Поломский, Ежи (Hklkbvtnw, Y'n)

Ежи Поломский
Ежи Поломский
	пол. Jerzy Połomski
Основная информация
Имя при рождении	пол. Jerzy Pająk
Дата рождения	18 сентября 1933
Место рождения	Радом, Польша;
Дата смерти	14 ноября 2022 (89 лет)
Место смерти	Варшава, Польша;
Страна	Польша
Профессии	певец, актёр
Годы активности	1957 — 2019
Певческий голос	баритон
Псевдонимы	Jerzy Połomski
Автограф
	jerzypolomski.pl (пол.)
	Медиафайлы на Викискладе

Ежи Поломский (пол. Jerzy Połomski), настоящее имя Ежи Пайонк (Jerzy Pająk, 18 сентября 1933^[1], Радом — 14 ноября 2022^[2], Варшава^[2]) — польский певец и актёр.

Жизнеописание

Ежи Поломский родился в семье мелкого служащего, который происходил из села Тименица-Новая, в 50 километрах к востоку от Радома. Был одним из троих детей. Семья жила бедно. Когда в 1945 году Ежи захотел учиться игре на пианино, на обучение не хватило денег^[3].

В 1951 году он окончил строительный техникум в Радоме и намеревался стать архитектором, но поступить на соответствующий факультет не удалось. После этого он год работал счетоводом в радомском городском управлении канализационных сетей. Поступил на вновь созданный эстрадный отдел Государственной высшей театральной школы в Варшаве (причем спонтанно — там раньше, чем в других вузах, начинались вступительные экзамены, а Ежи должны были призвать в армию)^[3]. Был учеником Ирены Квятковской, певиц ^plМарии Мокшицкой и ^plВанды Верминской, Анджея Лапицкого, Казимежа Рудзкого и Людвика Семполинского, которому Ежи обязан выбором песни как специализации. Этот же преподаватель посоветовал, чтобы Ежи взял эстрадный псевдоним вместо настоящей фамилии Пайак (пол. Pająk, по-русски «паук»), ибо «одни фамилии годятся для афиши, а другие — нет»^[3].

Ежи дебютировал в 1957 году в сатирическом театре «Сирена», впоследствии также выступал в сатирическом театре ^plБуффо. В том же году у Ежи Поломского был ещё один дебют — на Польском радио. Принимал участие в популярных радиопрограммах из цикла «Полдник с микрофоном» (пол. Podwieczorek przy mikrofonie). В 1981—1983 годах жил в США.

Певец никогда не был женат и не имел детей. В июне 2021 года артист согласился покинуть свою квартиру в Мокотуве и переехать в Дом ветеранов польской сцены. Скончался 14 ноября 2022 года в одной из варшавских больниц на 90-м году жизни^[4].

Творчество

Музыкальный стиль Ежи Поломского отмечается лиризмом, эмоциональностью и задушевностью, певец имеет богатый тембр голоса. В подборе репертуара играет большую роль мелодика и тональность произведения. В шестидесятых — семидесятых годах XX века Поломский исполнял песни, которые стали хитами: «Весь зал поёт» (пол. Cała sala śpiewa), «Водовоз» (пол. Woziwoda), «Кому песню?» (пол. Komu piosenkę?), «Дай» (пол. Daj), «С девушками» (пол. Bo z dziewczynami) и другие. В его репертуаре также есть популярные довоенные песни, в частности авторства Ежи Петерсбурского «Голубой платочек» (пол. Błękitna chusteczka, русский вариант текста — «Синий платочек») и «Это последнее воскресенье» (пол. To ostatnia niedziela, русский вариант текста — «Утомлённое солнце»). Ежи Поломский выступал с концертными турами на Кубе и в СССР, Великобритании, Дании, Чехословакии, Венгрии, Югославии, ФРГ, ГДР, Болгарии, Румынии, Швейцарии, Нидерландов, Швеции, Франции. Много выступал в очагах польской диаспоры США, Канады и Австралии.

В 2006 вместе с группой «Биг циц» (пол. Big Cyc) певец исполнил и записал на диск новую версию хита «С девушками» (пол. Bo z dziewczynami)^[5]. В 2007-м, после 20-летнего перерыва, записал новую песню «Время меняет нас» (пол. Czas nas zmienia, музыка ^plМарцина Нерубца, слова Яцека Цыгана)^[6], на которую в 2009 году был снят видеоклип^[7]. В 2007-м Ежи Поломский был членом жюри 44-го Международного фестиваля польской песни в Сопоте.

На протяжении более чем пятидесяти лет Ежи Поломский активно выступал. К примеру, с 5 февраля 2010 по 4 сентября 2011 он дал 37 концертов в Польше^[8]. В интервью Эдварду Гулевичу певец сказал^[9]:

С годами меня поддерживают добрый юмор и улыбка. Никто у меня не отберёт того, что прожито. Судьба дарует мне гораздо более важную, чем деньги, награду — аплодисменты, улыбки, письма от благодарных зрителей. Всё это представляет для меня большую ценность

Оригинальный текст (пол.)
Dobry humor i uśmiech dopisuje mi w dalszym ciągu. Tego, co przeżyłem, nikt minie odbierze. Mam od losu zapłatę o wiele ważniejszą, niż pieniądze, a więc oklaski, uśmiechy na ulicach, listy od wdzięcznych widzów. To wszystko stanowi dla mnie ogromny kapitał

По случаю восьмидесятой годовщины со дня рождения Ежи Поломского, 22 сентября 2013 года на первом канале польского телевидения TVP1 всю программу «Угадай мелодию» (пол. Jaka to melodia?) посвятили творчеству юбиляра^[10].

Достижения

В 1958 году, по результатам опроса радиослушателей, Ежи Поломский был вторым по популярности после Мечислава Фогга. В 1961-м на I Международном фестивале песни в Сопоте занял второе место за песню «Водовоз» (пол. Woziwoda). На отечественном фестивале песни в Ополе он отличился трижды. В 1968-м получил награду от еженедельника «The Polish Observer» за песню «Есть балалайка» (пол. Jest bałałajka). В 1973-м занял третье место за песню «Потому что с девушками» (пол. Bo z dziewczynami), а в 1990 году получил награду за песню «Моя молодость» (пол. Moją młodość). Дважды (в 1967 и 1969) получал звание «самый популярный певец американской полонии» — по результатам опроса слушателей Чикагского радио. В 1969-м стал лауреатом премии от жюри, а также премии от радио и телевидения на фестивале «Золотой Орфей» в Болгарии. В 1970 занял третье место на Музыкальном кубке Европы (Coupe d’europe Musicale) в Швейцарии, а в 1993-м получил премию «Золотой микрофон» польско-американского художественного агентства в Нью-Йорке.

Награды

Офицер ордена Возрождения Польши (2000 год)^[11]
Золотой крест Заслуги (1974 год)^[12].
Серебряная медаль «За заслуги в культуре Gloria Artis» (2008 год)^[13]
Золотая медаль «За заслуги в культуре Gloria Artis» (2016 год)^[14]
Премия «Золотой Фридерик» за совокупность творческих достижений^[15]

Альбомы

Podwieczorek z piosenką (Muza, Pronit 1959)
Jerzy Połomski śpiewa (Muza, 1966)
Daj (Muza, 1969)
Jerzy Połomski (Muza, 1970)
Nie zapomnisz nigdy (Muza, 1972)
Kiedy znów zakwitną białe bzy (Muza, 1973)
Warszawa moja miłość (Muza, 1974)
W cichą noc (Muza, 1974)
Bo z dziewczynami (Muza, 1975)
Z Tobą świat nie ma wad (Muza, 1976)
Tempus fugit (Muza, 1978)
Szeptem malowane (Muza, 1981)
Nie płaczmy nad sobą (Pronit, 1984)
Jak ten czas leci (Muza, 1988)

Примечания

↑ ¹ ² Jerzy Połomski // Discogs (англ.) — 2000.
↑ ¹ ² ³ ⁴ https://www.polsatnews.pl/wiadomosc/2022-11-14/nie-zyje-jerzy-polomski-informacje-podala-menadzerka-artysty/
↑ ¹ ² ³ Интервью с Ежи Поломским Катажины Беляс и Яцека Щербы. «Gazeta Wyborcza», 03.01.2002 (недоступная ссылка)
↑ Znamy szczegóły pogrzebu Jerzego Połomskiego. Będzie miał charakter państwowy Архивная копия от 16 ноября 2022 на Wayback Machine (пол.)
↑ Cała sala śpiewa z dziewczynami (неопр.). Дата обращения: 13 июля 2014. Архивировано 27 февраля 2014 года.
↑ Czas zmienia Jerzego Połomskiego (неопр.). Дата обращения: 13 июля 2014. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года.
↑ Marcin Nierubiec (неопр.). Дата обращения: 13 июля 2014. Архивировано 24 февраля 2014 года.
↑ Официальный сайт Ежи Поломского (неопр.). Дата обращения: 13 июля 2014. Архивировано 21 июня 2014 года.
↑ Сайт «Piosenkarze» (неопр.). Дата обращения: 13 июля 2014. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года.
↑ Poznaniak, który po pierwszej nutce poznaje utwory Połomskiego (неопр.). Дата обращения: 13 июля 2014. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года.
↑ Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 kwietnia 2000 r. o nadaniu orderów. — M.P. 2000 nr 17 poz. 383 Архивная копия от 22 мая 2012 на Wayback Machine (пол.)
↑ Dziennik Polski, rok XXX, nr 175 (9456), s. 2. (пол.)
↑ Jubileusz 90-lecia ZASP Архивная копия от 15 апреля 2011 на Wayback Machine (пол.)
↑ Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego: Nie żyje Jerzy Połomski Архивная копия от 15 ноября 2022 на Wayback Machine (пол.)
↑ «Rzeczpospolita» (неопр.). Дата обращения: 13 июля 2014. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года.

Ссылки

Ежи Полонский Архивировано 19 августа 2012 года. на Яндекс.Музыке

[_e360c1d8b05977e3-1] ¹ ² Jerzy Połomski // Discogs (англ.) — 2000.

[_134eb6dfab3d8709-2] ¹ ² ³ ⁴ https://www.polsatnews.pl/wiadomosc/2022-11-14/nie-zyje-jerzy-polomski-informacje-podala-menadzerka-artysty/

[инт-3] ¹ ² ³ Интервью с Ежи Поломским Катажины Беляс и Яцека Щербы. «Gazeta Wyborcza», 03.01.2002 (недоступная ссылка)

[4] Znamy szczegóły pogrzebu Jerzego Połomskiego. Będzie miał charakter państwowy Архивная копия от 16 ноября 2022 на Wayback Machine (пол.)

[5] Cała sala śpiewa z dziewczynami (неопр.). Дата обращения: 13 июля 2014. Архивировано 27 февраля 2014 года.

[6] Czas zmienia Jerzego Połomskiego (неопр.). Дата обращения: 13 июля 2014. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года.

[7] Marcin Nierubiec (неопр.). Дата обращения: 13 июля 2014. Архивировано 24 февраля 2014 года.

[8] Официальный сайт Ежи Поломского (неопр.). Дата обращения: 13 июля 2014. Архивировано 21 июня 2014 года.

[9] Сайт «Piosenkarze» (неопр.). Дата обращения: 13 июля 2014. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года.

[10] Poznaniak, który po pierwszej nutce poznaje utwory Połomskiego (неопр.). Дата обращения: 13 июля 2014. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года.

[11] Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 kwietnia 2000 r. o nadaniu orderów. — M.P. 2000 nr 17 poz. 383 Архивная копия от 22 мая 2012 на Wayback Machine (пол.)

[12] Dziennik Polski, rok XXX, nr 175 (9456), s. 2. (пол.)

[13] Jubileusz 90-lecia ZASP Архивная копия от 15 апреля 2011 на Wayback Machine (пол.)

[14] Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego: Nie żyje Jerzy Połomski Архивная копия от 15 ноября 2022 на Wayback Machine (пол.)

[15] «Rzeczpospolita» (неопр.). Дата обращения: 13 июля 2014. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]