Повесть о победах Московского государства (Hkfyvm, k hkQy;g] Bkvtkfvtkik ikvr;gjvmfg)

Повесть о победах Московского государства
Повесть о победах Московского государства
Язык оригинала	древнерусский язык

«Повесть о победах Московского государства» — русское литературное произведение XVII века, историческая повесть о событиях Cмутного времени, в основном о походах смоленского дворянского ополчения и борьбе смоленских дворян с поляками и сторонниками Лжедмитрия.^[1]

Оригинальная рукопись

«Повесть о победах Московского государства» написана литературным языком XVII века, который отличается от разговорной речи и делопроизводственного языка того же времени и воспроизводит нормы древнерусского языка. Полный заголовок памятника: «Повесть известна, о победах Московского государства, колики напасти подьяша за умножение грех наших от междоусобныя брани, от поганых ляхов и от литвы и от русских воров, и како от толиких зол избавил ны всемилостивый Господь Бог наш своим человеколюбием и молитвами Пречистыя Его Матери и всех ради святых обращая нас в первое достояние своим человеколюбием».

Сохранился единственный поздний список «Повести о победах…», который находится в Отделе рукописей РНБ в составе манускрипта XVIII века из коллекции Погодина под номером 1501. Этот манускрипт (кодексного типа, примерно формата A5) содержит два самостоятельных произведения: «Сказание» о Борисе Годунове и Лжедмитрие I (л. 1‒17об., охватывает события с 1584 по 1606 год) и собственно «Повесть о победах Московского государства» (л. 17об-62об. охватывает события с 1606 по 1626 год). Некоторые имена исторических деятелей и географические названия были искажены переписчиком и восстанавливаются по другим источникам.^[2]

В 1979 году текст «Повести о победах…» был обнаружен и впоследствии опубликован историком Г. П. Ениным.

Публикация

«Повесть о победах Московского государства» опубликована в 1982 году отдельным изданием в серии «Литературные памятники» тиражом 40 000 экземпляров. Публикация содержит оригинал и перевод на современный русский язык, а также исследовательскую статью, комментарии, именной и географический указатели. Перевод и комментарии выполнены Г. П. Ениным.

Краткое содержание

Повесть начинается от восстания Болотникова в 1606 году и заканчивается на торжественном прибытии в Москву православной святыни из Персии — ризы Христа в 1626 году. Кроме того, в тексте имеются отсылки в 1514 и 1598 годы.

В Повести подробно описывается поход смоленского дворянского ополчения на помощь осажденной войсками Болотникова Москве осенью 1606 года, поход царского войска против Калуги и Тулы в 1607 году, война царя Василия Шуйского с Лжедмитрием II ("Тушинским вором") в 1608 году, поход князя М.В. Скопина-Шуйского против сторонников самозванца 1609-1610 года. Во время этого похода некий Афанасий Логинович Варишкин смог доставить из Александровой слободы в осажденную Москву обоз с продовольствием и лично встретился с царём Василием Шуйским. Далее в Повести описана оборона Смоленска 1609-1611 годов, пленение царя Василия Шуйского и события Междуцарствия, освободительный поход Минина и Пожарского на Москву в 1612 году, избрание царя Михаила Романова в 1613 году, неудачные походы под Смоленск в 1613-1617 годах, осада Москвы поляками в 1618 году, размен пленными и возвращение на Родину Филарета Романова в 1619 году, прибытие Христовой Ризы в 1626 году.

Отличительной чертой повествования является высокая оценка царя Василия Шуйского, как праведного государя, а также возвеличивание роли смоленского дворянства в событиях Смуты.

Авторство произведения

Возможным автором «Повести о победах Московского государства» является один из её персонажей, Афанасий Логинович Вараксин, он же, по некрестильному имени и отчеству — Деревня Лонского сын Вараксин. В родословной росписи Вараксиных сказано, что Афанасий Логинович по поручению Скопина-Шуйского доставил в осажденную тушинцами Москву обоз с продовольствием. В «Повести» подробно описан этот эпизод и встреча Афанасия Логиновича с царем Василием^[3].

Афанасий, по прозвищу Деревня, Вараксин, был смоленским дворянином, в 1605/06 году имел поместный оклад 400 четвертей земли^[4]. В мае 1608 года был ранен под Болховом, попал в плен и увезен в Речь Посполитую. К 1609 году вернулся из плена и принял участие в походе Скопина-Шуйского против Лжедмитрия. После освобождения Александровой слободы Афанасий отправлен в голодающую Москву с хлебными запасами. В столице его пожаловал за службу сам царь Василий Шуйский, встреча с которым стала для Афанасия вершиной карьеры. Деятельность Афанасия в годы междуцарствия неизвестна, вероятно, как и другие смоленские дворяне, он участвовал в ополчении Минина и Пожарского 1611‒12 годов и в освобождении Москвы от поляков. В июле 1618 года был вторично ранен и увезен в плен в битве под Боровском. В 1619 году участвовал в размене пленными в Вязьме. В 1621/22 году имел поместный оклад 750 четвертей земли и денежное жалование 34 рубля. Скончался от ран до 1630 года. Оставил троих сыновей: Ивана, Федора и Василия.

Если признать Афанасия Вараксина автором «Повести о победах» то временем создания памятника следует считать 1626‒29 годы^[5].

Интересные факты.

В «Повести» прославляется храбрость смолян, однако одно из важнейших событий Смуты — оборона Смоленска в 1609—1611 годах — описано достаточно кратко, поскольку смоленское дворянское войско во время осады города поляками находилось в походе под руководством князя Скопина-Шуйского, а защитниками Смоленска стали простые горожане (посадские люди).

Примечания

↑ Повесть о победах Московского государства. Публ. Г. П. Енин. Л. Наука. Серия «Литературные памятники». 1982. С. 93‒134
↑ Енин. Г. П.«Повесть о победах Московского государства» — новонайденный памятник Древнерусской литературы//Повесть о победах Московского государства. Л. Наука. 1982. С. 93‒134
↑ Молочников А. М. Родословие Вараксиных и «Повесть о победах Московского государства»// Смутное время в России в начале XVII века: поиски выхода. К 400-летию «Совета всея Земли» в Ярославле. Материалы Международной научной конференции. Ярославль, 6‒9 июня 2012 года. М., 2012. С.327‒328.
↑ ДЕСЯТНЯ 7114 ГОДА ПО СМОЛЕНСКУ//Мальцев В. П. Борьба за Смоленск (XVI‒XVII вв.). Смолгиз. 1940. С. 374.
↑ Молочников А. М. Родословие Вараксиных и «Повесть о победах Московского государства»// Смутное время в России в начале XVII века: поиски выхода. К 400-летию «Совета всея Земли» в Ярославле. Материалы Международной научной конференции. Ярославль, 6‒9 июня 2012 года. М., 2012. С.328‒329.

Литература

Повесть о победах Московского государства. Публикация Г. П. Енина. Оригинальный текст Архивная копия от 28 марта 2017 на Wayback Machine и перевод с комментариями Архивная копия от 28 марта 2017 на Wayback Machine
"ДЕСЯТНЯ 7114 ГОДА ПО СМОЛЕНСКУ Архивная копия от 31 августа 2017 на Wayback Machine//Мальцев В. П. Борьба за Смоленск (XVI‒XVII вв.). Смолгиз. 1940. С. 362‒393.
Енин. Г. П. [https://web.archive.org/web/20170328021716/http://krotov.info/acts/17/1/pobedy2.htm Архивная копия от 28 марта 2017 на Wayback Machine «Повесть о победах Московского государства» — новонайденный памятник Древнерусской литературы.]
Молочников А. М. Родословие Вараксиных и «Повесть о победах Московского государства» Архивная копия от 28 марта 2017 на Wayback Machine// Смутное время в России в начале XVII века: поиски выхода. К 400-летию «Совета всея Земли» в Ярославле. Материалы Международной научной конференции. Ярославль, 6‒9 июня 2012 года. М., 2012. С.326‒330.
Памятники обороны Смоленска. (1609‒1611 гг.) Архивная копия от 25 июля 2017 на Wayback Machine/Под ред. и с пред. действ. чл. Ю. В. Готье. — 1912.
Родословие орловских дворян Масловых // Летопись историко-родословного Общества в Москве. Вып.4. М., 1907.Род Масловых на генеалогическом форуме ВГД Архивная копия от 28 марта 2017 на Wayback Machine

[1] Повесть о победах Московского государства. Публ. Г. П. Енин. Л. Наука. Серия «Литературные памятники». 1982. С. 93‒134

[2] Енин. Г. П.«Повесть о победах Московского государства» — новонайденный памятник Древнерусской литературы//Повесть о победах Московского государства. Л. Наука. 1982. С. 93‒134

[3] Молочников А. М. Родословие Вараксиных и «Повесть о победах Московского государства»// Смутное время в России в начале XVII века: поиски выхода. К 400-летию «Совета всея Земли» в Ярославле. Материалы Международной научной конференции. Ярославль, 6‒9 июня 2012 года. М., 2012. С.327‒328.

[4] ДЕСЯТНЯ 7114 ГОДА ПО СМОЛЕНСКУ//Мальцев В. П. Борьба за Смоленск (XVI‒XVII вв.). Смолгиз. 1940. С. 374.

[5] Молочников А. М. Родословие Вараксиных и «Повесть о победах Московского государства»// Смутное время в России в начале XVII века: поиски выхода. К 400-летию «Совета всея Земли» в Ярославле. Материалы Международной научной конференции. Ярославль, 6‒9 июня 2012 года. М., 2012. С.328‒329.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]