Поденщина (журнал) (Hk;yupnug ('rjugl))

«Поденщина, или ежедневные издания» — относится к ряду сатирических журналов, возникших в 1769 году как реакция на издание журнала «Всякая всячина», основанного самой Екатериной II. «Поденщина» издавалась в Санкт-Петербурге с 1 марта по 4 апреля 1769 года, немногим более месяца (с перерывом в неделю от 1 до 8 марта)^[1]. Всего вышло 28 вып. (134 стр.)^[2].

Он был основан обер-офицером Василием Васильевичем Тузовым, о ком известно немного. Журнал основан как сатирический, основное содержание журнала — описание быта и обычаев провинциальной жизни, крестьян и временных рабочих, занятых подённым трудом — подёнщиков, откуда и название журнала. Журнал относится к авторским произведениям или к так называемым приватным или личным журналам, так как издатель Тузов и был автором почти всех произведений, публиковавшихся в «Подёнщине».

В первой половине журнала печатались бытовые сценки, статьи о происхождении народных обычаев и суеверий, связанных между собой рассказом от первого лица — «маляра» и «лекаря». В рассказе «лекаря» приводятся и средства народной медицины. Во второй части журнала (вып. 16—28) преобладают тексты, переведённые издателем журнала на русский язык. Между ними можно найти историю «волшебства» (17 — 20 марта), сведения о «художествах» (21 — 24 марта), косметические рецепты, почёрпнутые из «Medicamina amoris» Овидия (25 — 28 марта), переводы из сочинений Ю. Т. Оксеншерна^[3]. В последних номерах журнала имеется перечень арабских, турецких и татарских слов, заимствованных русским языком. Филологические объяснения автора оказываются большей частью ошибочными. Язык журнала тяжёл, полон оборотами канцелярского языка и славянизмами.

Имеется переиздание журнала, публиковавшееся в Москве в 1858 году.

Журнал имел во многом подражательный характер по отношению к таким изданиям, как «Трудолюбивая пчела» или «И то, и сё»^[4].

Журнал прекратил своё существование, так как не имел успеха у читающей публики.

Примечания

↑ Трахтенберг Лев Аркадьевич. Журнал В. В. Тузова «Поденьшина»: поэтика и идеология. Известия Саратовского университета. Нов. сер. Сер. Филология. Журналистика. 2016. Т. 16, вып. 3, 261—267 (неопр.). Дата обращения: 15 мая 2022. Архивировано 15 мая 2022 года.
↑ Поденщина (1769 г.) в: «ЭНИ (электронное научное издание) Периодика». Фундаментальная электронная библиотека «Русская литература и фольклор» (неопр.). Дата обращения: 15 мая 2022. Архивировано 6 августа 2020 года.
↑ Johan Thuresson Oxenstierna. Pensees Sur Divers Sujets De Morale Архивная копия от 15 мая 2022 на Wayback Machine. Francfort = Frankfurt / Main : Varentrapp 1736; русское издание — Размышления и нравоучительные правила господина графа Оксенстирна. СПб., 1771
↑ История журнала «Поденщина, или ежедневные издания» — на стр. музея русской печати (неопр.). Дата обращения: 15 мая 2022. Архивировано 17 апреля 2021 года.

Литература

[1] Трахтенберг Лев Аркадьевич. Журнал В. В. Тузова «Поденьшина»: поэтика и идеология. Известия Саратовского университета. Нов. сер. Сер. Филология. Журналистика. 2016. Т. 16, вып. 3, 261—267 (неопр.). Дата обращения: 15 мая 2022. Архивировано 15 мая 2022 года.

[2] Поденщина (1769 г.) в: «ЭНИ (электронное научное издание) Периодика». Фундаментальная электронная библиотека «Русская литература и фольклор» (неопр.). Дата обращения: 15 мая 2022. Архивировано 6 августа 2020 года.

[3] Johan Thuresson Oxenstierna. Pensees Sur Divers Sujets De Morale Архивная копия от 15 мая 2022 на Wayback Machine. Francfort = Frankfurt / Main : Varentrapp 1736; русское издание — Размышления и нравоучительные правила господина графа Оксенстирна. СПб., 1771

[4] История журнала «Поденщина, или ежедневные издания» — на стр. музея русской печати (неопр.). Дата обращения: 15 мая 2022. Архивировано 17 апреля 2021 года.

[1]

[2]

[3]

[4]