Победоносцев, Сергей Петрович (HkQy;kukveyf, Vyjiyw Hymjkfnc)
Сергей Петрович Победоносцев | |
---|---|
Псевдонимы | Сергей Непомнящий и Сергей Нейтральный |
Дата рождения | 8 (20) ноября 1816[1] |
Место рождения | |
Дата смерти | 1850[2] |
Место смерти | |
Гражданство (подданство) | |
Образование | |
Род деятельности | писатель, переводчик |
Произведения в Викитеке |
Сергей Петрович Победоносцев (1816—1850) — русский писатель и переводчик более известный под псевдонимом «Сергей Непомнящий»; брат Варвары и Константина Победоносцевых.
Биография
[править | править код]Сергей Победоносцев родился 8 ноября 1816 года в городе Москве в семье статского советника Петра Васильевича Победоносцева. Образование получил в Первом кадетском корпусе, откуда был выпущен на службу в саперные батальоны в Царство Польское[3].
В 1842 году он вышел в отставку и покинул Царство Польское, перейдя на службу в гражданское ведомство чиновником особых поручений к Казанскому генерал-губернатору генерал-адъютанту Сергей Павловичу Шипову, при котором состоял в Варшаве и за которым последовал в Казань. Здесь Сергей Петрович пробыл всего несколько лет и перешёл в Санкт-Петербург, причислившись в 1844 году к Министерству государственных имуществ Российской империи с чином коллежского секретаря[3].
Сергей Петрович Победоносцев скончался в 1850 году в родном городе уже будучи в отставке[3].
Творчество
[править | править код]Ещё находясь на службе в Царстве Польском и хорошо изучив польский язык и польскую литературу Победоносцев стал сотрудничать в русских и польских изданиях, помещая в русских журналах переводы с польского, в польских же печатая переводы русских писателей[4]. Так, например, им было переведено на польский язык и напечатано в польском издании несколько глав из романа И. И. Лажечникова «Басурман», с автором которого он и отец его были в самых близких, дружеских отношениях[3].
Покинув Царство Польское, Победоносцев стал сотрудничать только в русских журналах, преимущественно в «Библиотеке для чтения» под редакцией О. И. Сенковского. Здесь он напечатал много мелких критических и литературных статей, иногда совсем их не подписывая, преимущественно же выступая под псевдонимом «Сергей Непомнящий»; здесь же напечатан и исторический рассказ его «Бабеттины альбомы» (1842 год, № 10), который в свое время был замечен критиками и имел успех у публики[3].
Перейдя в «Отечественные записки», которые издавал в то время А. А. Краевский, Победоносцев большую часть своих литературных трудов напечатал здесь; не говоря уже о массе мелких статей. В «Отечественных записках» были напечатаны: «Из записок неизвестного» под псевдонимом Сергей Нейтральный (1843 год, книга 12), две повести: «Милочка» (1845, кн. 6) и «Няня» (1845, кн. 11); «Походная барышня» (1846, кн. 11), письма его из-за границы, «Путевые записки русского по Европе» (1848, кн. 5) и другие произведения[3].
С. П. Победоносцев работал также в «Северном вестнике» (под редакцией Дершау), где напечатан его перевод известной польской поэмы Мальчесского «Мария»; в Погодинском «Москвитянине», где его статья «Николай Николаевич Коперник» (голос за правду) (1843 г., ч. V, стр. 108—134), написанная по поводу «Коперника» — Д. М. Перевощикова, возбудила сильную полемику, в которой принял участие А. И. Герцен. Кроме того, в «Русском Вестнике» (1842 год, кн. 5 и 6) ему принадлежит статья «Казимир Владислав Войницкий» и в «Репертуаре Русского театра» (1843 г., кн. 5) — статья «Польский театр», исторический взгляд на театры в Польше со времени основания их[3].
Примечания
[править | править код]- ↑ Русский биографический словарь / под ред. А. А. Половцов, Н. П. Чулков, Н. Д. Чечулин, В. В. Мусселиус, М. Г. Курдюмов, Ф. А. Витберг, И. А. Кубасов, С. А. Адрианов, Б. Л. Модзалевский, Е. С. Шумигорский — СПб., М..
- ↑ различные авторы Энциклопедический словарь / под ред. И. Е. Андреевский, К. К. Арсеньев, Ф. Ф. Петрушевский — СПб.: Брокгауз — Ефрон, 1907.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Б. Алексеевский. Победоносцев, Сергей Петрович // Русский биографический словарь : в 25 томах. — СПб.—М., 1896—1918.
- ↑ Победоносцев, Сергей Петрович // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
Литература
[править | править код]- «Русское обозрение» 1895 г., № 4, стр. 881.
- «Русская старина» 1884 г., том 42-й, стр. 322.
- «Библиографические эаписки» 1892 г., № 8, стр. 574.
- Родившиеся 20 ноября
- Родившиеся в 1816 году
- Родившиеся в Москве
- Умершие в 1850 году
- Умершие в Москве
- Выпускники Первого Московского кадетского корпуса
- Персоналии по алфавиту
- Писатели по алфавиту
- Писатели XIX века
- Писатели Российской империи
- Переводчики по алфавиту
- Переводчики XIX века
- Переводчики Российской империи
- Переводчики с польского языка
- Переводчики с русского языка
- Переводчики на польский язык
- Переводчики на русский язык