Президентские M&M’s (Hjy[n;yumvtny M&M’s)
_(6976145616).jpg)
 | Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки. |
Президентские M&M’s — памятные упаковки драже M&M’s красного, белого и синего цвета, которые раздают гостям президента США на борту номер один Air Force One и в других президентских местах. Впервые появились в 1988 году и впоследствии заменили сигареты, которые ранее вручались в качестве подарка гостям президента[1]. Президентские M&M’s распространяются в коробке размером с пачку сигарет, на её лицевой стороне изображена печать президента США[англ.] и стоит подпись действующего президента, на другой стороне — маскот M&M’s с флагом США[2].
История
[править | править код]Во времена президентства Джона Кеннеди в Белый дом и Борт номер один поставлялось большое количество сигарет. Президент Рональд Рейган в рамках борьбы с наркотиками заменил большую часть сигарет баночками с желейными конфетами[англ.] Jelly Belly[англ.]. В 1988 году Рейган направил в компанию Mars, Incorporated просьбу поставить специальную версию M&M’s для Московского саммита в 1988 году[англ.] с генеральным секретарем ЦК КПСС, Михаилом Горбачёвым[1]. Во время саммита первая леди, Нэнси Рейган, раздала их советским детям[3]. После этого M&M’s стали официальными конфетами Белого дома[4].
Президент Джордж Буш-старший продолжил традицию Рейгана раздавать M&M’s президентским гостям, при этом расширил привилегию получать подарки на президентских сотрудников. Президент Билл Клинтон добавил на упаковку подпись президента, которая находится под президентской печатью[1]. Президент Барак Обама хотя и не любил M&M’s (однажды он открыл упаковку с походной смесью[англ.], выбрал из неё все M&M’s и сказал своему личному помощнику: «Я не собираюсь есть это»[5]), продолжил традицию и лично вручал упаковки президентских M&M’s гостям[6][7]. Обама также раздал их детям, выпрашивающих сладости возле Белого дома на Хэллоуин, вместе с сухофруктами от первой леди, Мишель Обамы[8].
В 2014 году премьер-министр Испании Мариано Рахой подарил президенту Обаме факсимиле трёх исторических произведений, созданных несколько столетий назад. В ответ Обама подарил президентские M&M’s. Неравноценность обмена вызвала критику со стороны испанской прессы[9].
Air Force One
[править | править код]Начиная с эпохи президента Кеннеди, гости и представители прессы, побывавшие на Борту номер один, получали пачку с 20 сигаретами в коробке с президентской печатью и подписью действующего президента, а также спичечный коробок. Раздача сувениров всем гостям, летавшим Air Force One, стала традицией[1]. В 1988 году Нэнси Рейган приказала запретить курение на Air Force One, и M&M’s заменили сигареты в качестве традиционного подарка гостям[1]. Пресс-секретарь Белого дома заявил, что это изменение было произведено из-за вреда курения сигарет для здоровья, а также из-за того, что конфеты больше подходили в качестве сувенира[2][10]. Во время первого полёта Дональда Трампа на борту Air Force One раздали неподписанные упаковки M&M’s, поскольку упаковки с автографом Трампа ещё не были доступны[11].
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 4 5 Leah Prinzivalli. History of US Presidents' Strange Obsession With White House M&M's. Thrillist (20 января 2017). Дата обращения: 29 января 2017. Архивировано 4 июня 2019 года.
- ↑ 1 2 Jon Sopel. The presidential M&Ms on board Air Force One. BBC News (22 апреля 2016). Дата обращения: 24 января 2017. Архивировано 28 февраля 2017 года.
- ↑ Barnes, Fred All The President's Perks. The New Republic (2 сентября 1991). Дата обращения: 24 января 2017. Архивировано 30 октября 2020 года.
- ↑ Harrison, Olivia White House MMs. Refinery29 (20 января 2017). Дата обращения: 24 января 2017. Архивировано 18 апреля 2018 года.
- ↑ Amanda Macias. Here's what it's like when President Obama gets mad. Business Insider (10 марта 2015). Дата обращения: 29 января 2017. Архивировано 7 февраля 2018 года.
- ↑ Tomlinson, Simon Obamas continue Thanksgiving family tradition by handing out food to poor. Daily Mail (28 ноября 2013). Дата обращения: 24 января 2017. Архивировано 2 февраля 2017 года.
- ↑ Obamas Distribute Food, Boxes Of Presidential M&Ms To Poor At Food Bank. Washington, D.C.: CBS DC (28 ноября 2013). Дата обращения: 12 февраля 2017. Архивировано 5 марта 2021 года.
- ↑ Miller, Zeke J. On Halloween, Obama Dashes Hopes of Presidential Candy in Rhode Island. Time Magazine (31 октября 2014). Дата обращения: 24 января 2017. Архивировано 4 августа 2020 года.
- ↑ Rajoy regala a Obama tres facsímiles de obras de hace 500 años… y Obama obsequia a Rajoy con una caja de M&M's (исп.). abc.es (14 января 2014). Архивировано 12 июня 2021 года.
- ↑ Johnson, Julie A Sweet Deal. The New York Times (18 октября 1988). Дата обращения: 24 января 2017. Архивировано 15 ноября 2017 года.
- ↑ Nakamura, David President Trump impressed with first trip on Air Force One: 'Beautiful. Great plane.'. The Washington Post (26 января 2017). Дата обращения: 12 февраля 2017. Архивировано 9 февраля 2021 года.