Прозаизм (Hjk[gn[b)
Прозаизм (от лат. prosa) — обозначение слов или словесных оборотов, применяемых в речи научной и деловой, или повседневной разговорной, но не допускаемых стилистическим «каноном» в языке поэзии[1] и «выпадающих» из поэтического контекста.
Это слово, взятое из бытового, делового, научного языка, но которое нарушает общий характер речи данного художественного произведения и воспринимается в его тексте как чужеродное. Восприятие некоторых слов в поэтической речи изменяется с течением времени, с изменением общенационального языка, включающего в себя новые слова для обозначения новых понятий и явлений жизни, которые отражает художественная литература. То есть под прозаизмами обычно подразумеваются такие выражения в строе поэтического языка, которые взяты из языка разговорного или научного.
Так, например, во времена крепостного права некоторые слова и обороты народной речи, которые использовал в своих произведения А. С. Пушкин (например в его поэме «Руслан и Людмила»), казались придворному дворянскому обществу и литераторам из той же среды недопустимыми прозаизмами. Слово «прозаизм» Пушкин даже использовал в одной из строф отрывка «Октябрь уж наступил», в которой говорит о своём упоении осенью:
…Я снова жизни полн: таков мой организм
(Извольте мне простить ненужный прозаизм)[2].
Примечания
[править | править код]- ↑ Шор Р. О. Прозаизм // Литературная энциклопедия. — ОГИЗ РСФСР, 1935. — Т. 9.
- ↑ Зунделович Я. О. Прозаизмы Архивная копия от 3 декабря 2013 на Wayback Machine // Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2-х т. — М.; Л.: Изд-во Л. Д. Френкель, 1925. Т. 2. П—Я. — Стб. 655—658.