Приключения Паддингтона 2 (HjntlZcyunx Hg;;nuimkug 2)
Приключения Паддингтона 2 | |
---|---|
англ. Paddington 2 | |
![]() | |
Жанры |
семейный фильм комедия |
Режиссёр | Пол Кинг |
Продюсер | Дэвид Хейман |
На основе | Медвежонок Паддингтон |
Авторы сценария |
Пол Кинг Саймон Фарнэби |
В главных ролях |
Бен Уишоу Хью Грант Брендан Глисон Хью Бонневилль Салли Хокинс Джули Уолтерс Джим Бродбент Питер Капальди Мадлен Харрис Сэмюэл Джослин Имельда Стонтон |
Оператор | Эрик Уилсон |
Композитор | |
Кинокомпании |
Heyday Films StudioCanal |
Дистрибьюторы | StudioCanal, Warner Bros.[1] |
Длительность | 103 мин. |
Бюджет | $ 50 млн |
Сборы | $ 228 млн[2] |
Страны |
![]() ![]() |
Язык | английский |
Год | 2017 |
Предыдущий фильм | Приключения Паддингтона |
Следующий фильм | Паддингтон в Перу |
IMDb | ID 4468740 |
Официальный сайт | |
![]() |
«Приключе́ния Па́ддингтона 2» (англ. Paddington 2) — британский семейный комедийный фильм режиссёра Пола Кинга о медвежонке Паддингтоне. Является продолжением фильма «Приключения Паддингтона» 2014 года. Премьера фильма в Великобритании состоялась 10 ноября 2017 года[3].
Сюжет
[править | править код]Паддингтон, успешно обосновавшийся в доме семьи Браунов, стал любимцем округи. Медвежонок решил найти работу, для возможности заработка на подарок его тётушке медведице Люси, которой вскоре исполнится 100 лет. Паддингтон находит редкую книгу-раскладку, в которой собраны 12 достопримечательностей Лондона, любимую тётушкой, но перед самым днём рождения книгу из букинистического магазина крадёт неизвестный вор. Паддингтон пытается догнать и задержать преступника, но оказывается сам под подозрением в краже.
Медвежонка осуждают и отправляют в тюрьму. Тем временем семья Браунов не верит в его виновность и ищет настоящего преступника. Как оказалось, вором был сосед Браунов, Феникс Бьюкенен, посредственный актёр и неудачник. Феникс верил в то, что в книге есть ключ к поиску сокровищ, спрятанный в знаменитых исторических местах Лондона. Феникс посещает их и раскрывает двенадцать букв, которые оказываются 12 нотами. Тем временем в тюрьме Паддингтон нашёл общий язык с местным авторитетом, громилой «Кастетом» Макгинти и другими заключёнными. Он произвёл впечатление на товарищей по несчастью своими кулинарными способностями. Будучи уверенным в своей невиновности, он подговаривает товарищей на побег. Паддингтон и трое соучастников покидают тюрьму на самодельном воздушном шаре. Соучастники бросают медвежонка, несмотря на его просьбу помочь в задержании преступника, и собираются убраться из страны.
Медвежонок связывается с Браунами, которые вышли на след преступника. Они собираются задержать того в цирковом поезде, который отправляется с вокзала Паддингтон. Феникс находит в цирковом вагоне орган, на котором набирает 12 нот и ему открывается ларец с сокровищами, но медвежонок в последний момент останавливает преступника. После погони и поединка в поезде Феникса задерживают. Вагон с Паддингтоном падает в реку, и медвежонка едва удаётся спасти, благодаря помощи Кастета Макгинти, неожиданно вернувшегося на помощь. Три дня Паддингтон лежит без сознания и приходит в себя как раз ко дню рождения. Он очень расстроен, что не сможет подарить тётушке книгу, которую забрали как вещественное доказательство, но, благодаря помощи соседей Браунов, тетушка Люси приезжает в Лондон. В сцене во время титров показано, что книгу в итоге возвращают Браунам.
В ролях
[править | править код]Персонаж | Описание персонажа | Исполнитель | Русский дубляж |
---|---|---|---|
Паддингтон | медвежонок | Бен Уишоу | Александр Олешко |
Феникс Бьюкенен | самовлюблённый актёр, утративший былую славу, который теперь снимается в рекламе собачьего корма. Главный антагонист | Хью Грант | Алексей Иващенко |
Кастет Макгинти | шеф-повар, бывший взломщик сейфов | Брендан Глисон | Сергей Чихачёв |
Генри Браун | муж Мэри, папа Джуди и Джонатана | Хью Бонневилль | Владимир Антоник |
Мэри Браун | жена Генри, мама Джуди и Джонатана | Салли Хокинс | Ирина Киреева |
Миссис Бёрд | домработница Браунов | Джули Уолтерс | Людмила Ильина |
Мистер Грубер | владелец антикварного магазина | Джим Бродбент | Олег Форостенко |
Мистер Карри | сосед Браунов | Питер Капальди | Валерий Сторожик |
Джуди Браун | дочь Генри и Мэри, сестра Джонатана | Мадлен Харрис | Ульяна Иващенко |
Джонатан Браун | сын Генри и Мэри, брат Джуди | Сэмюэл Джослин | Иван Непомнящий |
Тётя Люси | медведица, тётушка Паддингтона | Имельда Стонтон | Анастасия Лапина |
Дядя Пастузо | медведь, дядюшка Паддингтона | Майкл Гэмбон | Алексей Багдасаров |
Полковник | сосед Браунов | Бен Миллер | Денис Некрасов |
Филисити Фэншуй | администратор Феникса Бьюкенена | Джоанна Ламли | Елена Соловьёва |
Фибс | Ноа Тейлор |
Создание
[править | править код]В апреле 2015 года, Дэвид Хейман, продюсер «Приключений Паддингтона», подтвердил, что он выпустит продолжение фильма[4].
Съёмки фильма начались в октябре 2016 года[5]. Часть из них проходила в лондонской Маленькой Венеции[вд] на протяжении трёх дней[6]. Съёмки также проходили в тюрьме Шептон Маллет[вд][7]. Процесс завершился в конце июня 2017 года[8].
Музыка
[править | править код]№ | Название | Длительность |
---|---|---|
1. | «Windsor Gardens» | 4:03 |
2. | «The Pop-Up Book» | 1:29 |
3. | «A Shave, Sir? A Light Pomade» | 1:54 |
4. | «Window Cleaning» | 3:15 |
5. | «Rub and Scrub (Tobago and d'Lime)» | 2:27 |
6. | «The Book Is Stolen» | 2:21 |
7. | «A Letter from Prison» | 2:20 |
8. | «It's Only One Red Sock» | 1:24 |
9. | «Madame Kozlova's Story» | 1:19 |
10. | «One Orange at a Time» | 3:03 |
11. | «An Unusually Attractive Nun» | 1:19 |
12. | «Marmalade Chefs» | 1:22 |
13. | «Love Thy Neighbour (Tobago and d'Lime)» | 2:05 |
14. | «The Break-In» | 3:24 |
15. | «Jungle Jail» | 2:14 |
16. | «Escape Waltz» | 3:27 |
17. | «Lost and Found» | 3:09 |
18. | «Race to Paddington Station» | 1:34 |
19. | «The Steam Trains» | 3:46 |
20. | «Bullseye-Henry» | 2:04 |
21. | «Splash» | 2:22 |
22. | «Happy Birthday Aunt Lucy» | 3:34 |
23. | «Jumping the Line (Tobago and d'Lime)» | 5:31 |
Маркетинг
[править | править код]30 мая 2017 года вышел первый тизер-трейлер. 3 октября был выпущен официальный полный трейлер к фильму[9].
С 9 октября 2017 года в разных локациях Лондона, включая станцию Паддингтон и Тауэрский мост, выставили 5 инсталляций из раскладной книги Паддингтона, фигурирующей в сюжете фильма. Открытие инсталляций посетили Хью Бонневиль и мэр Лондона Садик Хан[10][11].
16 октября 2017 года Принц Уильям, герцог Кембриджский и Кейт Миддлтон, Герцогиня Кембриджская вместе с актёрами и создателями фильма «Приключения Паддингтона 2» посетили благотворительное мероприятие, которое состоялось на станции Паддингтон. Игра на основе фильма, Paddington Run, была выпущена 25 октября 2017 года на iOS, Android и Windows Phone[12][13].
Прокат и сборы
[править | править код]В Великобритании за первый уик-энд сиквел «Приключения Паддингтона 2» собрал $ 10,9 млн (£ 8,3 миллионов), что больше сборов первого фильма ($ 8 млн). На настоящее время сиквел «Приключения Паддингтона 2» является самым кассовым фильмом StudioCanal в первый уик-энд кинопроката Великобритании[14].
На втором уик-энде сборы упали только на 20 % и составили $8,8 млн[15].
В России кинолента вышла на большие экраны 20 января 2018 года, хотя первоначально она была назначена на 18 января и перенесена на 1 февраля. Первый случай в России, когда фильм сняли с проката за день до релиза, а некоторые кинотеатры уже продали билеты. Впоследствии это объяснялось прокатом отечественных фильмов «Движение вверх» и «Скиф», вышедшего на экраны в тот же день[16]. После разразившегося скандала Минкульт пошёл на попятную и разрешил картину к показу с 20 января[17].
Зрительский взгляд
[править | править код]Рейтинги
[править | править код]На сайте Rotten Tomatoes рейтинг «свежести» фильма составляет 99 % на основе 246 отзывов со средней оценкой 8,7/10[18]. Долгое время у фильма была оценка 100 %, но 28 мая 2021 года Эдди Харрисон дал фильму оценку 2 из 5, из-за чего рейтинг упал на процент. В январе 2018 года сайт «Rotten Tomatoes» объявил, что комедия побила рекорд по позитивным отзывам за всю историю существования сайта[19]. На сайте «Metacritic», где оценки выставляются на основе среднего арифметического взвешенного, средний рейтинг фильма составляет 88 баллов из 100 на основе 38 отзывов, указывая на «всеобщее признание»[20].
Отзывы критиков
[править | править код]Лесли Фелперин из The Hollywood Reporter пишет, что «фильм „Приключения Паддингтона 2“ не спасёт мир, к сожалению, но его существование делает всё чуть-чуть лучше и выносимее»[21]. Variety написали: «Это идеальное семейное развлечение излучает уют и передаёт дух историй Майкла Бонда, которые умело переносят в Лондон XXI века»[22]. Кинокритик Питер Брэдшоу из британского издания The Guardian написал, что «фильм излучает беспечную непринуждённость и лёгкое подтрунивание, понятное и детям, и взрослым… здесь юмор приправлен цитрусовым ароматом и щедрой порцией самого вкусного мармелада»[23].
Продолжение
[править | править код]В июне 2016 года глава StudioCanal Дидье Люпфер объявил, что студия заинтересована в создании триквела «Приключения Паддингтона 3»[24]. В апреле 2023 года стало известно, что съёмки третьей части о приключениях Паддингтона стартуют 24 июля 2023 года[25]. Создатель первых двух частей Пол Кинг выступит продюсером третьего фильма, а Дугал Уилсон заменит его в качестве режиссёра[26].
Производство, как и было запланировано, началось 24 июля, несмотря на забастовку Гильдии киноактёров. Актёрский состав в основном состоит из британских актёров: Бен Уишоу, Хью Бонневилль, Джули Уолтерс, Оливия Колман и Эмили Мортимер, которая заменила Салли Хокинс в роли миссис Браун[27].
Примечания
[править | править код]- ↑ Студия Warner Bros. выкупила «Приключения Паддингтона» у Weinstein Co. . Дата обращения: 19 ноября 2017. Архивировано 20 ноября 2017 года.
- ↑ box office data Архивная копия от 1 июня 2023 на Wayback Machine (Дата обращения: 28 мая 2023)
- ↑ Paddington 2 (2017) — Release Info . IMDb. Дата обращения: 2017-30-05.
- ↑ Radish, Christina (28 April 2015). "Paddington 2: Producer David Heyman Provides an Update on the Sequel". Collider.com. Retrieved 20 October 2016 . Дата обращения: 30 мая 2017. Архивировано 30 апреля 2015 года.
- ↑ Stolworthy, Jacob. Paddington 2 recruits Hugh Grant and Brendan Gleeson as filming begins . The Independent (18 октября 2016). Дата обращения: 4 октября 2017. Архивировано 20 октября 2016 года.
- ↑ Kollewe, Julia (3 November 2016). "Harry Potter special effects firm looks east with sale to China group". The Guardian. Retrieved 4 November 2016. Дата обращения: 30 мая 2017. Архивировано 4 ноября 2016 года.
- ↑ "Paddington 2: Film starring Hugh Grant shot scenes at Shepton Mallet prison and stars local girl". Somerset Live. 28 January 2017. Retrieved 17 February 2017 . Архивировано 17 февраля 2017 года.
- ↑ Baillie, Katie. Hugh Bonneville posts touching tribute to Michael Bond: ‘How poignant we hear of his death on the last day of shooting Paddington 2’ . Metro (28 июня 2017). Дата обращения: 4 октября 2017. Архивировано 28 июня 2017 года.
- ↑ Tartaglione, Nancy. ‘Paddington 2’ Trailer: It Takes A Bear, And A Village, To Catch A Thief . Deadline.com (3 октября 2017). Дата обращения: 4 октября 2017. Архивировано 4 октября 2017 года.
- ↑ Paddington's Pop-Up London (англ.). visitlondon.com. Дата обращения: 2 ноября 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года.
- ↑ Reporters, Telegraph (2017-10-24). "Paddington 2 featurette: watch the pop-up book behind the new London installations come to life". The Telegraph (англ.). ISSN 0307-1235. Архивировано 27 октября 2017. Дата обращения: 2 ноября 2017.
{{cite news}}
: Указан более чем один параметр|accessdate=
and|access-date=
(справка) - ↑ Sowden, Emily (14 Сентябрь 2017). "Paddington 2's official mobile game, Paddington Run, will be made by Gameloft". Pocket Gamer. Архивировано 23 сентября 2017. Дата обращения: 23 сентября 2017.
{{cite news}}
: Указан более чем один параметр|accessdate=
and|access-date=
(справка) - ↑ Paddington™ Run on the App Store (англ.). App Store. Дата обращения: 2 ноября 2017. Архивировано 3 ноября 2017 года.
- ↑ Alex Ritman (2017-11-13). "Box Office: 'Paddington 2' Scores Biggest U.K. Opening for StudioCanal". The Hollywood Reporter (англ.). Архивировано 22 ноября 2017. Дата обращения: 27 ноября 2017.
- ↑ Ian Sandwell. "UK box office: 'Justice League' edges past 'Paddington 2'". Screen (англ.). Архивировано 20 ноября 2017. Дата обращения: 27 ноября 2017.
- ↑ Минкульт перенёс «Приключения Паддингтона 2» за сутки до премьеры . Дата обращения: 19 января 2018. Архивировано 19 января 2018 года.
- ↑ Минкульт после скандала разрешил показать «Паддингтона-2» раньше // BBC News — Русская служба
- ↑ Paddington 2 (2018) . Rotten Tomatoes. Дата обращения: 17 ноября 2017. Архивировано 9 ноября 2020 года.
- ↑ Назван самый любимый фильм кинокритиков всех времён // Lenta.ru
- ↑ Paddington 2 reviews . Metacritic. Дата обращения: 31 октября 2017. Архивировано 11 января 2018 года.
- ↑ Felperin, Leslie (26 Октябрь 2017). "'Paddington 2': Film Review". The Hollywood Reporter. Архивировано 26 октября 2017. Дата обращения: 27 октября 2017.
- ↑ Lodge, Guy (26 Октябрь 2017). "Film Review: 'Paddington 2'". Variety. Архивировано 26 октября 2017. Дата обращения: 27 октября 2017.
- ↑ Bradshaw, Peter (26 Октябрь 2017). "Paddington 2 review". The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Архивировано 26 октября 2017. Дата обращения: 27 октября 2017.
{{cite news}}
: Неизвестный параметр|subtitle=
игнорируется (справка) - ↑ Barnes, Henry Back fur more: Paddington films set for third instalment . The Guardian (20 июня 2016). Дата обращения: 1 января 2017. Архивировано 28 декабря 2016 года.
- ↑ Andreas Wiseman. Paddington’s Back: Threequel ‘Paddington In Peru’ Will Begin Filming In July (амер. англ.). Deadline (3 апреля 2023). Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано 3 апреля 2023 года.
- ↑ В фильме «Приключения Паддингтона 3» могут сняться Антонио Бандерас и Оливия Колман . www.soyuz.ru. Дата обращения: 25 июня 2023. Архивировано 25 июня 2023 года.
- ↑ Calnan, Ellie Studiocanal’s ‘Paddington In Peru’ starts shooting in the UK amid SAG-AFTRA strike (англ.). Screen (26 июля 2023). Дата обращения: 29 июля 2023. Архивировано 26 июля 2023 года.
- Фильмы по алфавиту
- Фильмы 2017 года
- Медвежонок Паддингтон
- Кинокомедии Франции
- Кинокомедии Великобритании
- Фильмы с совмещением живых актёров и анимации
- Фильмы о медведях
- Фильмы о говорящих животных
- Фильмы о Лондоне
- Экранизации литературных сказок
- Фильмы Warner Bros.
- Фильмы Heyday Films
- Фильмы StudioCanal
- Фильмы-сиквелы
- Побег из тюрьмы в искусстве
- Фильмы Великобритании 2017 года
- Фильмы Франции 2017 года