Преступление на Маршалковской улице, 111 (Hjyvmrhlyuny ug Bgjogltkfvtkw rlney, 111)
Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки. |
Преступление на Маршалковской улице, 111 — преступление против гражданского населения варшавского Северного Средместья, совершённое немцами во время Варшавского восстания. 3 августа 1944 года возле пивной «Под огнями» экипаж немецкого броневика расстрелял около 30-44 польских гражданских лиц — жителей домов № 109, 111, 113 по Маршалковской улице.
Ход преступления
[править | править код]В течение первых дней августа 1944 на территории участка Маршалковской улицы, окруженной улицами Хмельной и Золотой, не происходило никаких серьезных повстанческих боев[1]. 3 августа, около 11:00 часов, там появился немецкий бронированный автомобиль, который, проезжая по Маршалковской улице в северном направлении, обстреливал окрестные дома. Затем автомобиль остановился перед домом № 113, где высадил небольшую группу солдат. Они вошли во двор дома, после чего прошли на территорию соседнего дома № 111[Примечания 1]. По рассказу жителя этого блока, Петра Гживача, отряд состоял из одного немца и восьми «украинцев»[Примечания 2], одетых в мундиры СС[1]. По докладу коменданта Варшавского района АК, генерала Альбина Скрочинского пс. «Лащ», речь шла о шести солдатах — в большинстве «украинцах» («рапорт № 5 о немецких репрессиях против мирного населения в районе Аллей Иерусалимских», 4 августа 1944)[2].
Солдаты СС приказали жителям немедленно спуститься во двор (команда была отдана на немецком, польском и «русском»). Приказу последовали около 40 человек[1]. Солдаты собрали всех перед трактиром «Под огнями» и там расстреляли из пулеметов[3]. Неизвестно, сколько именно мирных жителей стали жертвами этой казни. В рапорте «Лаща» речь шла о 20-30 убитых[2]. По мнению Петра Гживача, жертв было 37[1]. В свою очередь, Мая Мотыль и Станислав Рутковский, авторы «Варшавского Восстания — реестр мест и фактов преступления», оценили количество убитых на 44. Жертвами резни стали жители домов № 109, 111, 113 на Маршалковской улице[3]. В числе убитых были женщины и дети.
Эпилог
[править | править код]После совершения преступления немецкое подразделение попыталось покинуть дом, но помешал этому повстанческий обстрел, проводимый из здания гостиницы «Метрополь» (угол Маршалковской и Золотой улиц)[1]. Немцы находились на территории дома в течение следующих суток. 4 августа в здание вторгся штурмом отряд генеральского Варшавского района АК, солдаты которого взяли в плен двух «украинцев», а остальных солдат СС уничтожили в ходе боев[Примечания 3]. Пленные признались в совершении убийства гражданских, утверждая, что они выполнили приказ своего командира — немца. После допроса оба были расстреляны[2].
Комментарии
[править | править код]- ↑ Это здание, ныне несуществующее, находилось на пересечении ул. Маршалковской и Хмельной — территория нынешней Площади Дефиляд.
- ↑ Очищающих Варшаву коллаборантов из восточных охотнечьих формирований жители столицы называли «украинцами» или «калмыками», и эти определения появляются чаще всего в воспоминаниях. Это связано, в значительной степени, с впечатлениями, которые вызвали во всей Польше информации о преступлениях, совершаемых на Границах украинскими националистами. На самом деле, замкнутые украинские войска не принимали особого участия в повстанческих боях. Трудно определить, какой национальности были описанные колаборанты. В этом случае, действительно, это могли быть украинцы из вспомогательных отрядов СС, работающих на Аллее Шуха.
- ↑ Свидетель Петр Хохлатая утверждал, что в бою были убиты двое повстанцев, но в отчете «Лаща» нет об этом ни слова.
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 4 Szymon Datner, Kazimierz Leszczyński (red.): Zbrodnie okupanta w czasie powstania warszawskiego w 1944 roku (w dokumentach). Warszawa: wydawnictwo MON, 1962, 143—144 c.
- ↑ 1 2 3 Ludność cywilna w powstaniu warszawskim. T. II: Archiwalia. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974, 46 c.
- ↑ 1 2 Maja Motyl, Stanisław Rutkowski: Powstanie Warszawskie — rejestr miejsc i faktów zbrodni. Warszawa: GKBZpNP-IPN, 1994, 90 c.
На эту статью не ссылаются другие статьи Википедии. |