Песня слепого араба (Hyvux vlyhkik gjgQg)
Песня слепого араба | |
---|---|
Песня | |
Исполнители | Мамедали Алиев, Рашид Бейбутов, Алим Гасымов |
Дата выпуска | XX век |
Дата записи | 1950-е |
Язык | азербайджанский |
Авторы песни |
Фикрет Амиров (музыка) Гусейн Джавид (слова) |
«Песня слепого араба» (азерб. Kor ərəbin mahnısı) — песня, написанная азербайджанским композитором Фикретом Амировым к постановке пьесы «Шейх Санан» Гусейна Джавида. Отмечается, что песня является типичным образцом песни-баллады[1].
История песни
[править | править код]Пьеса «Шейх-Санан» Джавида основана на арабской легенде, хорошо известной и в Азербайджане. Фикрет Амиров начал писать музыку к драматическому спектаклю в 50-х годах[2]. Это было первое обращение Амирова к арабской тематике. Почти всю музыку к спектаклю Амиров создавал на азербайджанском материале и лишь в двух-трёх случаях привлёк подлинные арабские мелодии, но достаточно переработал их. Так появилась популярная и вне спектакля «Песня слепого араба»[2].
В 1961 году на студии Азербайджанского Телевидения режиссёром Рауфом Кязымовским[азерб.] на песню был снят ролик под названием «Песня слепого[азерб.]». Песню в ролике исполнял Мамедали Алиев. Сам фильм снимался в Ичери-шехере[3]. Песню также исполнял народный артист СССР Рашид Бейбутов. Народная артистка Азербайджана Малекханым Эйюбова[англ.] сняла клип на песню.
В 2007 году рэпер Надо и Джавид Гусейн синтезировали музыку Амирова с рэпом и в таком жанре преподнесли эту песню[4]. Аранжировал песню Азад Велиев.
В 2012 году на торжественном мероприятии, посвященном 130-летию Гусейна Джавида песню исполнил народный артист Азербайджана Алим Гасымов[5].
Текст
[править | править код]Текст (азерб.) | Перевод на русский |
---|---|
|
|
Источники
[править | править код]- ↑ Ceyran Sabitoğlu. Fikrət Əmirovun mahnılarında söz ilə musiqinin qarışıqlı əlaqəsinin bəzi məqamları haqqında Архивная копия от 24 января 2013 на Wayback Machine (азерб.)
- ↑ 1 2 В. С. Виноградов. Мир музыки Фикрета. — Язычы, 1983. — С. 103. — 129 с.
- ↑ Фильм Архивная копия от 19 января 2013 на Wayback Machine на Youtube
- ↑ "Песня слепого араба" в рэп-исполнении
- ↑ В Баку состоялось торжественное мероприятие, посвященное 130-летию Гусейна Джавида . Дата обращения: 30 ноября 2012. Архивировано 13 июня 2021 года.
Ссылки
[править | править код]- В исполнении Архивная копия от 14 апреля 2016 на Wayback Machine Рашида Бейбутова.
- В исполнении Архивная копия от 3 октября 2016 на Wayback Machine Алима Гасымова.
- В исполнении Архивная копия от 14 апреля 2016 на Wayback Machine Бабека Нифталиева под аккомпанемент Азербайджанского государственного симфонического оркестра. Франция.
- В исполнении Архивная копия от 18 октября 2016 на Wayback Machine Малекханым Эйюбовой.