Побег из курятника 2 (HkQyi n[ trjxmuntg 2)
«Побе́г из куря́тника 2»[a] (англ. Chicken Run: Dawn of the Nugget) — покадрово-анимационный комедийный фильм режиссёра Сэма Фелла[англ.]. По сценарию Кэри Киркпатрика[англ.], Джона О’Фаррелла[англ.] и Рэйчел Таннард, по оригинальному сюжету Киркпатрика и О’Фаррелла[4]. Является продолжением фильма «Побег из курятника» (2000). Фильм произведён студиями Aardman Animations и Netflix Animation. В озвучивании фильма приняли участие: Тэнди Ньютон, Закари Ливай, Белла Рамзи, Имельда Стонтон, Линн Фергюсон[англ.], Дэвид Брэдли, Джейн Хоррокс, Ромеш Ранганатхан[англ.], Дэниэл Мейс, Джози Седжвик-Дэвис, Ник Мохаммед[англ.] и Миранда Ричардсон.
Премьера фильма «Побег из курятника 2» состоялась на 67-м Лондонском кинофестивале 14 октября 2023 года, а выход на платформе Netflix состоялся 15 декабря 2023 года.
Синопсис
[править | править код]Успешно осуществив дерзкий и рискованный побег с фермы Твиди, Джинджер отыскала идеальное место для жизни — идиллический птичий заповедник на острове, где вся стая куриц живёт в гармонии и вдали от опасностей человеческого мира. Когда у Джинджер и Рокки появляется их дочь Молли, кажется, что счастливый конец для Джинджер стал реальностью. Однако всё куриное племя столкнулось с новой угрозой на Большой Земле, возглавляемой знакомым врагом. Преисполненные решимости отстоять свою свободу, даже если придётся поставить её под угрозу, Джинджер и её команда начинают действовать[5].
Сюжет
[править | править код]После побега с фермы Твиди куры во главе с Джинджер и Рокки живут в заповеднике, куда людям путь воспрещён. После появления на свет дочки Молли Джинджер считает, что лучше уже быть не может, но вскоре Молли начинает проявлять интерес к внешнему миру, чем не на шутку тревожит мать. Джинджер, боясь за Молли, запрещает ей покидать остров.
Спустя некоторое время на континенте начинается строительство. Подозревая, что это куриная ферма, Джинджер распоряжается, чтобы куры «залегли на дно», но Молли, заинтересовавшись происходящим, ночью сбегает с острова и знакомится с Фриззл — курочкой-подростком ненамного старше её, намеревающейся пробраться на «Весёлую ферму», которую и строят невдалеке. Тем временем Джинджер, обнаружив отсутствие дочери, вместе с Бабс, Банти, Рокки, Мак и Фаулером отправляется на её поиски и замечает, как водитель фургона с логотипом «Весёлой фермы» забрасывает Молли и Фриззл в кузов. Последовав за фургоном, компания выходит на здание фермы, находящееся под строжайшей охраной. Рокки пытается пробраться внутрь, но попадает в мусоропровод, попутно активировав все охранные устройства; тем не менее, благодаря его действиям Мак удаётся разработать план проникновения в здание. Куры успешно пробираются внутрь, но помогающие им крысы Ник и Фетчер случайно оказываются в том же мусоропроводе и спасают оттуда Рокки.
Тем временем Молли и Фриззл вовсю веселятся в «парке развлечений» в здании фермы, но Молли замечает, что со здешними курами что-то не так — они совершенно ни на что не реагируют, а ещё носят ошейники с номерами. Работающий на фабрике учёный, доктор Фрай, надевает ошейник и на Фриззл, в результате чего она тоже перестаёт что-либо замечать и не узнаёт Молли. Решив спасти новую подругу, Молли сбегает из парка и, последовав за Фраем, воссоединяется с матерью, но тут выясняется, что владелицей новой фермы является не кто иная, как миссис Твиди, а доктор Фрай — её новый муж. А цель новой фермы — изготовление куриных наггетсов для дальнейшей поставки в сети ресторанов фаст-фуда.
Миссис Твиди, обнаружив Джинджер, ловит её и надевает на неё ошейник, но Джинджер отказывается поддаваться. Рокки удаётся отвлечь Фрая и миссис Твиди, но ошейник активируется, сделав Джинджер безразличной. В результате суматохи почти вся компания кур и крыс (кроме Фаулера, ожидающего снаружи) оказывается в ловушке внутри силосной башни с кукурузой, но Мак удаётся снять с Джинджер ошейник, и куры сбегают, при помощи фейерверка и очков Мак превратив кукурузу в поп-корн (в результате чего крышу башни сносит в буквальном смысле).
Молли наотрез отказывается уходить с фермы без Фриззл, и Джинджер решает, что нужно спасти и остальных кур. Миссис Твиди отдаёт загипнотизированным курам приказ отправиться в цех по производству наггетсов, но в ходе борьбы Молли и Джинджер удаётся отобрать у неё пульт управления и отключить ошейники. Куры, осознав, что происходит, бегут к выходу, а миссис Твиди сама падает в машину для обжарки, но остаётся почти невредима и пытается не дать курам сбежать на грузовике, подосланном владельцем сети фаст-фуда для получения готовых наггетсов. Но в этот момент машина для обжарки перегревается из-за попавшего в неё топора и взрывается, уничтожив ферму, а Фаулер сталкивает миссис Твиди в канал вокруг фабрики, полный роботов-охранников.
Куры (в том числе спасённые с фермы) возвращаются на остров. Джинджер и Рокки решают жить на острове, но при этом следить за событиями на континенте и спасать кур с ферм.
Актёрский состав
[править | править код]Актёр | Роль |
---|---|
Закари Ливай | Рокки |
Тэнди Ньютон | Джинджер |
Белла Рамзи | Молли |
Ромеш Ранганатхан[англ.] | Ник |
Дэвид Брэдли | Фаулер |
Дэниэл Мейс | Фэтчер |
Джейн Хоррокс | Бэбс |
Имельда Стонтон | Банти |
Линн Фергюсон[англ.] | Мак |
Джози Седжвик-Дэйвис | Фриззл |
Ник Мохаммед[англ.] | Фрай |
Миранда Ричардсон | Мелисса Твиди |
Питер Серафинович | Реджинальд Смит |
Производство
[править | править код]В апреле 2018 года было объявлено о продолжении «Побега из курятника», продюсерами которого выступили Aardman Animations, StudioCanal и Pathé[6]. DreamWorks Animation не принимала участие в этом проекте, так как прекратила сотрудничество с Aardman после выхода фильма «Смывайся!» в 2006 году[7]. Режиссёром выступил Сэм Фелл, а продюсером выступил Пол Кьюли[6][8]. Сценаристы оригинального фильма «Побега из курятника» Кэри Киркпатрик и Джон О’Фаррелл написали сценарии для продолжения[9]. Основатели студии Aardman Питер Лорд и Дэвид Спрокстон будут выступать в качестве исполнительных продюсеров[6][10].
16 октября 2019 года официально началось производство фильма[11][12][13]. Aardman объявил, что Мела Гибсона не просили вернуться в роли Рокки[14]. В июне 2020 года Фелл опубликовал более подробную информацию о сиквеле, который будет следовать из концовки первого фильма, где куры обосновались в своём новом безопасном месте. Молли, птенец Джинджер и Рокки, начинает перерастать местность, как только приходит известие о новой угрозе для кур[15]. В июле 2020 года Джулия Савалия, голос Джинджер из первого фильма, раскрыла намерение Aardman изменить её роль, заявив, что её голос теперь звучит слишком старым, и прокомментировала: «Меня официально ощипали, нафаршировали и зажарили». Решение было встречено широкой критикой, некоторые сочли это решение эйджизмом[16][17].
Основные съёмки фильма начались в начале 2021 года[15][18][19]. В январе 2022 года Закари Ливай, Тэнди Ньютон, Дэвид Брэдли, Ромеш Ранганатхан[англ.] и Дэниэл Мейс заменили Гибсона, Савалью, Бенджамина Уитроу, Тимоти Сполла и Фила Дэниелса в качестве голосов Рокки, Джинджер, Фаулера, Ника и Фетчера, в то время как Джейн Хоррокс, Имельда Стонтон и Линн Фергюсон[англ.] повторили свои роли Бабс, Банти и Мак из первого фильма. При этом название фильма было раскрыто как «Chicken Run: Dawn of the Nugget»[20]. Белла Рамзи, Ник Мохаммед и Джози Седжвик-Дэвис озвучили трёх новых персонажей: Молли, доктора Фрая и Фриззл[20]. В июне 2023 года сообщалось, что Гарри Грегсон-Уильямс, один из композиторов первого фильма, вернётся, чтобы написать музыку для продолжения[21]. В сентябре 2023 года было объявлено, что Миранда Ричардсон повторит свою роль голоса миссис Твиди и что Питер Серафинович также присоединится к актёрскому составу в роли Реджинальда Смита[22].
Премьера
[править | править код]Премьера фильма состоялась на 67-м Лондонском кинофестивале BFI[англ.]14 октября 2023 года, а выпуск на Netflix состоялся 15 декабря 2023 года[23][24][25]. Предварительный показ фильма состоялся на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси 11 июня 2023 года[26]. Netflix объявила о приобретении прав на распространение фильма по всему миру, за исключением Китая[15].
Восприятие
[править | править код]На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг фильма составляет 83% на основе 12 рецензий со средней оценкой 6,9 из 10[27].
Комментарии
[править | править код]- ↑ Полное название фильма «Побег из курятника: Рассвет наггетсов»
Примечания
[править | править код]- ↑ Debruge, Peter Chicken Run: Dawn of the Nugget Review: The Flock from Aardman's First Flick Hatches a Plucky Mission Improbable . Variety (14 октября 2023). Дата обращения: 14 октября 2023. Архивировано 15 декабря 2023 года.
- ↑ 1 2 Baughan, Nikki Chicken Run: Dawn Of The Nugget: London Review . Screen Daily. Дата обращения: 14 октября 2023.
- ↑ Chicken Run: Dawn of the Nugget (PG) . British Board of Film Classification (29 августа 2023). Дата обращения: 31 августа 2023. Архивировано 1 октября 2023 года.
- ↑ Netflix Hatches Chicken Run: Dawn of the Nugget Character Posters . Animation Magazine. Дата обращения: 16 сентября 2023. Архивировано 3 мая 2023 года.
- ↑ Aardman reveals details on 'Chicken Run' sequel (англ.). Aardman (23 июня 2020). Дата обращения: 17 мая 2022. Архивировано 25 июня 2020 года.
- ↑ 1 2 3 Alex Ritman, Alex Ritman. ‘Chicken Run’ Sequel in Works at Aardman (Exclusive) (амер. англ.). The Hollywood Reporter (26 апреля 2018). Дата обращения: 17 мая 2022. Архивировано 17 мая 2022 года.
- ↑ Chicken Run' Sequel Coming from Aardman . Empire (26 апреля 2018). Дата обращения: 17 мая 2022. Архивировано 26 апреля 2018 года.
- ↑ When Is The 'Chicken Run' Sequel Out? It Looks Like Fans Still Have A While To Wait For This Nostalgia Trip (англ.). Bustle. Дата обращения: 17 мая 2022. Архивировано 7 марта 2021 года.
- ↑ "Chicken Run 2: Sequel confirmed after 18-year wait". BBC News. 2018-04-27. Архивировано 11 июля 2019. Дата обращения: 17 мая 2022.
- ↑ Chicken Run 2 is happening! Sequel confirmed after 18 YEARS of waiting (брит. англ.). Digital Spy (26 апреля 2018). Дата обращения: 17 мая 2022. Архивировано 19 августа 2020 года.
- ↑ Chicken Run 2 is Officially in Pre-Production (англ.). Comicbook (16 октября 2019). Дата обращения: 17 мая 2022. Архивировано 17 мая 2022 года.
- ↑ Kim Novak. Chicken Run 2 is officially in pre-production and we already can’t wait (англ.). Metro (17 октября 2019). Дата обращения: 17 мая 2022. Архивировано 24 октября 2019 года.
- ↑ Chicken Run 2 Begins Preproduction at Aardman Animations (амер. англ.). MovieWeb (17 октября 2019). Дата обращения: 17 мая 2022. Архивировано 24 октября 2019 года.
- ↑ Mel Gibson's Role in 'Chicken Run' Sequel Will Be Recast (амер. англ.). TheWrap (23 июня 2020). Дата обращения: 17 мая 2022. Архивировано 23 июня 2020 года.
- ↑ 1 2 3 Jamie Lang, Jamie Lang. Netflix Swoops for ‘Chicken Run’ Sequel, Aardman Shares Plot Details (амер. англ.). Variety (23 июня 2020). Дата обращения: 17 мая 2022. Архивировано 1 августа 2020 года.
- ↑ Tom Grater, Tom Grater. ‘Chicken Run’ Actress Julia Sawalha Says She Is Being Re-Cast In Sequel For “Sounding Too Old” (амер. англ.). Deadline (10 июля 2020). Дата обращения: 17 мая 2022. Архивировано 10 июля 2020 года.
- ↑ Abdullah Al-Ghamdi. Chicken Run 2 Called Ageist For Recasting Original Main Characters (англ.). ScreenRant (10 июля 2020). Дата обращения: 19 января 2023. Архивировано 16 июля 2020 года.
- ↑ Chicken Run 2 release date, cast, plot, trailer, and more news (амер. англ.). The Digital Fix (5 сентября 2023). Дата обращения: 16 сентября 2023. Архивировано 12 апреля 2023 года.
- ↑ Hodges, Jake 'Chicken Run: Dawn of the Nugget': Release Date, Cast, Trailer, and Everything We Know so Far (англ.). Collider (27 марта 2023). Дата обращения: 16 сентября 2023. Архивировано 12 апреля 2023 года.
- ↑ 1 2 Alex Ritman, Alex Ritman. New ‘Wallace & Gromit’ Film in Works From Aardman/Netflix; ‘Chicken Run 2’ Cast and Title Unveiled (амер. англ.). The Hollywood Reporter (20 января 2022). Дата обращения: 19 января 2023. Архивировано 5 февраля 2023 года.
- ↑ Harry Gregson-Williams Scoring Aardman’s ‘Chicken Run: Dawn of the Nugget’ | Film Music Reporter (амер. англ.). Film Music Reporter. Дата обращения: 16 сентября 2023. Архивировано 30 сентября 2023 года.
- ↑ Ritman, Alex Mrs. Tweedy Returns for More Fowl Play in ‘Chicken Run: Dawn of the Nugget’ Teaser (амер. англ.). The Hollywood Reporter (5 сентября 2023). Дата обращения: 16 сентября 2023. Архивировано 10 сентября 2023 года.
- ↑ Ntim, Zac ‘Chicken Run: Dawn Of The Nugget’ To World Premiere At London Film Festival (амер. англ.). Deadline (23 августа 2023). Дата обращения: 16 сентября 2023. Архивировано 5 сентября 2023 года.
- ↑ Louis, Brandon Chicken Run 2 Image Gets The Whole Gang Back Together (англ.). ScreenRant (25 апреля 2023). Дата обращения: 16 сентября 2023. Архивировано 27 апреля 2023 года.
- ↑ Giardina, Carolyn Netflix at Annecy: ‘Nimona’ Debuts; ‘Chicken Run 2’ Gets Release Date (амер. англ.). The Hollywood Reporter (14 июня 2023). Дата обращения: 16 сентября 2023. Архивировано 5 сентября 2023 года.
- ↑ Giardina, Carolyn Makers of ‘Nimona,’ ‘Chicken Run: Dawn of the Nugget’ Headed to Annecy (амер. англ.). The Hollywood Reporter (24 апреля 2023). Дата обращения: 16 сентября 2023. Архивировано 24 апреля 2023 года.
- ↑ Chicken Run: Dawn of the Nugget (англ.). Rotten Tomatoes. Fandango Media. Дата обращения: 15 октября 2023. Архивировано 15 октября 2023 года.
Ссылки
[править | править код]netflix.com/fr-en/title/81223025 (англ.) — официальный сайт «Побег из курятника 2» на Netflix