Письмо Биксби (Hnv,bk >ntvQn)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Письмо Биксби в Бостонской вечерней газете

Письмо Би́ксби — краткое, утешительное послание, посланное президентом США Авраамом Линкольном в ноябре 1864 года Лидии Паркер Биксби, вдове, живущей в Бостоне, штат Массачусетс, которая, как считалось, потеряла пятерых сыновей в армии Союза во время гражданской войны в США. Наряду с Геттисбергской речью и его второй инаугурационной речью, письмо было высоко оценено как одна из лучших письменных работ Линкольна и часто воспроизводится в мемориалах, средствах массовой информации и печати.

Ведутся споры вокруг адресата, судьбы сыновей Биксби и авторства письма. Заявления Биксби были подвергнуты сомнению, как считается, что два её сына пережили войну, и письмо, возможно, было написано помощником личного секретаря Линкольна Джоном Хэем.

Авраам Линкольн, 16-й президент Соединенных Штатов Америки

Письмо президента Линкольна с соболезнованиями было доставлено Лидии Биксби 25 ноября 1864 года и в тот же день было напечатано в Бостонской вечерней газете и «Boston Evening Traveller»[1][2][3]. Ниже приводится текст письма в том виде, в каком оно было впервые опубликовано[a][1]:

Представительский Особняк,

Вашингтон, Ноябрь. 21, 1864.

Уважаемая госпожа,

Мне показали заявление генерал-адъютанта Массачусетса о том, что вы являетесь матерью пятерых сыновей, которые славно погибли на поле боя.

Я чувствую, как слабы и бесплодны должны быть все мои слова, которые попытаются отвлечь вас от столь сокрушительной утраты. Но я не могу удержаться от того, чтобы не предложить вам утешение, которое можно найти в благодарности за республику, ради спасения которой они погибли.

Я молюсь о том, чтобы наш Небесный Отец смягчил боль вашей утраты и оставил вам только заветную память о любимых и потерянных, а также торжественную гордость, которая должна быть вашей, что принесли столь дорогую жертву на алтарь свободы.

Ваш, очень искренне и с уважением,
А. Линкольн.

Миссис Биксби.

Уильям Шулер, Генерал-Адъютант Массачусетса

Лидия Биксби вышла замуж за сапожника Кромвеля Биксби 26 сентября 1826 года в Хопкинтоне, штат Массачусетс. До смерти Кромвеля в 1854 году у них было по меньшей мере шесть сыновей и три дочери. Незадолго до Гражданской войны семья поселилась в Бостоне[4].

Встреча с генерал-адъютантом Шулером

[править | править код]

24 сентября 1864 года генерал-адъютант Массачусетса Уильям Шулер написал губернатору Массачусетса Джону Альбиону Эндрю о прошении об увольнении, отправленном Отисом Ньюхоллом, отцом пятерых солдат Союза. В письме Шулер вспоминал, как два года назад они помогли бедной вдове по имени Лидия Биксби навестить сына, который был пациентом армейского госпиталя. Примерно за десять дней до этого Биксби пришла в офис Шулера и заявила, что пятеро её сыновей погибли, сражаясь за Союз. Губернатор Эндрю направил запрос Ньюхолла в военное министерство США с просьбой президента отдать дань уважения Биксби своим письмом[5].

В ответ на запрос военного министерства от 1 октября Шулер шесть дней спустя отправил курьера в дом Биксби, чтобы узнать имена и подразделения её сыновей. 12 октября он направил доклад в военное министерство, который был передан президенту Линкольну военным министром Эдвином Стентоном вскоре после 28 октября[6][7].

21 ноября и «Boston Evening Traveller», и Бостонская вечерняя газета опубликовали обращение Шулера о пожертвованиях на помощь семьям солдат в день благодарения, в котором упоминалась вдова, потерявшая на войне пятерых сыновей[8][9]. Шулер отдал часть пожертвований Биксби, а затем посетил её дом в день благодарения, 24 ноября. Письмо от президента пришло в офис Шулера на следующее утро[2][10].

Военная летопись сыновей Биксби

[править | править код]
Показания Лидии под присягой об освобождении её сына Эдварда
  • Рядовой Артур Эдвард Биксби (известный как «Эдвард») — рота C, 1-я Массачусетская тяжелая артиллерия (зачислен 24 июня 1861 года). Дезертировал из Ричардсона, штат Виргиния, 28 мая 1862 года[11]. Пытаясь добиться для него увольнения, его мать подала письменное показание под присягой 17 октября 1862 года, в котором утверждалось, что Эдвард был завербован ещё несовершеннолетним без её разрешения[12]. Родился 13 июля 1843 года в Хопкинтоне, штат Массачусетс. После войны вернулся в Бостон[13].
  • Сержант Чарльз Биксби — рота Д, 20-й Массачусетский пехотный полк (служил с 18 июля 1861 года по 3 мая 1863 года). Убит в бою под Фредериксбергом. Родился около 1841 года в Хопкинтоне, штат Массачусетс[14][15].
  • Капрал Генри Кромвель Биксби — 1-й рядовой, рота G, 20-й Массачусетский пехотный полк (служил с 18 июля 1861 года по 29 мая 1862 года)[16][15]. 2-й рядовой, рота К, 32-й Массачусетский пехотный полк (служил с 5 августа 1862 года по 17 декабря 1864 года). Захвачен в Геттисберге и отправлен в Ричмонд, штат Виргиния. Условно освобожден 7 марта 1864 года в городе Сити-Пойнт, штат Виргиния[14][17]. Родился 30 марта 1830 года в Хопкинтоне, штат Массачусетс. Умер 8 ноября 1871 года в Милфорде, штат Массачусетс[18], от туберкулёза, которым он заразился, будучи солдатом[19][20].
  • Рядовой Оливер Кромвель Биксби-младший — рота Е, 58-й Массачусетский пехотный полк (служил с 26 февраля 1864 года по 30 июля 1864 года). Ранен в Спотсильвании 12 мая 1864 года. Убит в бою под Петерсбергом, штат Виргиния. Родился 1 февраля 1828 года в Хопкинтоне, штат Массачусетс[21][11].
  • Рядовой Джордж Уэй Биксби — рота Б, 56-й Массачусетский пехотный полк. Завербовался под именем «Джордж Уэй», очевидно, чтобы скрыть свою вербовку от жены. Захвачен в Петерсберге 30 июля 1864 года. Сначала он содержался в заключении в Ричмонде, но затем был переведен в тюрьму Солсбери в Северной Каролине и прибыл туда 9 октября 1864 года. Его дальнейшая судьба остается неизвестной. Военные архивы сообщают противоречивые сведения о том, что он либо погиб в Солсбери, либо дезертировал в армию Конфедерации[b][23][24]. Родился 22 июня 1836 года в Хопкинтоне, штат Массачусетс[13].

В рапорте Шулера военному министерству ошибочно указывалось, что Эдвард служил в 22-м Массачусетском пехотном полку и умер от ран на острове Фолли в Южной Каролине[25][2]. Биксби, возможно, пыталась скрыть из-за надежды на дальнейшую финансовую помощь дезертирство Эдварда в 1862 году (она получала пенсию за каждого сына[26]).

Вопросы характера

[править | править код]

Лидия Биксби умерла в Бостоне 27 октября 1878 года, в Массачусетской больнице общего профиля. В своем первом письме губернатору Эндрю Шулер назвал Биксби «лучшим образцом искренней женщины из Союза, которую я когда-либо видел»[27], но в последующие годы после её смерти её характер и преданность были поставлены под сомнение[28][29].

В письме к своей дочери в 1904 году Бостонская светская львица Сара Кэбот Уилрайт утверждала, что она встречалась и оказывала благотворительную помощь Лидии Биксби во время войны, надеясь, что один из её сыновей, находившийся в Бостоне в отпуске, поможет доставить посылки военнопленным Союза; но позже до неё дошли слухи, что Биксби «держал публичный дом, был совершенно ненадёжен и настолько плох, насколько это было возможно»[30][31].

В 1920-х годах Линкольнский ученый Уильям Бартон брал интервью у старейших жителей Хопкинтона, штат Массачусетс, чтобы узнать их воспоминания о семье Биксби, прежде чем она переехала в Бостон. Они вспоминали, что её сыновья были «жёсткими», «некоторые из них, слишком любящие выпить». Один сын, возможно, «отбывал тюремное заключение за какой-то проступок»[32].

Аналогичное письмо Линкольн отправил Фанни Маккалоу в 1862 году

Судьба оригинала письма, переданного Биксби, неизвестна. Сын Оливера, сказал газете «Нью-Йорк Таймс» в интервью от 9 августа 1925 года, что он не знает, что случилось с письмом после того, как его получила бабушка, хотя он сомневается, что оно все ещё сохранилось. Через несколько дней сестра Уильяма Элизабет сообщила газете «Бостон Геральд», что она тоже не знает о судьбе письма, но предположила, что Биксби, возможно, разорвала его, возмущаясь тем, что в нём неверно сказано, что пятеро её сыновей были убиты. Сын Уильяма, Артур Марч Биксби, рассказывал газете «Нью-Йорк Сан» в 1949 году, что он помнит, как его отец сказал ему, что она сердито уничтожила письмо, получив его.

Примечания

[править | править код]

Комментарии

  1. В газетах на английском языке различается написание даты. Transcript написал дату как «Nov. 21, 1864», когда Traveller написал её как «21st November, 1864»
  2. «Джордж Биксби, племянник Кубы» также упоминается в 1878 году в описи имущества Альберта Биксби, который умер в Милфорде, штат Массачусетс[13]. Однако этот Джордж не был включен в список оставшихся в живых наследников Кромвеля Биксби. Родственники Альберта позже признались, что перепутали сыновей Лидии Биксби с двоюродными братьями, носящими ту же фамилию[22].

Источники

  1. 1 2 "Letter from President Lincoln". Boston Evening Transcript (англ.). 1864-11-25. p. 2. Архивировано 29 августа 2021. Дата обращения: 6 апреля 2016 — Google Newspapers. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  2. 1 2 3 "A Mother in Israel - Five of Her Sons Killed during the War - A Sixth Severely Wounded - President Lincoln Sends her the Thanks of the Republic". Boston Evening Traveller (англ.) (2nd ed.). 1864-11-25. p. 2.
  3. Bullard, 1946, pp. 50—51.
  4. Bixby, Putnam, 1914, pp. 387–389.
  5. Bullard, 1946, pp. 13—17.
  6. Bullard, 1946, pp. 18—21.
  7. Steers, Holzer, 2007, pp. 94—95.
  8. "Thanksgiving Day - An Appeal in Behalf of Soldiers' Families". Boston Evening Traveller (англ.). 1864-11-21. p. 2.
  9. Barton, 1926, pp. 40—43.
  10. Bullard, 1946, p. 46.
  11. 1 2 Massachusetts Adjutant General Office. Massachusetts Soldiers, Sailors, and Marines in the Civil War: Volume V (англ.). — Norwood, Massachusetts: Norwood Press, 1932. — P. 22, 576.
  12. Bullard, 1946, pp. 32—34.
  13. 1 2 3 Bixby, Putnam, 1914, p. 388.
  14. 1 2 Bullard, 1946, p. 29.
  15. 1 2 Massachusetts Adjutant General Office. Massachusetts Soldiers, Sailors and Marines in the Civil War: Volume II (англ.). — Norwood, Massachusetts: Norwood Press, 1931. — P. 523, 549.
  16. Bixby, Putnam, 1914, p. 392.
  17. Massachusetts Adjutant General Office. Massachusetts Soldiers and Sailors in the Civil War: Volume III (англ.). — Norwood, Massachusetts: Norwood Press, 1932. — P. 520.
  18. The Widow Bixby: Figuring out the legacy of the Civil War’s most famous mother - Baltimore Post-ExaminerBaltimore Post-Examiner. baltimorepostexaminer.com. Дата обращения: 28 февраля 2022.
  19. Nieters, 2018.
  20. "A Case of Destitution". Boston Daily Globe (англ.). 1874-04-04. p. 7.
  21. Bixby, Putnam, 1914, p. 387.
  22. Banning, 1922, p. 519.
  23. Bullard, 1946, pp. 28—32.
  24. Steers, Holzer, 2007, p. 97.
  25. Bullard, 1946, pp. 32—33.
  26. Bullard, 1946, p. 22.
  27. Bullard, 1946, p. 16.
  28. Giesberg, Judith (2014-11-28). "In defense of Boston's Widow Bixby". The Boston Globe (англ.). Архивировано 24 ноября 2020. Дата обращения: 11 января 2016. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  29. Bullard, 1946, pp. 48—49.
  30. Burlingame, 1995, pp. 60—61.
  31. Shattuck, 1963.
  32. Barton, 1926, pp. 79—80.

Литература

[править | править код]