Полный церковнославянский словарь (Hkludw eyjtkfukvlgfxuvtnw vlkfgj,)
| Полный церковнославянский словарь | |
|---|---|
 Полный церковнославянский словарь Дьяченко. Титульный лист | |
| Общая информация | |
| Автор | Григорий Михайлович Дьяченко |
| Тип | толковый словарь и словарь церковно-славянского языка[вд] |
| Язык | русский |
| Год издания | 1899 |
 Текст в Викитеке | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Полный церковнославянский словарь (рус. дореф. Полный церковно-славянскій словарь) — популярный толковый словарь, составленный протоиереем Григорием Дьяченко для объяснения слов и оборотов, встречающихся в церковнославянских и древнерусских рукописях и книгах.
Описание
[править | править код]Напечатан в типографии Вильде в 1899 году. Содержит до 30 000 слов (по исчислению составителя)[1]. XXXVIII + 1120 страниц. Неоднократно переиздавался в Российской Федерации репринтным способом церковными и светскими издательствами.
Источником для словаря послужили не только современные автору библейские, церковно-богослужебные, церковно-практические (Кормчая, Номоканон и прочие) и церковно-назидательные (прологи, патерики, Четьи-Минеи, сборники святоотеческих поучений и другие) книги, но и письменные памятники начальной и допетровской Руси (летописи, былины, сказки, пословицы, изборники, грамоты, договоры, судные грамоты, уложения и другое)[1], а также изданные ранее и рукописные словари и грамматики древне- и церковнославянского языков.
Издание предназначается священнослужителям, преподавателям русского и церковнославянского языков, специалистам в области филологии, истории и этимологии русского языка[2].
Словарь Дьяченко остаётся наиболее полным словарём церковнославянского языка и, несмотря на критику некоторых статей[3][4], «является самым востребованным и популярным церковнославянским словарем»[5].
Переиздания (репринты)
[править | править код]- Издательский отдел Московского Патриархата, 1993 г., ISBN 5-87301-068-4;
- Издательство «Терра», 1998 г.;
- Издательство «Отчий дом», 2001 г., 2005 г., 2009 г., 2011 г. (тираж 5000 экз.), ISBN 5-86809-048-9;
- Издательство «ЁЁ Медиа», 2012 г., ISBN 978-5-458-27741-9;
- Бертельсманн Медиа Москау (ЗАО «БММ»), 2013 г., тираж 9000 экз., ISBN 978-5-88353-562-7.
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 А. В., 1899, с. 1956.
- ↑ А. В., 1899, с. 1957.
- ↑ Живанович, 1900, с. 148.
- ↑ Берташ, 2009, с. 387.
- ↑ Давыденкова, 2014, с. 30.
Литература
[править | править код]- А. В. Новая книга (рецензия на Полный церковнославянский словарь прот. Г. Дьяченко) // Прибавленія къ Церковнымъ Вҍдомостямъ. — 1899. — № 47. — С. 1956—1958.
- Живанович Й. Дьяченко Г., свящ. Полный церковно-славянский словарь . М., 1899 (рецензия) // Богословский вестник. — 1900. — Т. 2, № 5. — С. 147—157. (недоступная ссылка)
- Давыденкова М. Э. Цитаты из словаря прот. А. И. Невоструева в словаре прот. Г. М. Дьяченко // Вестник ПСТГУ III: Филология. — 2014. — Вып. 1 (36). — С. 29—36.
- Берташ А. В. Служитель слова: пастырь-проповедник протоиерей Григорий Михайлович Дьяченко // Труды Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств. — 2009. — С. 384-393. — ISSN 2308-0051.
Ссылки
[править | править код]- Полный церковно-славянский словарь. Сайт РГБ.
- Полный церковнославянский словарь Архивная копия от 24 июня 2021 на Wayback Machine на сайте Президентской библиотеки имени Б. Н. Ельцина
- Дьяченко Г. Полный церковнославянский словарь Архивная копия от 18 июня 2017 на Wayback Machine.
- Проект создания нового церковнославянского словаря Беседа с преподавателем Московской духовной семинарии, научным сотрудником Института славяноведения РАН, канд. филол. наук, иереем Фёдором Людоговским.
- Полный церковно-славянский словарь. Веб-ресурс с разбивкой словаря по Оглавлению.