaayoo
Oo ilmadu iiga qubaneysaa
Iqtiyaar nin loo diidoo
La addoon sadaan ahayee

Примечания

↑ Somali Government Архивировано 16 ноября 2007 года.
↑ «Верблюд в сомалийский устной традиции» Архивная копия от 7 января 2014 на Wayback Machine. Ахмед Кали Абокор. ISBN 91-7106-269-6
↑ Somalia (2000-2012) (англ.). nationalanthems.info. Дата обращения: 10 июня 2019. Архивировано 13 июня 2019 года.
↑ Somalia (англ.). World Statesmen.org. Дата обращения: 10 июня 2019. Архивировано 5 октября 2013 года.

[1] Somali Government Архивировано 16 ноября 2007 года.

[2] «Верблюд в сомалийский устной традиции» Архивная копия от 7 января 2014 на Wayback Machine. Ахмед Кали Абокор. ISBN 91-7106-269-6

[3] Somalia (2000-2012) (англ.). nationalanthems.info. Дата обращения: 10 июня 2019. Архивировано 13 июня 2019 года.

[4] Somalia (англ.). World Statesmen.org. Дата обращения: 10 июня 2019. Архивировано 5 октября 2013 года.

[1]

[2]

[3]

[4]