Пока ты спишь (телесериал, 2017) (Hktg md vhno, (mylyvyjngl, 2017))
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Пока ты спишь | |
|---|---|
| англ. While You Were Sleeping кор. 당신이 잠든 사이에, Dangshini Jamdeun Saie | |
 | |
| Жанры |
романтика фэнтези триллер |
| Режиссёр | О Чун Хван |
| Сценарист | Пак Хе Рён |
| В главных ролях |
Ли Чон Сок Пэ Сьюзи Чон Хэ Ин Ли Сан Ёп |
| Страна | Южная Корея |
| Язык | Корейский |
| Число сезонов | 1 |
| Число серий | 32 |
| Производство | |
| Продюсер | Hwang Ki-yong |
| Места съёмок |
Ансан Кёнгидо Южная КореяАнсан Кёнгидо Южная Корея |
| Длина серии | 30-35 мин |
| Студия | SidusHQ |
| Дистрибьютор | SBS |
| Оригинальная трансляция | |
| Телеканал | SBS |
| Трансляция | 27 сентября 2017 — 16 ноября 2017 |
| Формат изображения | 1080i (HDTV) |
| Формат звука | Dolby Digital |
| Хронология | |
| Предыдущий | Reunited Worlds[вд] |
| Следующий | Judge vs. Judge[вд] |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 6256484 |
| Официальный сайт | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
«Пока ты спишь» (англ. While You Were Sleeping, кор. 당신이 잠든 사이에, Dangshini Jamdeun Saie) — южнокорейский телевизионный сериал 2017 года. В главных ролях снялись Ли Чон Сок, Пэ Сьюзи, Чон Хэ Ин, Ли Сан Ёп. Он транслировался на SBS с 27 сентября по 16 ноября 2017 года по средам и четвергам. Всего телесериал содержит 32 серии, длительностью по полчаса[1][2].
Сюжет
[править | править код]Нам Хон Джу (Пэ Сьюзи) живёт со своей матерью и помогает ей в их ресторанчике. Она обладает сверхъестественными способностями: во снах она может видеть будущее других людей. В большинстве случаев она видит чужие смерти. В своем первом видении она увидела смерть своего отца, но она не смогла его спасти.
В дом напротив дома Нам Хон Джу въезжают молодой прокурор Чон Чжэ Чхан (Ли Джон Сок) и его младший брат Сын Вон (Син Дже Ха). В прокуратуре Чжэ Чхан сталкивается с бывшим прокурором Ли Ю Бомом (Ли Сан Ёп). Ю Бом был его частным репетитором в средней школе, но один инцидент привел к вражде между ними. Ли Ю Бом теперь работает адвокатом и берет на себя все дела, которые приносят ему деньги. Он также состоит в отношениях с Нам Хон Джу.
Ряд событий сталкивают Хон Джу и Чже Чхана и заставляют их работать вместе, предотвращая сны Хон Джу.
В ролях
[править | править код]| Актер | Роль |
|---|---|
| Главные актеры | |
| Ли Чон Сок[3] | Чон Чжэ Чхан, прокурор |
| Пэ Сьюзи[4] | Нам Хон Джу, девушка, которая видит чужое будущее |
| Чон Хэ Ин[5] | Хан У Так, офицер полиции |
| Ли Сан Ёп[6] | Ли Ю Бом, адвокат |
| Сотрудники прокуратуры | |
| Пак Чжин Чжу[7] | Мун Хян Ми, ассистент прокурора в команде Чже Чхана |
| Сон Сан | Мин Джин Ха, секретарь главного прокурора |
| Ким Вон Хэ[8] | Чо Дам Дон, следователь в команде Чжэ Чхана, брат сбежавшего солдата |
| Мин Сон Ук | прокурор Ли Джи Гван |
| Пэ Хе Сон | прокурор Сон Ву Джу |
| Го Сон Хи | прокурор Син Хи Мин |
| Ли Ки Ён | главный прокурор Пак Дэ Ян |
| Родственники главных героев | |
| Син Дже Ха[9] | Сын Вон, младший брат Чжэ Чхана |
| Ли Чон Ын | мать Джэ Чхана |
| Чан Хён Сон | отец Чжэ Чхана |
| Чхве Вон Ён | отец Хон Джу |
| Хван Ён Хи | Юн Мун Сан, мама Хон Джу |
| Отдел полиции и репортеры | |
| Ли Ю Джун | О Кун Хан, офицер полиции, работает с У Таком |
| О Ый Сик | репортер SBC |
| Пё Йе Чжин | Ча Йо Джанг, офицер полиции |
| Эпизодичные герои | |
| Ким Со Хён[10] | Пак Со Ён, подруга младшего брата Чже Чана |
| Ом Хё Соп | Пак Джун Мо, отец Пак Со Ён |
| Чан Со Ён | мать Со Ён |
| Кан Ги Ён | Кан Дэ Хи, убийца из ресторана курочки |
| Ким Да Йе | Кан Чо Хи, сестра Кан Дэ Хи |
| Син Ын Чжон | Ким Джу Ён, помощник главного судьи в деле Кан Дэ Хи |
| Сон Пён Хо | Мун Тхэ Мин, писатель |
| Пэк Сон Хён | До Ха Гён, друг Хан У Така |
| Чха Чон Вон | Ю Су Гён, лучница |
| Чон Гук Хван | Ю Ман Хо, отец лучницы |
| Ли Ын У | Ха Джу Ан, убийца из больницы |
| Ли Чжэ Вон | друг Ха Джу Ан |
| Хон Кён | младший брат Чо Дам Дона, сбежавший солдат |
Съемки
[править | править код]Режиссером сериала был О Чун Хван. Его можно узнать также по следующим работам: «Человек со звезды», «Доктора», «Она видит запахи»[11].
Это второе сотрудничество между певицей-актрисой Пэ Сьюзи и сценаристом Пак Хе Рён после их совместной работы в сериале 2011 года «Одержимые мечтой». Это также в третий раз, когда Пак Хе Рён и Ли Чон Сок вместе работали после таких проектов как: Я слышу твой голос и Пиноккио[12].
Первое чтение сценария состоялось 20 января 2017 года в Мокдонге, Сеул, Южная Корея[13].
Съемки начались в феврале 2017 года, а Ли Чон Сок присоединился к съемкам 2 марта[14]. Съемки завершены 27 июля в Wonbang, находящемся в Пхаджу[15].
Саундтреки
[править | править код]| № | Название | Исполнители | Длительности |
|---|---|---|---|
| 1 | «When Night Falls» (긴 밤이 오면) | Eddy Kim | 3:48 |
| 2 | «It’s You» | Henry | 3:51 |
| 3 | «You Belong to My World» (좋겠다) | Roy Kim | 3:38 |
| 4 | «I Love You Boy» | Пэ Су Джи | 4:30 |
| 5 | «While You Were Sleeping» (당신이 잠든 사이에) | Различные исполнители | 03:22 |
| 6 | «Your World» (너의 세상) | Различные исполнители | 03:37 |
| 7 | «Lucid Dream» (자각몽) | Различные исполнители | 03:41 |
| 8 | «When The Nightmares Started» | Различные исполнители | 03:11 |
| 9 | «Awesome Cute» | Различные исполнители | 1:56 |
| 10 | «Rememberable» | Различные исполнители | 02:26 |
| 11 | «Spirit of Fire» | Различные исполнители | 01:56 |
| № | Название | Исполнители | Длительности |
|---|---|---|---|
| 1 | «I Miss You Today Too» (오늘도 그리워 그리워) | Davichi | 03:22 |
| 2 | «Maze» (미로) | Kim Na-young | 03:31 |
| 3 | «Come To Me» (내게 와) | Ли Чон Сок | 03:21 |
| 4 | «I’ll Tell You» (말할게) | Jang Da-bin | 03:59 |
| 5 | «IF» | Jung Joon-il | 03:46 |
| 6 | «Would You Know» (그대는 알까요) | Lee Jong-suk | 03:19 |
| 7 | «Words I Want To Hear» (듣고 싶은 말) | Bae Suzy | 03:27 |
| 8 | «Traveler» | Различные исполнители | 01:46 |
| 9 | «Cat Walk» | Различные исполнители | 01:01 |
| 10 | «Stupid» | Различные исполнители | 01:31 |
| 11 | «Touch Me In My Dream» | Различные исполнители | 03:21 |
Позиции и продажи дисков
[править | править код]| Наименование | Год | Позиции в GAON | Продажи[16] |
|---|---|---|---|
| «When Night Falls» | 2017 | 34 | KOR: 93,842 |
| «It’s You» | 54 | KOR: 45,899 | |
| «You Belong to My World» | 20 | KOR: 122,498 | |
| «I Love You Boy» | 13 | KOR: 135,855 | |
| «I Miss You Today Too» | 20 | KOR: 118,445 | |
| «Maze» | 31 | KOR: 58,717 | |
| «IF» | 33 | KOR: 27,584 | |
| «Words I Want To Hear» | 30 | KOR: 65,806+ |
Рейтинги
[править | править код]- В приведенной ниже таблице синие цифры представляют самые низкие оценки, а красные цифры самые высокие оценки.
- NR означает, что драма не попала в топ-20 ежедневных программ на эту дату
| № эпизода | Date | Title | Средняя доля аудитории | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Рейтинги TNmS[17] | Рейтинги AGB[18] | |||||
| Общенациональный | Сеульская национальная столица | Общенациональный | Сеульская национальная столица | |||
| 1 | Сентябрь 27, 2017 | Пока ты спишь (당신이 잠든 사이에) |
8.2 % (16th) | 9.1 % (9th) | 7.2 % (19th) | 8.1 % (12th) |
| 2 | 9.4 % (14th) | 10.8 % (8th) | 9.2 % (10th) | 10.4 % (6th) | ||
| 3 | Сентябрь 28, 2017 | Хороший парень, плохой парень
и странная женщина (좋은놈 나쁜놈 이상한놈) |
8.0 % (17th) | 8.7 % (11th) | 8.3 % (16th) | 9.8 % (10th) |
| 4 | 9.3 % (10th) | 10.2 % (9th) | 9.2 % (12th) | 10.9 % (8th) | ||
| 5 | Октябрь 4, 2017 | Тайно и важно (은밀하게 위대하게) |
5.0% (NR) | 5.2% (18th) | 5.1% (NR) | 5.6% (17th) |
| 6 | 5.5 % (19th) | 5.7 % (14th) | 6.1 % (11th) | 7.0 % (7th) | ||
| 7 | Октябрь 5, 2017 | Немного хороших парней (어 퓨 굿 맨) |
8.3 % (13th) | 8.2 % (11th) | 7.9 % (14th) | 8.2 % (10th) |
| 8 | 9.6% (7th) | 9.9 % (3rd) | 8.9 % (9th) | 9.6 % (6th) | ||
| 9 | Октябрь 11, 2017 | Не доверяй ей (그녀를 믿지 마세요) |
7.8 % (17th) | 9.3 % (10th) | 8.1 % (13th) | 10.0 % (7th) |
| 10 | 8.9 % (15th) | 10.2 % (8th) | 9.4 % (8th) | 11.5 % (5th) | ||
| 11 | Октябрь 12, 2017 | Город слепых (눈먼자들의 도시) |
7.5 % (18th) | 7.8 % (13th) | 8.9 % (12th) | 10.3 % (8th) |
| 12 | 8.5 % (12th) | 8.9 % (8th) | 9.7 % (8th) | 11.8% (6th) | ||
| 13 | Октябрь 18, 2017 | Секрет который
нельзя раскрывать (말할수 없는 비밀) |
7.6 % (18th) | 9.5 % (8th) | 8.6 % (8th) | 9.5 % (6th) |
| 14 | 9.1 % (10th) | 11.4% (6th) | 10.0% (5th) | 11.3 % (4th) | ||
| 15 | Октябрь 19, 2017 | Гордость и предубеждение (오만과 편견) |
7.1 % (NR) | 7.7 % (18th) | 7.9 % (16th) | 8.9 % (11th) |
| 16 | 8.0 % (18th) | 8.9 % (11th) | 8.9 % (11th) | 9.9 % (8th) | ||
| 17 | Октябрь 25, 2017 | Необычный подозреваемый (유주얼 서스펙트) |
7.7 % (15th) | 8.1 % (12th) | 7.8 % (16th) | 7.9 % (10th) |
| 18 | 8.8 % (12th) | 9.7 % (8th) | 8.9 % (7th) | 10.0 % (4th) | ||
| 19 | Октябрь 26, 2017 | Парень встречает девушку (소년, 소녀 만나다) |
6.5 % (NR) | 7.0 % (15th) | 8.3 % (12th) | 9.6 % (8th) |
| 20 | 7.4 % (18th) | 8.7 % (8th) | 8.9 % (8th) | 10.3 % (6th) | ||
| 21 | Ноябрь 1, 2017 | Умереть или стать плохим (죽거나 혹은 나쁘거나) |
6.5 % (16th) | 7.6 % (11th) | 6.9 % (13th) | 7.9 % (9th) |
| 22 | 7.6 % (11th) | 8.9 % (6th) | 8.4 % (7th) | 9.7 % (5th) | ||
| 23 | Ноябрь 2, 2017 | На небесах только
и говорят что о море (노킹온 헤븐스 도어) |
7.0 % (18th) | 7.1 % (16th) | 7.3 % (17th) | 8.3 % (13th) |
| 24 | 8.2 % (14th) | 9.0 % (7th) | 8.6 % (9th) | 9.9 % (7th) | ||
| 25 | Ноябрь 8, 2017 | На пути к нашей встречи (지금 만나러 갑니다) |
5.7 % (NR) | 7.2 % (18th) | 6.8 % (17th) | 8.2 % (9th) |
| 26 | 6.8 % (19th) | 8.4 % (11th) | 8.6 % (7th) | 10.0 % (6th) | ||
| 27 | Ноябрь 9, 2017 | Поймай меня, если сможешь (캐치미 이프유캔) |
7.7 % (18th) | 9.3 % (9th) | 7.7 % (12th) | 8.9 % (9th) |
| 28 | 8.7 % (14th) | 10.1 % (7th) | 9.6 % (8th) | 11.3 % (5th) | ||
| 29 | Ноябрь 15, 2017 | Останься со мной (스탠 바이 미) |
7.2 % (16th) | 8.1 % (9th) | 8.1 % (8th) | 9.3 % (6th) |
| 30 | 8.7 % (10th) | 10.0 % (6th) | 9.6 % (7th) | 11.0 % (5th) | ||
| 31 | Ноябрь 16, 2017 | Прощай, мой друг (굿 바이 마이 프랜드) |
7.6 % (16th) | 8.6 % (10th) | 8.7 % (11th) | 10.0 % (7th) |
| 32 | 8.7 % (13th) | 9.5 % (6th) | 9.7 % (7th) | 10.9 % (5th) | ||
| Среднее | 7.7 % | 8.7 % | 8.3 % | 9.5 % | ||
Награды и номинации
[править | править код]| Награды и номинации | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Награда | Год | Категория | Номинант | Результат | Прим. |
| 2017 | Asia Artist Awards | Премия звезда Азии, Актриса | Пэ Су Джи | Победа | [19] |
| Mnet Asian Music Awards | Лучший саундтрек | Пэ Су Джи — «I Love You Boy» | Номинация | [20] | |
Примечания
[править | править код]- ↑ Herald, The Korea (2016-11-28). "Suzy, Lee Jong-suk to star in new SBS series" (англ.). Архивировано 6 сентября 2017. Дата обращения: 14 декабря 2017.
- ↑ "'While You Were Sleeping' to premiere in late September". Архивировано 6 сентября 2017. Дата обращения: 14 декабря 2017.
- ↑ New drama ‘Sleeping’ casts Lee Jong-suk. Korea JoongAng Daily. Дата обращения: 14 декабря 2017. Архивировано 6 сентября 2017 года.
- ↑ "Singer-actress Suzy cast in new SBS series". Yonhap News Agency (англ.). Архивировано 6 сентября 2017. Дата обращения: 14 декабря 2017.
- ↑ "[단독] 정해인, '당신이 잠든 사이에' 합류..이종석·수지와 호흡" (кор.). Архивировано 11 сентября 2017. Дата обращения: 14 декабря 2017.
- ↑ "[단독]이상엽, '당신이 잠든 사이에' 주연 발탁…이종석·수지 호흡" (кор.). Архивировано 12 сентября 2017. Дата обращения: 14 декабря 2017.
- ↑ 박진주 측 "'당신이 잠든 사이에' 출연 확정" (кор.). tvdaily.asiae.co.kr. Дата обращения: 14 декабря 2017. Архивировано 6 сентября 2017 года.
- ↑ 김원해 측 "'당신이 잠든 사이에' 출연, 3월부터 촬영 중" (кор.). tvdaily.asiae.co.kr. Дата обращения: 14 декабря 2017. Архивировано 16 мая 2017 года.
- ↑ [단독] 신재하, ‘당신이 잠든 사이에’ 출연확정…‘피노키오’ 어게인 : 스포츠동아 (кор.). sports.donga.com. Дата обращения: 14 декабря 2017. Архивировано 22 апреля 2017 года.
- ↑ POP, 헤럴드 (2017-02-27). "[단독]김소현, 이종석X수지 '당신이 잠든 사이에' 특별출연" (кор.). Архивировано 28 февраля 2017. Дата обращения: 14 декабря 2017.
- ↑ "[단독] '닥터스' 오충환 PD, '이종석-수지' 손잡고 차기작". 한국스포츠경제 (кор.). 2016-11-17. Архивировано 6 сентября 2017. Дата обращения: 14 декабря 2017.
- ↑ "Lee Jong-suk to play prosecutor in next drama". Архивировано 14 февраля 2021. Дата обращения: 14 декабря 2017.
- ↑ "이종석X배수지 '당잠사', 김원해부터 박진주까지 '막강 라인업'" (кор.). Архивировано 1 сентября 2017. Дата обращения: 14 декабря 2017.
- ↑ "Lee Jong-suk to shoot for 'While You Were Sleeping'". Архивировано 6 сентября 2017. Дата обращения: 14 декабря 2017.
- ↑ "Lee Jong-suk, Suzy finish filming 'While You Were Sleeping'". Архивировано 6 сентября 2017. Дата обращения: 14 декабря 2017.
- ↑ 국내 대표 음악 차트 가온차트! gaonchart.co.kr. Дата обращения: 14 декабря 2017. Архивировано 12 октября 2017 года.
- ↑ : TNMS 홈페이지에 오신 것을 환영합니다. : www.tnms.tv. Дата обращения: 14 декабря 2017. Архивировано 17 января 2018 года.
- ↑ AGB. Дата обращения: 14 декабря 2017. Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года.
- ↑ "[2017 AAA] 김희선·엑소, 대상…레전드는 슈퍼주니어(종합)". mk.co.kr (кор.). Архивировано 24 ноября 2017. Дата обращения: 14 декабря 2017.
- ↑ 2017 MAMA Announces Nominees + Voting Begins | Soompi (англ.). www.soompi.com. Дата обращения: 14 декабря 2017. Архивировано 1 января 2021 года.
Ссылки
[править | править код]- programs.sbs.co.kr/… (кор.) — официальный сайт Пока ты спишь
- HANCINEMA
- MyDramaList
- Daum
 |
|---|
Категории:
- Телесериалы по алфавиту
- Телесериалы Республики Корея, запущенные в 2017 году
- Телесериалы Республики Корея в жанре фэнтези
- Драматические телесериалы Республики Корея
- Мелодраматические телесериалы Республики Корея
- Программы телеканала Seoul Broadcasting System
- Телесериалы на корейском языке
- Телесериалы Республики Корея, завершённые в 2017 году