Проклятие чёрной метки (Hjktlxmny c~jukw bymtn)

История № 215
«Проклятие чёрной метки»
англ. The Curse of the Black Spot
Серия «Доктора Кто»
Актёры
Доктор Мэтт Смит — Одиннадцатый Доктор
Спутник Карен Гиллан — Эми Понд Артур Дарвилл — Рори Уильямс
Другие Хью Бонневилль — капитан Генри Эвери Оскар Ллойд — Тоби Авери Лили Коул — Сирена Ли Росс — Боцман Майкл Бигли — Маллиган Крис Джармен — танцор Карл МакКристал — МакГрат Фрэнсис Барбер — женщина с серебряной накладкой на глазу
Производство
Сценарист	Стивен Томпсон
Режиссёр	Джереми Вебб
Продюсер	Маркус Уилсон
Исполнительный продюсер	Стивен Моффат Пирс Венджер Бет Уиллис
Сезон	Сезон 6
Код эпизода	2.9
Длительность	45 минут
Дата премьеры	7 мая 2011
IMDb	ID 1721225
Хронология
«День Луны» «Жена Доктора»
Список эпизодов телесериала «Доктор Кто»

«Проклятие чёрной метки» — третья серия шестого сезона британского научно-фантастического телесериалa Доктор Кто. Автор сценария Стивен Томпсон, режиссёр Джереми Вебб. Серия была впервые показа 7 мая 2011 года на канале BBC One в Великобритании и на канале BBC America в Соединённых Штатах.

Эпизод посмотрело 7,85 миллионов человек, не считая зрителей США.

Сюжет

Лили Коул сыграла Сирену.

ТАРДИС приземляется на борту пиратского корабля XVII века. Членов экипажа похищает загадочная Сирена: как только человек получает незначительное повреждение или травму, на ладони этого человека появляется чёрная метка, появляется Сирена и забирает его с собой. Доктор понимает, что вода — это портал для Сирены.

В бочке обнаруживается Тоби — сын капитана корабля Генри Эвери. Он спрятался на корабле сразу после смерти матери, желая быть с отцом, не зная, что тот пират. У Тоби на ладони тоже чёрная метка — он болен лихорадкой. Значит, Сирену привлекают не только раненые, но и больные люди. Доктор решает эвакуировать экипаж при помощи ТАРДИС, однако машина начинает вести себя странно и улетает сама по себе.

Один из пиратов попал в руки Сирены в месте без воды, потому Доктор понимает, что ошибся и на самом деле порталом Сирены является отражение. Он решает избавиться от всех блестящих предметов, зеркал и награбленного золота.

Начинается буря. На палубе у капитана выпадает корона, которую он спрятал под плащ. Появляется Сирена и забирает Тоби, Рори падает за борт и тонет.

Доктор прокалывает руку себе, Эми и Эвери: тут же появляется Сирена и забирает их. Догадки Доктора подтверждаются, когда они оказываются на космическом корабле, стоящем на том же месте, но в другом измерении. Экипаж космического корабля мёртв, а похищенные Сиреной люди находятся в больнице на корабле.

Сирена оказывается медицинской программой, которая ухаживает за пострадавшими людьми. Чёрная метка — образец ткани. Эми убеждает Сирену освободить Рори. Они отсоединяют его от аппарата жизнеобеспечения и уносят его в ТАРДИС. Тем временем Эвери, его экипаж и Тоби решили остаться на космическом корабле, так как они не способны вернуться в Англию. Эвери и его команда отправляются в космос.

Приквел

30 апреля 2011 года сразу после выхода серии «День Луны» BBC выпустила приквел к этой серии. В приквеле показан капитан Генри Эвери, который ведёт запись в журнал от 1 апреля 1699 года. Он говорит, что его судно в течение восьми дней в штиле, его экипаж одним за другим забирает загадочное существо. У него есть опасение, что все они обречены на смерть.

Ссылки

• Martin, Dan Doctor Who: The Curse of the Black Spot — Series 32, episode 3  (неопр.). The Guardian. Guardian Media Group (7 мая 2011). Дата обращения: 30 декабря 2012. Архивировано 12 января 2013 года.
• Martin, Dan Doctor Who: which is the best episode of this series?  (неопр.) The Guardian (30 сентября 2011). Дата обращения: 30 декабря 2012. Архивировано 12 января 2013 года.
• Fuller, Gavin Doctor Who, episode 3: The Curse of the Black Spot, review  (неопр.). The Daily Telegraph. Telegraph Media Group (7 мая 2011). Дата обращения: 30 декабря 2012. Архивировано 12 января 2013 года.
• Brew, Simon Doctor Who series 6 episode 3 review: The Curse Of The Black Spot  (неопр.). Den of Geek (7 мая 2011). Дата обращения: 30 декабря 2012. Архивировано 12 января 2013 года.
• Jeffery, Morgan 'Doctor Who' review: 'The Curse of the Black Spot'  (неопр.). Digital Spy (8 мая 2011). Дата обращения: 30 декабря 2012. Архивировано 12 января 2013 года.